פברואר
1 בפברואר 2021
CALLIFORNIA, a large country of the West Indies. It is uncertain whether it be a peninsula or an island.
קליפורניה, ארץ גדולה באינדיים המערביים. לא ידוע אם היא אי או חצי אי.
עריכה - תבנית - שיחה
2 בפברואר 2021
אל ירבו בעיניך אלף אוהבים , ולא ימעט לפניך שונא אחד
עריכה - תבנית - שיחה
3 בפברואר 2021
Give every man thine ear, but few thy voice
הטה אוזנך לכל אדם, אך תן קולך למעטים.
עריכה - תבנית - שיחה
4 בפברואר 2021
אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און פֿלאָט.
(שפה היא דיאלקט עם צבא וצי .)
עריכה - תבנית - שיחה
5 בפברואר 2021
בכל אדם מתקנא חוץ מבנו ותלמידו.
עריכה - תבנית - שיחה
6 בפברואר 2021
עריכה - תבנית - שיחה
7 בפברואר 2021
חובתי לספר מה שמספרים, אך לא מחובתי כלל וכלל להאמין בזה.
—
הרודוטוס , "אבי ההיסטוריה" בספרו היסטוריות , שנחשב לספר ההיסטוריה הראשון בעולם המערבי - ספר שביעי, סעיף 152
עריכה - תבנית - שיחה
8 בפברואר 2021
כי הטוב הבא לאדם מבלי דעתו אינו פֹעל ידיו של המקבל, אולם בהתגולל עליו צרה בדבר הנעשה בהשכל ובדעת מצֹא ימצא תנחומים, בהכירו כי מִלא את דברו בכֹבד־ראש
.
עריכה - תבנית - שיחה
9 בפברואר 2021
בשעה זו, שהייתי בסכנה להפטר מן העולם, נתחבב עלי העולם וכל בריותיו, והייתי מתאמץ לפקוח את עיני ולראותו עוד הפעם.
עריכה - תבנית - שיחה
10 בפברואר 2021
לְבַדִּי
כֻּלָּם נָשָׂא הָרוּחַ, כֻּלָּם סָחַף הָאוֹר,
שִׁירָה חֲדָשָׁה אֶת-בֹּקֶר חַיֵּיהֶם הִרְנִינָה;
וַאֲנִי, גּוֹזָל רַךְ, נִשְׁתַּכַּחְתִּי מִלֵּב
תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה.
בָּדָד, בָּדָד נִשְׁאַרְתִּי, וְהַשְּׁכִינָה אַף-הִיא
כְּנַף יְמִינָהּ הַשְּׁבוּרָה עַל-רֹאשִׁי הִרְעִידָה.
יָדַע לִבִּי אֶת-לִבָּה: חָרֹד חָרְדָה עָלַי,
עַל-בְּנָהּ, עַל-יְחִידָהּ.
עריכה - תבנית - שיחה
11 בפברואר 2021
שָׁמַיִם!
אֵיכָה כֹה קְדַרְתֶּם, כֹּה זְקַנְתֶּם,
וּפְנֵי תְכֶלְתְּכֶם עָטוּ שְׁחוֹר,
כְּאִלּוּ לֹא עוֹד הֶאֱמַנְתֶּם
כִּי בֹא עוֹד יָבֹאָה הָאוֹר,
הַחֹם?
עריכה - תבנית - שיחה
12 בפברואר 2021
Let me have men about me that are fat
Sleek-headed men and such as sleep o' nights
Yond Cassius has a lean and hungry look
He thinks too much: such men are dangerous
אָהַבְתִּי כִּי יְסוֹבְבוּנִי
בְרִיאֵי בָשָׂר וַחֲלָקִים, אֲשֶׁר תֶּעֱרַב לָמוֹ
שְׁנָתָם בַּלֵּילוֹת, וְאוּלָם קַסִּיּוּס מַרְאֵהוּ
דַּל וְצָנוּם. אִישׁ שְׂעִפִּים וְעֶשְׁתּוֹנוֹת הוּא.
בְּנֵי אָדָם כָּמֹהוּ מוֹקֵשׁ טָמוּן בְּקִרְבָּם.
עריכה - תבנית - שיחה
13 בפברואר 2021
The useless men are those who never change with the years
אנשים חסרי תועלת הם אלה שלעולם אינם משתנים במהלך השנים.
