מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ייעוץ לשוני ודיונים
מדיניות לשונית
כללים לתעתיק משפות זרות
תחזוקה בערכים
ארכיונים
דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו . את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.
↓ מעבר לתחתית הדף↓ מעבר לתחתית הדףדף הייעוץ הלשוני! בדף זה תוכלו להעלות שאלות בנושאים הבאים:
דיוק לשוני בשפה העברית, איות, דקדוק וכיוצא בזה.תרגום – מן השפה האנגלית ומשפות נפוצות אחרות.
לפני ששואלים, ניתן גם להציץ בדף ויקיפדיה:מדריך לתרגום ערכים .
לשאלות תרגום משפות נפוצות פחות, ראו ויקיפדיה:מומחי שפות תעתיק מונחים, משפטים וביטויים זרים לעברית
לפני ששואלים, ניתן גם להציץ בויקיפדיה:תעתיק שמות זרים לעברית ויקיפדיה:תעתיק שמות אוקראינית , איטלקית , גרמנית , הונגרית , טורקית , יוונית עתיקה , לטינית , סינית , ספרדית , פורטוגזית , ערבית , צרפתית , קוריאנית , קטלאנית , רומנית , רוסית ושוודית . נא לרשום לכל שאלה כותרת ברורה וממוקדת , למשל "תעתיק מאיטלקית – Bardonecchia" ולא "איטלקית" או "שאלת תעתיק". כותרות לא ברורות מקשות על מעקב, חיפוש וקישור.מילונים שימושיים:
שימו לב : שאלות חדשות נמצאות בסוף דף זה , ולא בתחילתו.
