שיחת משתמשת:לאן/ארכיון 3

שאלה של Big Witcher Fan (14:29, 26 במאי 2022)

הי אני עורך בויקיפדיה מספר שנים אבל רק עכשיו הצטרפתי באופן רשמי רציתי לדעת איך אני יוצר ערך חדש בויקיפדיה איך להוסיף תמונות וכו' תודה מראש --Big Witcher Fan - שיחה 14:29, 26 במאי 2022 (IDT)

הי Big Witcher Fan, ברוך הבא! הנחיות ליצירת ערך חדש תוכל למצוא כאן. לגבי התמונות, האם ברצונך להעלות אותן (כלומר להעלות לשרת של ויקיפדיה תמונות שצילמת), או להוסיף לדף מסוים תמונה שכבר נמצאת בוויקיפדיה? יהודית1000 - שיחה - 💜 14:38, 26 במאי 2022 (IDT)

אני כרגע יוצר ערך חדש לסרט "טעות בכיוון 2: דרך ללא מוצא" ניסיתי להשתמש בתמונה מהויקיפדיה באנגלית אך ללא הצלחה Big Witcher Fan - שיחה 15:08, 26 במאי 2022 (IDT)

Big Witcher Fan איזו תמונה זו? יהודית1000 - שיחה - 💜 15:19, 26 במאי 2022 (IDT)

את יכולה להכנס לערך של זה בויקיפדיה wrong turn 2: dead end התמונה שם הראשונה Big Witcher Fan - שיחה 15:27, 26 במאי 2022 (IDT)

הבנתי, התמונה הזו הועלתה מקומית לוויקיפדיה האנגלית ולכן היא לא תעבוד בשרת של ויקיפדיה העברית. כדי להכניס אותה לערך בעברית אתה יכול להוריד אותה למחשב שלך ולהעלות אותה מחדש לשרת המקומי בתור תמונה בשימוש הוגן (כאן יש הנחיות מפורטות כיצד לעשות זאת). אם תיתקל בשאלה או בבעיה, אשמח לעזור. יהודית1000 - שיחה - 💜 15:34, 26 במאי 2022 (IDT)

אוקי אני הצלחתי! תודה רבה לך על כל העזרה מקווה שלא שיגעתי יותר מדי.. אני פרסמתי את הערך החדש שערכתי אבל משום מה אני לא מוצא אותו Big Witcher Fan - שיחה 17:26, 26 במאי 2022 (IDT)

מעולה, שמחתי לעזור הדף שיצרת הוא טיוטה:טעות בכיוון 2: דרך ללא מוצא. הוא לא נמצא במרחב הראשי (מרחב הערכים), אלא במרחב טיוטה, וזה דווקא מוצלח, כי אם היית מעלה אותו ישירות למרחב הערכים יש סיכוי סביר שהוא היה נמחק - ערכים קצרים, של משפטים ספורים, נמחקים באופן מיידי. אני ממליצה להמשיך להרחיב את הערך בטיוטה (אפשר למשל להוסיף פסקאות על העלילה, ההפקה, השחקנים, פרסים אם יש, וכו') ורק לאחר מכן לפרסם את הערך במרחב הערכים. בהצלחה! יהודית1000 - שיחה - 💜 18:04, 26 במאי 2022 (IDT)

כן אני אכן מתכוון להרחיב את הערך פשוט לא ידעתי אם זה נשמר, אז את אומרת שאני אמשיך לערוך ולהוסיף וכשאסיים איך אני יכול לפרסם אותו באופן רשמי? Big Witcher Fan - שיחה 18:44, 26 במאי 2022 (IDT)

רק משתמשים ותיקים יכולים להעביר טיוטות למרחב הערכים, אז תכתוב לי ואני אעביר. יהודית1000 - שיחה - 💜 19:03, 26 במאי 2022 (IDT)

אוקי סיימתי לערוך אשמח שתעבירי את זה הלאה שוב תודה רבה על העזרה וההסברים מקווה שבימים הקרובים אני אעשה את הערך של הסרט השלישי Big Witcher Fan - שיחה 23:28, 26 במאי 2022 (IDT)

Big Witcher Fan, סליחה על העיכוב בתגובה. האינטרנט המסונן שאני משתמשת בו חוסם לי משום מה את הגישה לטיוטה, אז אני לא יכולה לעזור בהעברתה. אתה יכול לבקש כאן, ומשתמשים ותיקים אחרים יקראו את הטיוטה ויעבירו אותה לפי שיקול דעתם. מצטערת שאין לי אפשרות לעזור בזה... בהצלחה. יהודית1000 - שיחה - 💜 21:55, 28 במאי 2022 (IDT)

אוקי זה בסדר אממ רק לפני שאני אעביר את זה הלאה אני רוצה לעשות עוד כמה הוספות ואני אצטרך את העזרה שלך בזה, למשל הוספת קישור לאתר IMDb של הסרט וכו' איך אני עושה את זה? Big Witcher Fan - שיחה 22:01, 28 במאי 2022 (IDT)

יש תבנית מיוחדת בשביל זה, {{IMDb}}. יהודית1000 - שיחה - 💜 22:18, 28 במאי 2022 (IDT)

אוקי הצלחתי עכשיו איך אני מוסיף קישור לויקינתונים? Big Witcher Fan - שיחה 02:11, 29 במאי 2022 (IDT)

את הקישור לוויקינתונים מוסיפים רק אחרי שהערך נמצא במרחב הערכים. יהודית1000 - שיחה - 💜 12:08, 29 במאי 2022 (IDT)

הי פרסמתי בקישור ששלחת לי שיצרתי את הערך ואשמח שיעבור למרחב הערכים. איך בדיוק הם ימצאו את הערך ההוא? כי לא שמתי קישור שלו. Big Witcher Fan - שיחה 18:58, 29 במאי 2022 (IDT)

ראיתי ששמת קישור לטיוטה, הם יוכלו להגיע אליה בקלות יהודית1000 - שיחה - 💜 22:42, 29 במאי 2022 (IDT)

כן בסוף הצלחת לעשות אותו כקישור. אני מתלבט אם להמשיך לעשות את הערך הבא או לחכות שיאשרו את זה קודם. ועוד שאלה קטנה, רציתי לדעת אם בשלב כלשהו אני אוכל להעלות למרחב הערכים באופן עצמאי ללא צורך באישור חיצוני? חשוב תודה רבה על כל העזרה 🙏 Big Witcher Fan - שיחה 01:12, 30 במאי 2022 (IDT)

Big Witcher Fan, לדעתי כדאי לך לחכות שהערך הנוכחי יועבר, כדי שבכתיבת הערך הבא תוכל לקחת בחשבון מראש את ההערות והשינויים שאולי יהיו בזה הנוכחי.

בעיקרון אתה יכול ליצור ערכים חדשים כבר עכשיו (ראה ויקיפדיה:איך ליצור דף חדש), אבל אני ממש ממליצה לך להתחיל לכתוב בטיוטה ולהעביר למרחב הערכים רק כשבטוח שהיא מוכנה: נדיר שערכים, במיוחד של עורכים חדשים, מתאימים למרחב הערכים כבר מהרגע הראשון, וערכים לא מתאימים עשויים להיות מועברים ממרחב הערכים לטיוטה. לכן, כדי לחסוך טרחה ועוגמת נפש אפשריות, מאוד מומלץ לכתוב מלכתחילה בטיוטה, ולהעביר למרחב הערכים רק כשהתוכן לגמרי בשל. יהודית1000 - שיחה - 💜 01:42, 31 במאי 2022 (IDT)

אוקי תודה אני בעזרת השם אעשה רק כטיוטה ואחכה שיעבירו הלאה. אגב מישהו הגיב לי ואמר שצריך באמת לתקן מספר דברים, מה שבאמת עשיתי. כרגע מחכה לתגובה שלו. ו.. עוד שאלה הצלחתי לעשות בקישורים חיצוניים קישור ל-IMDb בצורה טובה (באופן שניתן לראות תמונה ממוזערת של הלוגו), אך משום מה לא הצלחתי עם קישורים לאתרים אחרים כגון: AllMovie, Rotten Tomatoes וכו'

ועוד בקשה קטנה האם תוכלי להיכנס לערך ולהגיד לי מה צריך לתקן ככה שישר שהבודק יבדוק זה יהיה כבר מוכן. תודה רבה. Big Witcher Fan - שיחה 02:17, 31 במאי 2022 (IDT)

Big Witcher Fan, איך ניסית להכניס את הקישורים לאתרים האחרים?