עריכה - תבנית - שיחה
14 בפברואר 2021
When in doubt, tell the truth
אם קיים ספק - אמור את האמת!
עריכה - תבנית - שיחה
15 בפברואר 2021
תְּלוּלִית הַחוֹל שֶׁמֶשׁ רָוְתָה,
עַל תְּלוּלִית הַחוֹל – אֲנִי וְאַתָּה,
וּבַלֵּב –
אֹשֶׁר שָׁלֵו.
חֲצָאֵי צְבָעִים, חֲצָאֵי קוֹלוֹת,
לֹא צָרִיךְ לִשְׁאֹל, לֹא צָרִיךְ לַעֲנוֹת
הַבֵּט, הַקְשֵׁב.
הַעֲבֵר יָדְךָ עַל חֶלְקַת שְׂעָרִי.
בַּלֵּב –
אֹשֶׁר שָׁלֵו,
צֳרִי .
עריכה - תבנית - שיחה
16 בפברואר 2021
בִּמְדוּרוֹת מִלְחָמָה, בִּדְלֵקָה, בִּשְׂרֵפָה,
בֵּין יַמִּים סוֹעֲרִים שֶׁל הַדָּם,
הִנְנִי מַבְעִירָה פַּנָּסִי הַקָּטָן,
לְחַפֵּשׂ, לְחַפֵּשׂ בֶּן-אָדָם.
עריכה - תבנית - שיחה
17 בפברואר 2021
זֶה כּוֹכַב הַזָּהָב, זֶה עַמּוּד הָאֵשׁ,
הַמְּאִירִים אֶת-דַּרְכִּי, מַגִּיהִים אֶת-לֵילִי;
זֶה קוֹל הַמְנַחֲמֵנִי וְלֹחֵשׁ לִי: יֵשׁ
לִי תִקְוָה, לֹא-אָבְדָה תוֹחַלְתִּי מֵאֵלִי.
וּכְבָר עֵינַי רֹאוֹת הַצִּצִּים הָרַכִּים,
הַצּוֹמְחִים כַּתִּקְוָה בְּנֶפֶשׁ כָּל-חָי.
לְקַוֹּת אֶחְפֹּצָה, וְאַשְׁרֵי הַמְחַכִּים –
עֲבֹד וּסְבֹל, אָחִי, בְּשֵׁם אֲדֹנָי!
עריכה - תבנית - שיחה
18 בפברואר 2021
אֲנִי יוֹדֵעַ יַעַר, וּבַיַּעַר
אֲנִי יוֹדֵעַ בְּרֵכָה צְנוּעָה אַחַת:
בַּעֲבִי הַחֹרֶשׁ , פְּרוּשָׁה מִן הָעוֹלָם,
בְּצֵל שֶׁל-אַלּוֹן רָם, בְּרוּךְ אוֹר וְלִמּוּד סַעַר ,
לְבַדָּה תַּחֲלֹם לָהּ חֲלוֹם עוֹלָם הָפוּךְ
וְתַדְגֶּה לָהּ בַּחֲשָׁאִי אֶת-דְּגֵי זְהָבָהּ –
וְאֵין יוֹדֵעַ מַה-בִּלְבָבָהּ.
עריכה - תבנית - שיחה
19 בפברואר 2021
המשל אומר: בור ששתית ממנו - אל תזרוק בו אבן.
עריכה - תבנית - שיחה
20 בפברואר 2021
נוח לו לאדם שיפיל עצמו לכבשן האש ואל ילבין פני חבירו ברבים.
עריכה - תבנית - שיחה
21 בפברואר 2021
שֹׁמֵר פִּיו וּלְשׁוֹנוֹ שֹׁמֵר מִצָּרוֹת נַפְשׁוֹ.
עריכה - תבנית - שיחה
22 בפברואר 2021
Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.
הייתי כותב מכתב קצר יותר, אך לא היה לי הזמן לכך.
עריכה - תבנית - שיחה
23 בפברואר 2021
’I will have no man in my boat’ said starbuck, ‘who is not afraid of a whale.’ By this, he seemed to mean, not only that the most reliable and useful courage was that which arises from the fair estimation of the encountered peril, but that an utterly fearless man is a far more dangerous comrade than a coward.
