הכאב הזה

"הכאב הזה"
	סינגל בביצוע עפרה חזה
	מתוך האלבום ימים נשברים
יצא לאור	אוקטובר 1986
פורמט	יוטיוב
תאריך הקלטה	1985–1986
סוגה	פופ
שפה	עברית
אורך	5:00
חברת תקליטים	הד ארצי
כתיבה	עפרה חזה
לחן	חזה, יזהר אשדות
הפקה	אשדות

הכאב הזה הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הישראלית עפרה חזה, מתוך אלבומה האחד עשר, ימים נשברים.^[2] השיר יצא לאור באוקטובר 1986, כסינגל השלישי מתוך האלבום, על ידי חברת התקליטים הד ארצי.^[3]

השיר הגיע למקום הראשון במצעד של רשת ג'.^[4]

רקע וכתיבה

השיר נכתב על ידי עפרה חזה, הולחן על ידי חזה ויזהר אשדות והופק על ידי אשדות.^[5] בשנת 2007, הקליטו עברי לידר ונינט טייב גרסה מחודשת של השיר.^[6] גרסתם זכתה להצלחה רבה, ואף נכללה באלבום המחווה קול הנשמה: שרים עפרה חזה, שיצא בשנת 2018, עבור חזה.^[4]^[7]

השיר זכה לגרסה אנגלית, "My Aching Heart", שנכלל באלבום "Shaday".

ב-5 באפריל 2000, יצא אלבום האוסף מנגינת הלב, בו נכלל השיר.^[8]

וידאו קליפ

הווידאו קליפ המלא של השיר פורסם לראשונה ליוטיוב ב-28 בפברואר 2010.^[9] בווידאו קליפ, ניתן לראות את עפרה חזה שרה באולם שקירותיו מכוסים בתמונות לצד נגני ליוויי, מתופף, קלידים וגיטריסט.^[9]

נכון ל-21 בינואר 2019, מונה הצפיות של הקליפ עומד על כ-150 אלף צפיות.^[9]

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (1986)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
ישראל	רשת ג'	1

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (1986)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
ישראל	רשת ג'	21

‏ ‏‏ מצעדי כל הזמנים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
ישראל	מצעד שירי עפרה חזה	17

קישורים חיצוניים

סרטון השיר "הכאב הזה" באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ עפרה חזה - הכאב הזה
^ 6.1.1987 – פזמונט, באתר pizmonet.co.il
^ סטריאו ומונו, סטריאו ומונו, אתר הדיסקוגרפיה של המוסיקה הישראלית
^ ¹ ² הכאב הזה (עפרה חזה) – פזמונט, באתר pizmonet.co.il
^ הכאב הזה (עפרה חזה) – פזמונט, באתר pizmonet.co.il
^ www.youtube.com
^ קול הנשמה / שרים עפרה חזה, באתר Helicon Music
^ עפרה חזה | מנגינת הלב – אוסף משיריה היפים, באתר דיסק סנטר
^ ¹ ² ³ www.youtube.com

[1] עפרה חזה - הכאב הזה

[2] 6.1.1987 – פזמונט, באתר pizmonet.co.il

[3] סטריאו ומונו, סטריאו ומונו, אתר הדיסקוגרפיה של המוסיקה הישראלית

[הערה_מספר_24757267:0-4] ¹ ² הכאב הזה (עפרה חזה) – פזמונט, באתר pizmonet.co.il

[5] הכאב הזה (עפרה חזה) – פזמונט, באתר pizmonet.co.il

[6] www.youtube.com

[7] קול הנשמה / שרים עפרה חזה, באתר Helicon Music

[8] עפרה חזה | מנגינת הלב – אוסף משיריה היפים, באתר דיסק סנטר

[הערה_מספר_24757267:1-9] ¹ ² ³ www.youtube.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

עפרה חזה – שירים
בשיר השירים בשעשועים	"שיר השירים בשעשועים" • "בלדה למלך" • "היפה בנשים"
על אהבות שלנו	"שיר הפרחה" • "כמו ציפור" • "פלאש גורדון" • "הגשם" • "על אהבות שלנו" • "שיר אהבה לחייל"
בוא נדבר	"אין זמן לתעות" • "סימנים של אוהבים" • "כשנהיה בני 73" • "תפילה"
פיתויים	"כל יום מתחילה שנה" • "מלכת הקסמים" • "מכתב אהבה" • "גבריאל"
חי	"סוף קיץ" • "עכשיו" • "אחרי החגים" • "אמן למילים" • "חי"
שירי מולדת	"יד ענוגה" / "נעמה"
בית חם	"יד ביד" / "במנגינת הלב" • "בית חם" • "עזור לי" • "בן פרבר" • "אתך הלילה" / "אתה הבטחת"
אדמה	"רוח צפונית רוח דרומית" • "גורל אחד" • "מישהו הולך תמיד איתי" • "אדמה" • "רחמים" / "עוד מחכה לאחד"
שירי מולדת ב'	"אל נא תאמר לי שלום" / "בכרם תימן (אל תפחדי תמר)" • "שבעת המינים" • "הנערים הספנים"
ימים נשברים	"ימים נשברים" • "בוא ונגן אותי" • "הכאב הזה" • "כל הקלפים" / "ליידי" • "להמשיך לצעוד"
Shaday	"Galbi" • "Im Nin'alu" • "Galbi" • "Shaday" • "Eshal"
Desert Wind	"Wish Me Luck" • "I Want to Fly" • "Ya Ba Ye" • "Fata Morgana"
Kirya	"Daw Da Hiya" • "Innocent – A Requiem for Refugees"
כל הנשמה	"ליד באר מולדתי" • "כל הנשמה" • "לאורך הים" • "זה יבוא פתאום" • "מיליון" • "רוח האדם"
Ofra Haza	"Show Me" • "Give Me a Sign"
סינגלים אחרים	"שבת המלכה" • "הליכה לקיסריה" • "אם אשכחך ירושלים" • "שלאגר" • "Aime Moi" • "שיר המאה" • "שביל תפוח הזהב" • "ארבעים" • "השנה אינשאללה" • "Ya Hilwi" •‏ "Today I'll Pray" •‏ "Elo Hi" • "קופסת הצבעים" • "Mata Hari" • "Love Song" •‏ "ירושלים של זהב" • "The Queen of Tel Aviv" • "לתת" • "כאן לעולם"
שירים אחרים	"Deliver Us" • "שחרחורת" • "מוכר הפרחים" • "זמר נוגה"