אני לא יכולה להיכנס לערך, כי הוא חסום לי יהודית1000 - שיחה - 💜 15:17, 31 במאי 2022 (IDT)

לא יודע פשוט הכנסתי זה מאוד מסובך לי האמת הכל חדש לי פה חח

אבל עקבתי אחרי ההוראות שהיו ב"עזרה" ובאמת ככה הצלחתי לעשות את הקישור של IMDb בצורה טובה, אך משום מה rotten tomatoes והשאר לא הסתדר לי

תוכלי אולי בבקשה לפרט לי את התהליך להוספת הקישורים שלהם? Big Witcher Fan - שיחה 16:08, 31 במאי 2022 (IDT)

ראיתי שמקף הגיב והטיוטה הועברה, כל הכבוד יהודית1000 - שיחה - 💜 19:27, 31 במאי 2022 (IDT)

כן תודה רבה לך על כל העזרה וההסברים! מעריך מאוד!🙏😁 Big Witcher Fan - שיחה 03:51, 1 ביוני 2022 (IDT)

עוד ערך שלי..

סורי שאני משגע אותך עם הטיוטיות האלה😅 אבל הספקתי בינתיים לכתוב עוד אחת, נשאר לי עוד קצת מידע להשלים בביוגרפיה. אבל רציתי לדעת אם יש לך הערות על זה? (את לא צריכה לקרוא את כל הביוגרפיה הדימיונית, עכשיו שמתי לב שהיא ממש ממש ארוכה, פשוט על המבנה כללי)● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 18:51, 26 במאי 2022 (IDT)

וואי וואי, אתה חתיכת כותב פורה! (זה בסדר גמור, ככה אנחנו מתקדמים ). אני מקווה שאספיק לבדוק ולהגיב עד מחר, אוקיי? יהודית1000 - שיחה - 💜 19:01, 26 במאי 2022 (IDT)

אוקיי תודה אני ממש מעריך את החונכות שלך 3> ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 23:38, 26 במאי 2022 (IDT)

אני ממש שמחה לשמוע אני יודעת שזה יכול להיות מעצבן לפעמים... הטיוטה נראית מצוין, אבל צריך להוסיף מקורות - בעיקר לפרקי "אישיות" ו"קבלה". יהודית1000 - שיחה - 💜 15:20, 29 במאי 2022 (IDT)

(סורי על העיכוב) הוספתי ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 16:29, 29 במאי 2022 (IDT)

אני חושב שסיימתי אותו ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:16, 30 במאי 2022 (IDT)

היי יונתן, תוכל לבצע הגהה לשונית קלה? אני חושבת שאחר כך אוכל להעביר למרחב הערכים. יהודית1000 - שיחה - 💜 01:36, 31 במאי 2022 (IDT)

היי יהודית, עכשיו סיימתי לעשות את ההגהה ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 08:36, 31 במאי 2022 (IDT)

היי יונתן, האם יש סיבה מיוחדת לקרוא לערך "צוקו (דמות)"? למה לא פשוט "צוקו"? יהודית1000 - שיחה - 💜 21:14, 2 ביוני 2022 (IDT)

אין ערך בשם "צוקו" אז כשמעבירים למרחב הערכים אפשר לשנות לצוקו רגיל ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 21:48, 2 ביוני 2022 (IDT)

בסדר. אני רוצה להעביר, כמה דברים אחרונים:

• בשורה הראשונה, צריך להיות כתוב "תעתיק" במקום "תרגום" (תעתיק זה לכתוב את אותו צליל באותיות שונות; תרגום זה לכתוב את אותו מסר במילים שונות).
• אם כבר, אז למה השם של הערך שונה מהתעתיק? האם זה השם המקובל שלו בעברית? אם כן, כדאי להוסיף את ההבהרה הזו בעזרת {{ביאור}}.
• אני תוהה אם אפשר להעלות קובץ בשימוש הוגן כדי למלא בתבנית המידע.

תודיע לי בבקשה אחרי שתשנה, כדי שאוכל להעביר יהודית1000 - שיחה - 💜 22:03, 2 ביוני 2022 (IDT)

תיקנתי. לגבי העלאת התמונה, ראיתי שככה עשו גם בויקיפדיה באנגלית, אבל אני לא כל כך יודע איך מעלים.. ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:16, 2 ביוני 2022 (IDT)

יונתן, הזדמנות מצוינת ללמוד! יש הדרכה מפורטת בדף ויקיפדיה:העלאת קובץ לשרת, שאל אותי אם תסתבך. יהודית1000 - שיחה - 💜 22:19, 2 ביוני 2022 (IDT)

אם זה קובץ בשימוש הוגן בויקיפדיה האנגלית אני יכול פשוט לרשום "לקחתי מויקיפדיה האנגלית"? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:22, 2 ביוני 2022 (IDT)

כן. אולי גם תצרף קישור. יהודית1000 - שיחה - 💜 22:23, 2 ביוני 2022 (IDT)

לויקיפדיה או למקור הקובץ? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:26, 2 ביוני 2022 (IDT)

לדף שממנו הורדת את הקובץ: במקרה הזה, הדף בוויקיפדיה באנגלית. יהודית1000 - שיחה - 💜 22:31, 2 ביוני 2022 (IDT)

אני חושב שבגלל שהערך המיועד לא קיים עדיין זה לא מאפשר להעלות את הקובץ ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:34, 2 ביוני 2022 (IDT)

באמת? מוזר... מה הוא כותב לך? יהודית1000 - שיחה - 💜 22:38, 2 ביוני 2022 (IDT)

"תזכורת: בשדה התיאור יש להחליף את הכיתוב "שם-הערך-בו-מותר-השימוש" בשם הערך שבגינו העלאתם את התמונה, ואת הכיתוב "מקור-התמונה" באתר האינטרנט ממנה נלקחה התמונה." ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:39, 2 ביוני 2022 (IDT)

זה הטקסט שאני רשמתי - |אישורים והיתרים=

● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:41, 2 ביוני 2022 (IDT)

ואז מה? לחצת על העלאה? ומה הוא כתב? יהודית1000 - שיחה - 💜 22:43, 2 ביוני 2022 (IDT)

את זה -

"תזכורת: בשדה התיאור יש להחליף את הכיתוב "שם-הערך-בו-מותר-השימוש" בשם הערך שבגינו העלאתם את התמונה, ואת הכיתוב "מקור-התמונה" באתר האינטרנט ממנה  נלקחה התמונה." 

● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:45, 2 ביוני 2022 (IDT)

אוקיי, מוזר. ניסיתי להעלות בעצמי ולא הייתה שום בעיה. בכל אופן, הנה התמונה - תכניס אותה לתבנית המידע ואז אעביר את הטיוטה למרחב הערכים. יהודית1000 - שיחה - 💜 03:00, 3 ביוני 2022 (IDT)

יונתן770י שכחתי לתייג יהודית1000 - שיחה - 💜 03:07, 3 ביוני 2022 (IDT)

העלתי ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 03:17, 3 ביוני 2022 (IDT)

יונתן770י, אתה יכול להוריד את התבנית של הטיוטה? יהודית1000 - שיחה - 💜 12:37, 3 ביוני 2022 (IDT)

הורדתי ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 12:50, 3 ביוני 2022 (IDT)

תודה יהודית ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 13:07, 3 ביוני 2022 (IDT)

בכיף, יצא ערך מצוין יהודית1000 - שיחה - 💜 13:12, 3 ביוני 2022 (IDT)

ועוד אחד

ערך מורחב – קיר המסטיקים בסיאטל

(מהמקבץ השבועי) אשמח לשמוע את דעתך ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 21:55, 28 במאי 2022 (IDT)

היי יונתן, למה כתוב על המקורות שהם נבדקו ב-2015? יהודית1000 - שיחה - 💜 14:24, 29 במאי 2022 (IDT)

כלי תרגום ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 14:41, 29 במאי 2022 (IDT)

בדקת אותם? יהודית1000 - שיחה - 💜 15:20, 29 במאי 2022 (IDT)

כן (מחקתי את הלא עדכניים). אני רק לא יודע איך להצמיד את ההערות בעברית לצד ימין ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 15:40, 29 במאי 2022 (IDT)