'לא אקבל בסירתי איש שאינו פוחד מלווייתן ' אמר סטרבק. נדמה היה שבכך הוא לא רק התכוון לומר שהאומץ האמין והאפקטיבי ביותר הוא זה שנובע מהערכה נכונה של הסכנה שעומדים בפניה, אלא גם לכך, שבן אדם שאינו פוחד מדבר, הינו עמית מסוכן עשרת מונים מפחדן.
עריכה - תבנית - שיחה
24 בפברואר 2021
Let your boat of life be light, packed with only what you need - a homely home and simple pleasures, one or two friends, worth the name, someone to love and someone to love you, a cat, a dog, and a pipe or two, enough to eat and enough to wear, and a little more than enough to drink; for thirst is a dangerous thing
דאג שסירת חייך תהא קלה ועמוסה בדברים ההכרחיים לך בלבד - בית נוח ותענוגות פשוטים, חבר אחד או שניים הראויים לשם, מישהו לאהוב אותו, מישהו שיאהב אותך, חתול אחד, כלב אחד, מקטרת אחת או שתיים, מזון במידה מספקת, בגדים במידה מספקת, ומעט יותר מהמידה המספקת - משקה. כי צמא הוא דבר מסוכן...
עריכה - תבנית - שיחה
25 בפברואר 2021
וַתִּכְתֹּב אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה בַת אֲבִיחַיִל וּמָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי אֶת כָּל תֹּקֶף, לְקַיֵּם אֵת אִגֶּרֶת הַפֻּרִים הַזֹּאת הַשֵּׁנִית. וַיִּשְׁלַח סְפָרִים אֶל כָּל הַיְּהוּדִים, אֶל שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה מַלְכוּת אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ , דִּבְרֵי שָׁלוֹם וֶאֱמֶת. לְקַיֵּם אֶת יְמֵי הַפֻּרִים הָאֵלֶּה בִּזְמַנֵּיהֶם, כַּאֲשֶׁר קִיַּם עֲלֵיהֶם מָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי וְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה, וְכַאֲשֶׁר קִיְּמוּ עַל נַפְשָׁם וְעַל זַרְעָם דִּבְרֵי הַצּוֹמוֹת וְזַעֲקָתָם.
עריכה - תבנית - שיחה
26 בפברואר 2021
וַיִּכְתֹּב מָרְדֳּכַי אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, וַיִּשְׁלַח סְפָרִים אֶל כָּל הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר בְּכָל מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַקְּרוֹבִים וְהָרְחוֹקִים; לְקַיֵּם עֲלֵיהֶם לִהְיוֹת עֹשִׂים אֵת יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ אֲדָר וְאֵת יוֹם חֲמִשָּׁה עָשָׂר בּוֹ בְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה, כַּיָּמִים אֲשֶׁר נָחוּ בָהֶם הַיְּהוּדִים מֵאֹיְבֵיהֶם, וְהַחֹדֶשׁ אֲשֶׁר נֶהְפַּךְ לָהֶם מִיָּגוֹן לְשִׂמְחָה וּמֵאֵבֶל לְיוֹם טוֹב; לַעֲשׂוֹת אוֹתָם יְמֵי מִשְׁתֶּה וְשִׂמְחָה , וּמִשְׁלֹחַ מָנוֹת אִישׁ לְרֵעֵהוּ וּמַתָּנוֹת לָאֶבְיֹנִים .
עריכה - תבנית - שיחה
27 בפברואר 2021
אמר רבא , מיחייב איניש לבסומי בפוריא עד דלא ידע בין ארור המן לברוך מרדכי. (ארמית : חייב אדם להשתכר בפורים , עד שלא יבחין בין ארור המן לברוך מרדכי ).
עריכה - תבנית - שיחה
28 בפברואר 2021
אַתְּ אֵינֵךְ יוֹדַעַת, מַה מְּאֹד יָפְיָפִית!
מַה זְּקוּפוֹת רַגְלַיִךְ,
מַה נִפְלָא הַקַּו
הַמְּרֻמָּז עַד חֶמְדַּת שׁוֹקַיִךְ
בְּעָזְמָה וּבְרֹךְ, בְּגַנְדְּרָנוּת וּבְחֵן,
כְּעִקְּבוֹת בַּת-גַּלִּים עַל גַּבֵּי תֵל-חוֹל
שֶׁלְּאַחַר הַכְּרִית –
אַתְּ אֵינֵךְ יוֹדַעַת, מַה מְּאֹד יָפְיָפִית!
עריכה - תבנית - שיחה