תכניס בפרמטר "ימין"="כן" (עזרה:הערת שוליים). יהודית1000 - שיחה - 💜 15:59, 29 במאי 2022 (IDT)

לא מצאתי איך להוסיף את הפרמטר כשההרעה נוצרה על ידי התג <ref> ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 16:35, 29 במאי 2022 (IDT)

אממ שניה, גם אני לא יודעת, תן לי רגע לבדוק. אבל עדיין נשארו הערות עם תאריכי בדיקה לא רלוונטיים, בדקת את כולן? יהודית1000 - שיחה - 💜 16:38, 29 במאי 2022 (IDT)

בדקתי את כולן (מה זה אומר התאריך בדיקה שבהערות?) ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 17:16, 29 במאי 2022 (IDT)

• כדי ליישר הערות שוליים כברירת מחדל בערך צריך לשנות את {{הערות שוליים}} (ולא כל הערה בנפרד), כך שלא יהיה {{הערות שוליים|יישור=שמאל}} אלא {{הערות שוליים}} (או אולי {{הערות שוליים|יישור=ימין}}).
• כדי לשנות יישור של הערה ספציפית בניגוד לברירת המחדל שנקבעת ב{{הערות שוליים}}, אפשר לכתוב {{הערה|כיוון=ימין}} או {{הערה|כיוון=שמאל}}.
  • בתגי ref (בלי התבנית), אפשר להחליף את ה<ref> הפותח ב<ref dir="rtl"> או ב<ref dir="ltr"> (אבל בתכלס, הרבה יותר קל להסב ל{{הערה}})

בכל מקרה, טיפלתי ביישור ההערות בטיוטה הנוכחית. שימו לב גם לכך שהוספתי ל{{יצירת אמנות}} את פרמטר החובה |סוג היצירה= כפסל. תקנו אותי ושימו שם את אחת האפשרויות האחרות (תמונה|ציור|עיצוב|יצירת אמנות) אם זה לא מדוייקץ

― מקף︙ණ‏ 19:52, 29 במאי 2022 (IDT)

מקף תודה ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 20:02, 29 במאי 2022 (IDT)

בכיף. ― מקף︙ණ‏ 20:03, 29 במאי 2022 (IDT)

יהודית1000 שיניתי את הפרמטר |סוג היצירה= מפסל ליצירת אומנות ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:23, 30 במאי 2022 (IDT)

יונתן, תודה. היו בטיוטה כמה בעיות תרגמת - תיקנתי אותן והעברתי למרחב הערכים תסתכל בבקשה על השינויים, כדי שתדע להימנע מזה להבא. יהודית1000 - שיחה - 💜 01:34, 31 במאי 2022 (IDT)

ראיתי ואני אלמד להבא ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 07:02, 31 במאי 2022 (IDT)

ערך גמור

כמו אווטאר - פרקים (אפילו יותר טוב), אשמח לשמוע את דעתך ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 13:58, 31 במאי 2022 (IDT)

היי יונתן, נראה מעולה! רק לא ממש הבנתי את המשפט "...כשפית מים משבט המים וחבריה, הדרומי בניגוד לאווטאר..." תוכל להבהיר אותו? יהודית1000 - שיחה - 💜 15:54, 31 במאי 2022 (IDT)

המילה "הדרומי" קפצה קדימה.. תיקנתי את זה ועכשיו המשפט הוא "כשפית מים משבט המים הדרומי. בניגוד לאווטאר..." ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 16:05, 31 במאי 2022 (IDT)

הבנתי. הכל נראה לי בסדר, העברתי למרחב הערכים (אגב, שאלה - בתור אווטאר, קורה יכולה לכשף את כל היסודות, אז האם נכון להגדיר אותה דווקא כ"כשפית מים"?) יהודית1000 - שיחה - 💜 16:21, 31 במאי 2022 (IDT)

לדעתי הכיני "כשפית מים" זה להגיד את המוצא שלה, לא את היכולות שלה (כמו כן ככה גם הגדירו אותה בערך האגדה של קורה - דמויות#צוות אווטאר) ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 16:30, 31 במאי 2022 (IDT)

סבבה. יהודית1000 - שיחה - 💜 19:27, 31 במאי 2022 (IDT)

טיוטה: דנטה באסקו

מה דעתך? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 18:09, 31 במאי 2022 (IDT)

היי יונתן, זה נראה בסדר, אולי רק הגהה לשונית קלה (הייתי מבצעת בעצמי, אבל ניסיתי וזה גרם לבאג רימון). יהודית1000 - שיחה - 💜 12:27, 12 ביוני 2022 (IDT)

היי, הגהתי קצת את הטיוטה, אם יש משהו ספציפי שצריך לתקן תודיעי לי ואני אטפל בזה ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 15:26, 12 ביוני 2022 (IDT)

יונתן, עדיף לא לפתוח משפטים חדשים ב-ו' החיבור, אז תקן בבקשה משפטים כמו "...מנהיג הנערים האבודים בסרט הוק של סטיבן ספילברג. ובשל הדמויות הרבות..." עוד משהו קטן - בפתיח צריך להיות כתוב "ביניהן" במקום "ביניהם". יהודית1000 - שיחה - 💜 17:05, 12 ביוני 2022 (IDT)

בוצע ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 18:37, 12 ביוני 2022 (IDT)

יונתן, הועבר רציתי לקשר לערך מאירו (דמות) ומהאגדה של קורה, אבל כתוב שם שמישהו אחר דיבב אותו, זו טעות? יהודית1000 - שיחה - 💜 19:00, 12 ביוני 2022 (IDT)

בהאגדה של קורה יש שתי דמויות בשם אירו, ונוצר בטעות קישור לערך של אירו (דוד של צוקו) במקום לגנרל אירו (הנכד של צוקו) ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 19:07, 12 ביוני 2022 (IDT)

אה! בסדר. תיקנתי את הקישור. יהודית1000 - שיחה - 💜 19:12, 12 ביוני 2022 (IDT)

טיוטה: ג'סטין ביבר: הסרט

ניסחתי והוספתי מקורות, אני חושב שאפשר להעלות אותו ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 14:02, 1 ביוני 2022 (IDT)

היי יונתן770י, מצטערת על העיכוב בתגובה. זה נראה לי בסדר, אבל את הפסקול אני חושבת שעדיף לסדר בתוך {{רשימת השמעה}} (לפחות, ככה זה בערכים כמו המעיין (סרט)). לגבי שם הערך: נראה מהקישורים החיצוניים שהשם המוכר בעברית הוא "ג'סטין ביבר: הסרט". יש סיבה לקרוא לו דווקא בשם המקורי? יהודית1000 - שיחה - 💜 12:31, 16 ביוני 2022 (IDT)

• חשבתי שמכיוון שלתבנית {{רשימת השמעה}} אין אופציה להסתרה, ובגלל שיש פה הרבה שירים כדאי שזה יהיה מוסתר בהתחלה ולכן לא השתמשתי בה.
• בהעברה למרחב הערכים כדאי להעביר לשם המוכר בעברית ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 21:07, 16 ביוני 2022 (IDT)

  לדעתי זה לא ארוך מדי, וזה אפילו ייראה טוב יותר בתוך התבנית, אבל אני אשאיר את זה לשיקול דעתך; אם תרצה לשנות, תגיד לי. העברתי למרחב הערכים יהודית1000 - שיחה - 💜 23:40, 16 ביוני 2022 (IDT)

  תודה :) ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 00:08, 17 ביוני 2022 (IDT)

היי יהודית

היי ראיתי את המיזם על ה BTS והייתי שמחה לקחת בו חלק. למעשה בגללו הצטרפתי לויקיפדיה עכשיו וכמו שאת רואה אפילו לכתוב הודעה נורמלי אני לא יודעת. אשמח ליצור איתך קשר כדי שתוכלי לומר לי אם יש לי דרך לעזור בכל אופן למיזם למרות שאני משתמשת חדשה מאוד. Estyxxxx - שיחה 02:56, 7 ביוני 2022 (IDT)

היי Estyxxxx, שמחה שהצטרפת! כולם חדשים בהתחלה, אבל אל דאגה, לערוך ערכים זה לא מסובך - את יכולה לבחור כל ערך (יש במיזם רעיונות לערכים שדורשים שיפור) ולערוך אותו, על ידי לחיצה על לשונית למעלה. ליצור ערכים חדשים זה כן דורש מיומנות מסוימת, אז אם את רוצה לכתוב ערך מהמיזם אני ממליצה להתחיל לכתוב בטיוטה - נניח, בדף משתמשת:Estyxxxx/טיוטה - כדי שיהיה אפשר לכתוב אותו בנחת ובהדרגתיות.

אם את רוצה את יכולה לבחור ערך חסר מהמיזם, ואשתדל לעזור בכתיבתו בכל מה שאוכל. בכל מקרה, בהצלחה! מוזמנת לפנות אליי אם תיתקלי בשאלה או בבעיה יהודית1000 - שיחה - 💜 20:57, 7 ביוני 2022 (IDT)

תודה על העידוד!

אשמח לדעת איך אני מגיעה אל הדף הזה:https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%99%D7%95%D7%98%D7%94:Jin?tableofcontents=0

לא על ידי הקישור אלא על ידי התפריט של ויקיפדיה.

התחלתי לכתוב שם את הטיוטה, עדיף לי לעבור לקישור שאת הצעת או להמשיך שם?

תודה ענקית מראש! Estyxxxx - שיחה 13:56, 12 ביוני 2022 (IDT)

Estyxxxx, כדי ליצור קישור לדף שמים את השם שלו בתוך סוגריים מרובעים כפולים - למשל, [[טיוטה:Jin]] יניב טיוטה:Jin. את בהחלט יכולה להמשיך לכתוב שם אם את רוצה. יהודית1000 - שיחה - 💜 17:08, 12 ביוני 2022 (IDT)

יש לי כמה שאלות, מקווה שזה בסדר...

אם יש ערך מסוים שקיים רק באנגלית, למשל Melon Music Awards האם אני צריכה להפוך אותו לקישור לויקיפדיה האנגלית או לא לקשר לשום מקום?

חוץ מזה אני אשמח אם תוכלי לומר לי מה יש לשפר בטיוטה:Ji חוץ מ: כרטיס מידע, תמונות, הפניות, הערות שוליים, וקישורים חיצוניים, ואם תוכלי לקשר אותי למקומות שבהם מסבירים איך מבצעים את הרשימה שהזכרתי קודם, זה מאוד יעזור לי.

תודה ענקית מראש! Estyxxxx - שיחה 23:09, 13 ביוני 2022 (IDT)

היי Estyxxxx, כל הכבוד על ההשקעה בטיוטה!

• במקרה של ערך שלא קיים בעברית, כדאי (אבל לא חובה) לקשר לערך באנגלית באמצעות תבנית {{אנ}} (יש הנחיות לאופן השימוש בדף של התבנית).
• לגבי הרשימה שהזכרת - בעזרה:הוספת תמונה לערך יש הדרכה לגבי תמונות, ובוק:ביבליוגרפיה - לגבי הערות שוליים, קישורים חיצוניים וכו'.
• קראתי את הטיוטה, ונראה שהיא תורגמה משפה אחרת בתרגום מכונה. הבעיה היא שתרגום מכונה מפיק בדרך כלל תרגום עילג וקשה להבנה. במדריך לתרגום ערכים יש הדרכה איך להימנע משגיאות תרגום, מומלץ לקרוא. יהודית1000 - שיחה - 💜 00:24, 14 ביוני 2022 (IDT)

הערה, אם אפשר: במקרה שלא קיים ערך בעברית אבל יכול להיות בעתיד כזה (כלומר - עומד בקריטריונים המקובלים של ויקיפדיה בעברית, ששונים משל ויקיפדיות אחרות), אז אפשר ורצוי להשתמש בקישור עזר לערך המקביל בוויקיפדיה באנגלית. אבל במקום להשתמש בתבנית {{אנ}}, כדאי להשתמש בתבנית {{קישור שפה}}. Dovno - שיחה 00:43, 14 ביוני 2022 (IDT)

ההבדל הוא שכשהערך בעברית ייווצר התבנית תקשר אוטומטית אליו במקום לאנגלית? יהודית1000 - שיחה - 💜 00:44, 14 ביוני 2022 (IDT)

התבנית יוצרת קישור אדום לערך הלא-קיים בעברית ולצידו קישור עזר לוויקיפדיה באנגלית (או בשפה אחרת, לפי בחירה). אם וכאשר בעתיד הערך בעברית ייכתב אז הקישור האדום יהפוך לכחול, קישור העזר לוויקיאנגלית לא יוצג, והערך ייכנס לקטגוריית תחזוקה נסתרת כדי שידעו לבוא ולהסיר את תבנית "קישור שפה" ממנו ולהפוך אותה לקישור פנימי רגיל. Dovno - שיחה 00:48, 14 ביוני 2022 (IDT)

הבנתי, זה באמת יהיה יעיל יותר. תודה רבה. יהודית1000 - שיחה - 💜 01:16, 14 ביוני 2022 (IDT)

תודה על המענה המפורט, עזר לי מאוד!

יש לי עוד כמה שאלות מקווה שלא הגזמתי

1 איזה שדה אני צריכה למלא בתבנית מידע כדי שאני אוכל להכניס פרטים כמו "לידה 4 בדצמבר 1992 (גיל 29)"

2 יש לי איזה תקלה מוזרה: כשאני כותבת משפט שכולל בתוכו שני מושגים באנגלית, המושגים מתבלבלים ומשנים את המיקום שלהם, לדוגמה:

קאברי הסולו של קים כוללים את "Mom" מאת Ra.D, "I Love You" מאת Mate, ו-"In Front Of The Post Office In Autumn",שבוצע ע"י יון דו-היון בשנת 1994.

בעוד שזה אמור להיות: "Mom" מאת Ra.D

"I Love You" מאת Mate

נתקלתי בבעיה הזאת בעוד מקומות ואני אשמח אם תוכלי להסביר לי מה הפתרון.

3 אני אמורה לתרגם כל שם שמופיע לעברית כמו Slow Rabbit, Chanyeol ?

4 בקשר למה שאמרת לתרגום מכונה, אז כמובן שהשתדלתי לתרגם בעצמי את מה שידעתי הבעיה היא שמה שאני לא ידעתי את המשמעות המדויקת שלו גם התרגום לא תירגם את זה נורמלי לדוגמה: "free-spirited" תרגמתי "בעל נפש טהורה" למרות שזה לא נראה לי התרגום המדויק, זאת אומרת בטוח לי שזה לא התרגום הנכון.

5 אני אשמח אם תוכלי להסביר לי איך מקשרים את הביאורים לגוף הטקסט

6 אני אשמח אם גם תוכלי להסביר לי איך אני מוסיפה את ההערות שוליים. ראיתי שבערכים שאת יצרת חלק תרגמת חלק לא ולכולם הוספת סוגריים שמציינים את השפה. ת'כלס מה אני אמורה לעשות? לחפש בגוגל את המקור של כל הפניה, לבדוק אם היא אמינה ולציין את השפה שבה היא כתובה

7 בקשר לקישורים חיצוניים, בדף המקור לא היו לי כאלה איך יוצרים חדשים?

8 בהוראות לתרגום ערך כתוב שצריך לציין את המקור שלו בדף השיחה, איך עושים את זה?

9 איך אני מוסיפה קישורים לערכים נוספים כמו למשל מה שהוספת על הBTS בסוף הדף של ג'ונגקוק?

10 איזה דברים נוספים יש לתקן בטיוטה:Jin?

סליחה על ההגזמה בשאלות, מקווה שיהיה לך כוח לענות לכולן.

תודה ענקית ענקית מראש Estyxxxx - שיחה 20:14, 20 ביוני 2022 (IDT)

שלום Estyxxxx, סליחה על האיחור בתגובה:

1. אין צורך למלא את הפרמטרים בתבנית באופן ידני, כשהערך יעלה למרחב הערכים ויקושר לוויקינתונים הנתונים האלה ייכנסו אוטומטית לתבנית.

2. תבנית {{כ}} אמורה לסדר בעיות כאלו (ראי גם עזרה:דו-כיווניות).

3. כן, שמות של בני אדם מתעתקים. אם מדובר בשם קוריאני (מניחה שבמקרה הזה את מתכוונת לצ'אניול מאקסו) או בכללי אם לא בטוחים לגבי שם מסוים, אפשר לבקש עזרה בתעתיק בויקיפדיה:ייעוץ לשוני.

4. לדעתי, אם את לא לגמרי מבינה את המשמעות של המשפט עדיף לא לתרגם אותו בכלל מאשר לתרגם באופן חלקי או עילג. לפעמים אפשר לקרוא את המקור כדי לקבל את ההקשר המלא של המשפט, או להיעזר בייעוץ לשוני, אבל אם זה לא הולך אני חושבת שעדיף פשוט לוותר על מה שלא מובן.

5. אני לא בטוחה שהבנתי את הכוונה - בתבנית {{ביאור}} כותבים את הביאורים עצמם, ואת תבנית {{ביאורים}} שמים בפסקת ביאורים כדי שכל הביאורים יתקבצו שם.

6. בעיקרון אסור להוסיף הערות שוליים אם לא קראת את המקורות בעצמך ווידאת שהם מאמתים את מה שהם אמורים לאמת. לכן כנראה תרגמתי רק את ההערות שהיתה לי גישה אליהן. אפשר לציין את השפה כדי להקל על הקוראים, אבל לא חובה.

7. תבניות {{ויקישיתוף בשורה}} ו-{{פרופילי קולנוענים-מוזיקאים}} מכניסות כל מיני קישורים אוטומטית עם הקישור לוויקינתונים. חוץ מזה אפשר להוסיף ידנית קישורים רלוונטיים, ראי הרחבה בוק:קישורים חיצוניים.

8. פשוט כותבים בדף השיחה שהערך תורגם מאנגלית... כמו למשל בשיחה:שדרק בונד.

9. זה נקרא "תבנית ניווט", מוסיפים אותה בערכים שאליה היא מקשרת. במקרה הזה כותבים {{BTS}}, כדי שתופיע תבנית:BTS.

10. אקרא בהמשך בעז"ה.

מקווה שעניתי על הכל... בהצלחה! מוזמנת לשאול עוד אם נשאר משהו לא ברור יהודית1000 - שיחה - 💜 19:15, 22 ביוני 2022 (IDT)

תודה על המענה המדויק, מקווה שחזרת כבר מהחופשה ואגרת בה כוח!

אשמח מאוד אם תוכלי לעזור לי בכמה דברים בטיוטה:Jin:

1. ראיתי שכאשר בטבלה יש תא ריק מופיע שם מקו, איך אני עושה את המקו הזה (כמו למשל בדף של ג'ונגקוק)?

2. איך אני משנה את השם של הטיוטה (מ-Jin ל-ג'ין)?

3. הוספתי את התבנית "פרופילי קולנוענים-מוזיקאים" אבל זה כרגע לא מופיע, זה אמור להופיע רק אחרי שזה יעלה למרחב הערכים?

4. ראיתי שהטבלאות שלי בעריכת קוד מקור נראות אחרת מכל הטבלאות בדפים האחרים (אני עורכת בעיקר בעורך החזותי) איזה שטות עשיתי שלכן זה נראה ככה?

ביי Estyxxxx - שיחה 23:20, 21 באוגוסט 2022 (IDT)

Estyxxxx, תודה!

1. פשוט מקלידים קו מפריד.

2. בהעברה למרחב הערכים תהיה אפשרות לקבוע שם חדש. אפשר גם להעביר מטיוטה לטיוטה אם יש צורך.

3. כן, התבנית שואבת את המידע מוויקינתונים, היא תוכל לעשות את זה אחרי שהערך יחובר לפריט נתונים.

4. הטבלאות נראות לי בסדר גמור, באיזה ערכים למשל הן נראות אחרת?

הייתי ממליצה לעבור שוב על הטיוטה ולנכש שאריות תרגמת, אפשר להתייעץ בוק:ייעוץ לשוני אם יש מונחים שאין להם תרגום ברור בעברית. בהצלחה! יהודית1000 - שיחה - 💜 21:52, 23 באוגוסט 2022 (IDT)

דבר ראשון תודה על התשובה המדויקת והמפורטת.

האמת היא שניסיתי כמה וכמה פעמים את הקו המפריד ומשום מה זה לא הלך.

אם יש לך כוח אז אני אשמח שתסתכלי בטיוטה:Jin בטבלה "שירים שנכנסו למצעדים" שם בשורה הראשונה הוספתי קו מפריד כמו שאמרת אבל זה לא נראה למשל כמו בדף דיסקוגרפיה של BTS, שם בכל פעם שיש תא בטבלה שריק מופיע קו ארוך יותר שממוקם באמצע , בקיצור לא כמו מה שיש כרגע בטיוטה:Jin. אני ממש מקווה שהבנת למה התכוונתי.

בקשר לאנגלית אז כבר שאלתי ביעוץ לשוני ולא זכיתי לתגובה אז אני עכשיו מנסה להשיג דוברי אנגלית ברמה גבוהה מאוד שאולי יוכלו לעזור לי.

בקשר למושגים הלא ברורים שמופיעים בהתחלה כמו למשל "נבחן על המראה שלו בזמן שהלך ברחוב" שאלתי מישהי שמבינה בתהליכי הקבלה לסוכנויות הקוראניות והיא אמרה לי שג'ין נבחן על ידי Big Hit Entertainment בצורה שונה מהאחרים: המנהל של הסוכנות ראה אותו ברחוב כשהוא חזר מהלימודים וביקש ממנו להצטרף לסוכנות. נראה לי שלפי הכללים אני עכשיו אמורה למצוא לזה מקור ולהוסיף אותו להערות שוליים , לא? בעצם זה מוביל אותי לבעיה הכי גדולה שנשארה: הערות שוליים. לי אין יכולת לעבור עליהם כי יש לי סינון, יש לך אולי רעיון מה אני יכולה לעשות?

אגב, למה המיזם של BTS הושהה?

תודה ענקית מראש! Estyxxxx - שיחה 10:38, 24 באוגוסט 2022 (IDT)

Estyxxxx, שבוע טוב -

מרכזתי את הטבלה כמו בדיסקוגרפיה של BTS כדי לסדר את המיקום של הקו, האורך לדעתי תלוי בסוג הקו שאת מקלידה (עשיתי העתק-הדבק מהערך קו מפריד בשביל הדוגמה, אני חושבת שיצא כמו שהתכוונת).

לגבי "נבחן על המראה שלו" ומשפטים דומים, הייתי מנסה למצוא תרגום שפחות נצמד לניסוח המקורי באנגלית. מה דעתך על משהו כמו "...קיבל הצעת עבודה ממנהל סוכנות הבידור Big Hit Entertainment, שהתרשם ממראהו של ג'ין כשפגש אותו ברחוב" (אולי מסורבל קצת, אבל זה מה שיש לי עכשיו 😅 זה בכל זאת עדיף, לדעתי).

את הערות השוליים אפשר להוסיף בינתיים כהערות מוסתרות, ולבדוק אותן בהזדמנות. זה לא צריך לעכב את העברת הערך - לא חובה לתרגם אותן (כן מומלץ מאוד). יהודית1000 - שיחה - 💜 02:12, 28 באוגוסט 2022 (IDT)

אין לי מושג איך עשית את הקסם הזה אבל סוף סוף יש לי קו כמו שרציתי. האמת היא שלא הבנתי בדיוק איך עשית את זה אבל נראה לי שזה לא כל כך משנה כי בפעמים הבאות אני פשוט יעתיק את הקו שעשית לי, בקיצור תודה ענקית!

אשמח אם תוכלי להסביר לי מה זה בדיוק הערות מוסתרות ולתרגם את הערות הכוונה להפוך מכזה דבר - (people.search.naver.com (in Korean). Naver. May 14, 2018. from the original on April 7, 2019. Retrieved July 7, 2018.) לכזה - (people.search.naver.com (בקוריאנית). נאבר. 14 במאי 2018. מהמקור ב-7 באפריל 2019. אוחזר ב-7 ביולי 2018.)?

בקשר לתרגום אז אהבתי מאוד את הניסוח שהצעת השאלה היא אם צריך להביא לזה מקור (אפשר לשאול את זה יותר בכלליות כל מידע שאני מוסיפה לויקיפדיה אני צריכה להביא לו מקור?)

אגב, לפי מה שהבנתי, בהערות שוליים למעשה מופיעים המקורות, הבנתי נכון?

חוץ מזה, אני יכולה להוסיף בדף משתמש שלי הזמנה להצטרף למיזם BTS או שאי אפשר כי הוא מושהה? (זה יהיה גם בשבילי קיצור דרך במקום כל פעם לחפש בגוגל)

שבוע טוב!!! Estyxxxx - שיחה 06:32, 28 באוגוסט 2022 (IDT)

Estyxxxx, מרכזתי את הטבלה על ידי הוספת מאפיין, את יכולה לראות בהבדלי הגרסאות. אורך הקו תלוי פשוט בסוג הקו שאת מקלידה.

כדי להוסיף הערה נסתרת בעריכה חזותית, תלחצי על "הוספה", ואז על "יותר" ו"הערה מוסתרת". התוצאה תהיה הערת שוליים שלא תוצג בקריאה רגילה אלא רק במצב עריכה, כך היא תישמר בערך אבל לא תוצג לקוראים.

אין חובה לצרף מקורות למידע שאת כותבת, אבל זה מאוד מומלץ. אגב, בתרגום ערך יש לתת קרדיט לערך המקורי בתקציר עריכה או בדף השיחה של הערך, שזה גם משהו - לא טוב כמו מקורות בדוקים מסודרים בהערות שוליים, אבל לפחות ברור על מה מסתמך המידע.

כן, הערות שוליים משמשות בעיקר לצירוף מקורות.

ברור שאת יכולה להוסיף קישור למיזם! אני מקווה הוא יקום לתחיה מתישהו בקרוב יהודית1000 - שיחה - 💜 01:24, 30 באוגוסט 2022 (IDT)

לא בדיוק הבנתי את ענין המאפיין אני אנסה בקרוב לחקור אותו קצת יותר לעומק.

אנסה עכשיו את הערות שוליים ממש מקווה שילך לי... (אגב כבר נתתי קרדיט אז אני מקווה שלפחות בסיס יש)

(אגב, איך בדיוק לקרוא לדף? מספיק ג'ין או שצריך להוסיף משהו כמו זמר?)

מה צריך לעשות עם המיזם כדי שהוא ישוב לתחיה?

חוץ מזה איפה נראה לך צריך להוסיף את BTS בדף 2022 במוזיקה? להקות שהתפרקו? להקות בהפסקה זמנית?

לילה טוב! Estyxxxx - שיחה 02:59, 30 באוגוסט 2022 (IDT)

סליחה על הרצף המטריד של ההודעות אני פשוט רוצה לסכם לעצמי במקום שמור את התוצאות מהניסיון להוסיף הערות שוליים.

אז ככה: הוספתי הערות לכל מה שיכולתי (פרוט על מה שלא יכולתי, בהמשך) הוספתי גם קצת מידע שראיתי שהוסיפו עכשיו בדף המקור, קצת שיניתי ניסוח פה ושם ונראה לי שבעיקרון את יכולה לעבור על הטיוטה פעם אחרונה ולהחליט עם אפשר להעלות אותה.

סיבוכים שצצו לי עם הערות ומנעו ממני להוסיף אותם:

1. בחלק מהטבלאות ההערות מגיעות בעמודה נפרדת - עמודת הערות שוליים, יש לי דרך להוסיף עמודה נסתרת?

2. גם על הביאורים יש הערות, יש דרך להוסיף אותם בצורה נסתרת?

3. הרבה פעמים קורה שמקשרים יותר מפעם אחת לאותה הערה, יש דרך לעשות את זה בהערות הנסתרות?

שאלה אחרונה לגביי הערות: קורה שלפעמים יש בהערה כמה נקודות, יש דרך להוסיף את הנקודות הללו בהערה נסתרת? (לעת עתה הוספתי את הערות בלי נקודות לצידן)

לילה טוב!!! Estyxxxx - שיחה 04:45, 30 באוגוסט 2022 (IDT)

Estyxxxx, קודם כל כל הכבוד על ההשקעה בטיוטה, אני ממש מעריכה את זה. בטוח שייצא ערך מדהים!

אז ככה:

יש כבר דף בשם ג'ין, אז כדי להבדיל בינו לבין הערך החדש נצטרך להוסיף משהו בסוגריים. ג'ין (זמר) נראה מתאים.

כדי שהמיזם ישוב לתחיה צריך להפעיל אותו, כלומר - לעשות בו דברים: לכתוב ערכים, לצרף עורכים חדשים... להסיר את תבנית ההשהיה זו לא בעיה, האתגר הוא לגרום למיזם לזוז.

לפי כמה מקורות נראה שמדובר על הפסקה בכיוון של פרישה סופית, אבל לפי הצהרה רשמית של Hybe חברי הלהקה רק "יתמקדו יותר בפרויקטי סולו בשלב זה", לא ממש ייצאו להפסקה. אז העדפתי לא להכניס אותם בכלל, לפחות כרגע.

אני לא חושבת שאפשר להוסיף עמודה נסתרת. אולי אנסה לבדוק חלק מהמקורות בעמודה כדי שנוכל להוסיף אותה (נראה אם ייפתח לי, גם אני משתמשת באינטרנט מסונן) ואת השאר נוכל להסתיר.

ביאורים הם לא מקורות מידע שדורשים בדיקה, אז אין בעיה להוסיף אותם בצורה גלויה.

לא מצאתי דרך לקשר כמה פעמים להערה מוסתרת.

יהודית1000 - שיחה - 💜 00:03, 2 בספטמבר 2022 (IDT)

Never Say Never

היי יהודית, את יודעת אם זה אפשרי להוסיף את הקטע אודיו מויקיפדיה האנגלית למשתמש:יונתן770י/Never Say Never? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 19:57, 12 ביוני 2022 (IDT)

אני לא בטוחה, עדיף לשאול בוק:זכויות יוצרים/שאלות ותשובות. יהודית1000 - שיחה - 💜 21:50, 12 ביוני 2022 (IDT)

אוקיי, תודה ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:01, 12 ביוני 2022 (IDT)

@יונתן770י: למיטב היכרותי עם הנושא, תוכל להעלות את הקובץ בשימוש הוגן גם לשרת המקומי, אך רק כל עוד הטיוטה באמת עומדת להתפרסם. אם תינטש, יהיה צורך למחוק אותו.― מקף︙ණ‏ 22:24, 12 ביוני 2022 (IDT)

וראה גם https://he.wikipedia.org/?diff=33992297 .― מקף︙ණ‏ 22:32, 12 ביוני 2022 (IDT)

בעניין אחר. שימו לב ששמות של אלבומים אנו מטים. לא "Never Say Never: The Remixes" אלא Never Say Never: The Remixes. פרט חשוב מאוד שיש להקפיד עליו. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:35, 12 ביוני 2022 (IDT)

תודה Barak a על הערה, אני אתקן ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 23:43, 12 ביוני 2022 (IDT)

תודה מקף, בזכותך הצלחתי להעלות את הקובץ :) ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 23:42, 12 ביוני 2022 (IDT)

יהודית1000, הטיוטה מוכנה לדעתך? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 15:01, 13 ביוני 2022 (IDT)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└ תודה למקף ולברק. יונתן770י, אתה לא צריך לתייג אותי בדף השיחה שלי. הטיוטה נראית בסדר גמור, כמה דברים קטנים:

• "הסינגל היחיד מתוך האלבום שיציאתו קדמה להוצאת האלבום" - זה לא מה שנקרא סינגל מוביל?
• "רווחים שמנו 5,282,500 ברחבי העולם" - 5,282,500 מה?
• "סמית' הצטרף לביבר במהלך העצירה במדיסון סקוור גארדן כחלק מסיבוב ההופעות (2010 - 2011) My World Tour, כדי לבצע את השיר לסצנות שיופיעו בסרט התיעודי..." - המשפט קצת לא ברור. סמית' וביבר ביצעו הופעה שקטעים ממנה נכנסו אחר כך לסרט? אני לא בטוחה שהבנתי נכון, אולי תנסה להבהיר את זה קצת.

ו... זהו, נראה לי יהודית1000 - שיחה - 💜 22:40, 13 ביוני 2022 (IDT)

• לא תמיד הסינגל המוביל הוא היחיד
• תוקן
• ניסחתי אחרת● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:53, 13 ביוני 2022 (IDT)

  כמעט תמיד יש סינגל מוביל אחד. חוץ מזה, אז מה אם הוא היחיד? ואם זה חשוב, אפשר לכתוב "הסינגל המוביל היחיד". יהודית1000 - שיחה - 💜 23:00, 13 ביוני 2022 (IDT)

  אוקיי, קיצרתי ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 23:04, 13 ביוני 2022 (IDT)

  יהודית, זה שגוי. כיום לא נהוג להשתמש במונח "סינגל מוביל", אלא אם כן הזמר הצהיר אחרת. כל סינגל הוא סינגל רגיל עד שנאמר משהו אחר. יש המון אמנים שמוציאים מהאלבומים שלהם סינגל אחד. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:06, 13 ביוני 2022 (IDT)

  באמת? טוב... תודה. יהודית1000 - שיחה - 💜 23:07, 13 ביוני 2022 (IDT)

  כן, זה מונח ישן שכבר לא משתמשים בו. בדר"כ הסוגה בה נעשה שימוש ב"סינגל מוביל" היא הקיי פופ אם איני טועה. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:10, 13 ביוני 2022 (IDT)

  Barak a אז באיזה ניסוח נהוג לכתוב? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 23:14, 13 ביוני 2022 (IDT)

  ”השיר יצא לאור כסינגל שיווקי ב-8 ביוני 2011, וכסינגל הרשמי של האלבום ב-14 בפברואר 2011” - יש פה בעיה לוגית. אתה לא מתאר שיר במילה נרדפת שלו. זה כמו לכתוב "השיר תואר כשיר בעל אופי חזק". אז רצוי לכתוב "Never Say Never" יצא לאור כסינגל שיווקי ב-8 ביוני 2011, וכסינגל רשמי והיחיד מתוך האלבום ב-14 בפברואר 2011. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:17, 13 ביוני 2022 (IDT)

  בוצע, תודה על התיקון :) ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 23:24, 13 ביוני 2022 (IDT)

  יהודית, יש עוד משהו בטיוטה שדרוש טיפול? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 20:09, 14 ביוני 2022 (IDT)

  עדיין יש שימוש במונח "סינגל מוביל", שאני לא בטוחה במה עדיף להחליף אותו. אולי Barak a יוכל להגיד (אגב, בערכים שכתבתי על שירים כן השתמשתי במושג הזה, אבל הם היו שירי קיי-פופ, אני מקווה שזה בסדר - ככה זה היה כתוב באנגלית, בכל אופן ("Lead single")). יהודית1000 - שיחה - 💜 20:21, 14 ביוני 2022 (IDT)

  כן, אז זכרתי נכון. המונח נמצא בשימוש בעיקר בקיי פופ. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 22:39, 14 ביוני 2022 (IDT)

  זה פשוט סינגל ראשון ויחיד מתוך האלבום. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 22:40, 14 ביוני 2022 (IDT)

  ברק, חיפשתי ומצאתי פה [1] הרבה אזכורים למושג "סינגל מוביל" (גם בערך באנגלית התנסחו כך ) ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 23:36, 14 ביוני 2022 (IDT)

  Barak a תגובתך חשובה לי ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 19:58, 22 ביוני 2022 (IDT)

  אם כך, אפשר לציין שזה הסינגל המוביל של האלבום. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 22:35, 22 ביוני 2022 (IDT)

  יהודית, תוכלי להעלות את הטיוטה? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:41, 22 ביוני 2022 (IDT)

  טופל יהודית1000 - שיחה - 💜 09:53, 23 ביוני 2022 (IDT)

טיוטה:Don't Go (שיר של סקרילקס ג'סטין ביבר ודון טוליבר)

מה דעתך? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 00:15, 17 ביוני 2022 (IDT)

יונתן, זה נראה ממש מעולה, מבחינתי אפשר להעביר - רק שני דברים קטנים: לא הבנתי מה פירוש "החיתוך הסופי של האלבום" - ייתכן שזה מושג מתחום המוזיקה שאני לא מכירה, בכל מקרה נסה לראות אם אפשר לכתוב את זה באופן ברור יותר. וגם, האם הקישור לוויקיפדיה באנגלית בקישורים החיצוניים אמור להישאר? כי לא נהוג לקשר לוויקיפדיות אחרות מהקישורים החיצוניים, וממילא יהיה אפשר להגיע לערך באנגלית דרך הבינוויקי, כך שאין כל כך טעם בקישור נוסף.
אגב, תבנית {{טיוטה ציבורית}} כנראה תתאים יותר לטיוטות מהסוג הזה (תבנית {{טיוטה}} מיועדת להצעות מדיניות, והיא משייכת את הטיוטה לקטגוריה:ויקיפדיה - הצעות למדיניות). יהודית1000 - שיחה - 💜 01:08, 19 ביוני 2022 (IDT)

• ניסחתי מחדש
• הקישור היה מיועד בשביל לעזור לי לעבור בין שני הערכים במהלך העריכה
• לא ידעתי את זה, תיקנתי ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 13:47, 19 ביוני 2022 (IDT)

הועבר! 👏 יהודית1000 - שיחה - 💜 02:12, 20 ביוני 2022 (IDT)

יאיי תודה ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 13:26, 20 ביוני 2022 (IDT)

דיוויד זאסלב

שלום יהודית זה שוב אני, אני פונה לך פה כדי שתראה בהקדם. אני יצרתי את הערך דיוויד זאסלב, אך גיליתי שלא עשיתי אותו כטיוטה, ואני זוכר שאמרת לי שזה לא טוב כי אחרים עלולים למחוק אותו. לכן אני מבקש ממך אם תוכלי "לאשר" לי אותו ככה שהוא לא יהיה בסכנת השמדה.. תודה רבה 🙏❣️ Big Witcher Fan - שיחה 04:52, 17 ביוני 2022 (IDT)

חחח, אין בעיה. אני רואה שהדף כבר סומן כבדוק. באופן כללי, גם אם אחד המנטרים חושב שערך שהועלה הוא לא אנציקלופדי מספיק, למעט מקרים קיצוניים הדף לא יימחק, אלא יועבר לטיוטה, ששם יהיה אפשר לעבוד עליו ולשפר אותו עד שיהיה מוכן בחזרה למרחב הערכים - כך שבכל מקרה אין "סכנת השמדה" . הערך שכתבת מעולה, כל הכבוד! יהודית1000 - שיחה - 💜 13:11, 17 ביוני 2022 (IDT)

שבוע טוב

קודם תודה רבה! ראיתי שחיברת את הערך לויקינתונים 🤝

עכשיו שמתי לב שרשמתי דיוויד, ומישהו תיקן את כל מקומות שרשום בערך לדייוויד, חוץ משם הערך עצמו לכן אשמח אם אולי תוכלי לשנות את שם הערך עצמו לדייוויד? אם זו באמת הצורה הנכונה לרשום. ―Big Witcher Fan (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

בעיקרון הצורה הנכונה היא דייוויד. בהנחה שאין סיבה מיוחדת להשתמש כאן בתעתיק אחר, העברתי. אגב, שים לב שאם הערך תורגם מוויקיפדיה באנגלית צריך לתת קרדיט לערך המקורי, ולבדוק או להסיר את הערות השוליים. יהודית1000 - שיחה - 💜 03:25, 19 ביוני 2022 (IDT)

תודה ששינית את שם הערך!

בנושא הקרדיט והערות השוליים לא כל כך הבנתי מה אני צריך לעשות.. איפה אני שם קרדיט? קרדיט של מה? של דף הויקיפדיה באנגלית? והאם אני צריך למחוק חלק מהערות השוליים? ולמה לבדוק אותם?

סורי על כל השאלות ניסיתי -\+ להבין אך לא הצלחתי.. בכל אופן אני מעריך את הסובלנות וההבנה! Big Witcher Fan - שיחה 22:09, 19 ביוני 2022 (IDT)

• את הקרדיט לוויקי־האנגלית רושמים בתקציר העריכה הראשון, או לחילופין, בדף השיחה.
• את הערות השוליים אתה צריך לאמת בעצמך, שהן אכן מסמכות את מה שכתוב בערך. אחרת, יש להכניס אותן לתוך הערות מוסתרות (או למחוק אותן). אי אפשר להוסיף מקורות שלא בדקת בעצמך.

― מקף︙ණ‏ 00:39, 20 ביוני 2022 (IDT)

אכן. בתגובה הקודמת שלי קישרתי לוק:מדריך לתרגום ערכים, שם כל זה מוסבר בפירוט (האמת, זה גם סתם דף שכדאי לקרוא, בלי קשר). יהודית1000 - שיחה - 💜 01:31, 20 ביוני 2022 (IDT)

Scary Monsters and Nice Sprites (שיר)

יצרתי את טיוטה:Scary Monsters and Nice Sprites (שיר), מה דעתך ? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 13:40, 20 ביוני 2022 (IDT)

לא הייתי בבית ביומיים האחרונים... רואה שהועבר כבר יהודית1000 - שיחה - 💜 19:18, 22 ביוני 2022 (IDT)

יאפ. פניתי למקף בקשר לזה כי חשבתי שכבר התחלת את החופשה😅 ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 19:49, 22 ביוני 2022 (IDT)

אה לא, החופשה הרשמית מתחילה במוצ"ש 😄 יהודית1000 - שיחה - 💜 21:29, 22 ביוני 2022 (IDT)

Get Me

טיוטה:Get Me - טיוטה שהעלתי מזמן והועברה לטיוטה, היא נוסחה מחדש ואשמח לשמוע את דעתך עליה ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:32, 23 ביוני 2022 (IDT)

כנראה לא אספיק להתעמק, אבל מעיון קצר נראה שכדאי להרחיב, אולי לנסות לתרגם את פסקת "Composition" מהערך באנגלית. חוץ מזה הייתי מסדרת את פסקת "רקע וכתיבה" כרונולוגית (כרגע מופיע קודם מה שקרה אחרי שהשיר יצא, אחר כך מה שהיה לפני שהוא יצא, ולבסוף היציאה עצמה - זה מבלבל (אם כי, אני לא בטוחה שהמיקומים במצעדים בכלל שייכים לפסקת "רקע וכתיבה")). יהודית1000 - שיחה - 💜 00:53, 24 ביוני 2022 (IDT)

חופשה נעימה

היה כיף לעבוד איתך פה, מאחל לך חופשת ויקי נעימה ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 17:57, 24 ביוני 2022 (IDT)

מחכים לחזרתך!
זה לא עסק. המאו"ר - שיחה 16:57, 7 באוגוסט 2022 (IDT)

תודה רבה לשניכם! איך הלך פה בינתיים? יהודית1000 - שיחה - 💜 18:28, 18 באוגוסט 2022 (IDT)

זוועה אי אפשר להסתדר בלעדייך,
סתם היה סבבה. המאו"ר - שיחה 18:32, 18 באוגוסט 2022 (IDT)

חחח יהודית1000 - שיחה - 💜 18:33, 18 באוגוסט 2022 (IDT)

ברוכה השבה! ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 18:35, 18 באוגוסט 2022 (IDT)

שמחים שחזרת!!🥳 ● פיטר פן - שיחה 🍂 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 20:07, 18 באוגוסט 2022 (IDT)

טוב לראותך שוב. שמיה רבה • שיחה • כ"ב באב ה'תשפ"ב • 01:48, 19 באוגוסט 2022 (IDT)

יהודית1000 - שיחה - 💜 15:29, 19 באוגוסט 2022 (IDT)

good to see you again. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 01:43, 21 באוגוסט 2022 (IDT)

תודה יהודית1000 - שיחה - 💜 00:14, 22 באוגוסט 2022 (IDT)

עזרה !!!

שלום וברכה, נראה לי שבעבר עזרת לי בערך של ר' שמואל אלעלוף מראשי עדת המערביים ובסוף הורידו לי אותו מכיוון שהוא לא היה ערוך בצורה טובה, אם את מכירה מישהו שיכול לערוך את זה טוב או שאת יכולה לפחות לתת לי קווים לעריכה ראשונית זה יעזור לי מאוד, יש ברשותי את כל החומר הביוגרפי האישי והמשפחתי שלו, שזה יקל במידה רבה על העורך/ת שיעזרו לי בזה, בתודה מראש דוד. נ.ב האתר מונע ממני להשאיר פרטי יצירת קשר. דוד אללוף - שיחה 09:11, 17 באוגוסט 2022 (IDT)

יהודית בחופשת ויקי, בכל אופן, לא פעלת לפי הוראותיה בדף השיחה שלך, אני מעתיק לך אותם:
”מומלץ קודם כל לקרוא את המדריך לכתיבת ערכים. אפשר גם לקרוא ערכים בנושאים דומים (משפחות כהן, לדוגמה), כדי להתרשם מהסטנדרט המקובל בוויקיפדיה. במקרה הצורך ניתן להתייעץ עם החונכים בחממה, או בדלפק הייעוץ.” המאו"ר - שיחה 09:36, 17 באוגוסט 2022 (IDT)

שאלה של 098A100 (01:20, 21 באוגוסט 2022)

שלום אני יכולה לקבוע ערך חדש? שלא קיים? --098A100 - שיחה 01:20, 21 באוגוסט 2022 (IDT)

098A100, כן. ראי ויקיפדיה:איך ליצור דף חדש. יהודית1000 - שיחה - 💜 01:21, 21 באוגוסט 2022 (IDT)

שאלה של DAAMHG (16:06, 23 באוגוסט 2022)

יש לי נושא שקשור לאריכאולוגיה, איפה בנושאים לעריכה לרשום אותו? --DAAMHG - שיחה 16:07, 23 באוגוסט 2022 (IDT)

היי DAAMHG, למה אתה מתכוון ב"נושאים לעריכה"? יהודית1000 - שיחה - 💜 17:16, 23 באוגוסט 2022 (IDT)

אולי זה קשור לתצוגה החדשה של עורכים חדשים. המאו"ר - שיחה 17:41, 23 באוגוסט 2022 (IDT)

האם כשמעלים את הכיתובים מעלים בו זמנית את האיורים והתמונות או שזה נעשה בנפרד? אם בנפרד כיצד? DAAMHG - שיחה 10:20, 25 באוגוסט 2022 (IDT)

האם ביבליוגרפיה מועלת עם הכיתוב או בנפרד? DAAMHG - שיחה 10:21, 25 באוגוסט 2022 (IDT)

DAAMHG, אפשר להוסיף תמונות ואיורים יחד עם הטקסט. ראה עזרה:הוספת תמונה לערך. יהודית1000 - שיחה - 💜 02:15, 28 באוגוסט 2022 (IDT)

מיזם BTS

היי מה קורה?

העברתי עכשיו את הדף למרחב הערכים בשעה טובה ומוצלחת (ת'אמת אני עדיין לא מאמינה שזה קרה) זה עשה לי איזה הערת שגיאה בקישורים חיצוניים יש מושג איך מסדרים את זה.

זה הקישור לדף: ג'ין (זמר).

בקשר למיזם - זה שהצטרפתי והוספתי את הערך של ג'ין ואני עכשיו עובדת על הערך של ג'יי-הופ, לא מספיק?

אפשר אולי לחפש עוד משתמשים שBTS מעניינים אותם ולהציע להם להצטרף.

טוב שעידכנת שזה לא פרישה סופית, אני יעודד את חברות שלי.

והתכוונתי לשאול אם יש דרך לתרגם את ההערות שוליים של הביאורים.

תודה רבה!!! Estyxxxx - שיחה 01:50, 2 בספטמבר 2022 (IDT)

מזל טוב על הערך, הוא באמת יצא מעולה

השגיאה נבעה מזה שהערך עדיין לא היה מחובר לפריט נתונים, חיברתי אותו.

שיניתי את סטטוס המיזם לפעיל. אני מקווה שגם לי ייצא לכתוב בו בקרוב.

לא כל כך ברור מה היה שם עם ההודעה על ההפסקה (Hybe טוענים ש-BTS בכלל לא התכוונו לומר את זה וזה היה רק תרגום לא מדויק מקוריאנית). בכל מקרה, פרישה סופית כנראה לא בתכנית עכשיו.

עכשיו קלטתי למה התכוונת ב"נקודות" שכתבת עליהן למעלה. אם את משתמשת באינטרנט רימון, יכול להיות שהוא מסתיר חלק מהקישורים ורק הנקודות נשארות. אז במקורות המוסתרים חסרים קישורים. אני אנסה לתקן חלק מהם. יהודית1000 - שיחה - 💜 12:02, 2 בספטמבר 2022 (IDT)

תודה על המזל טוב, בשמחות אצלך...(רציתי להוסיף אימוג'י קורץ אבל לא מצאתי דרך לעשות את זה אז אי אסתפק ברצון).

שימח אותי מאוד לראות שהמיזם ממשיך לפעול, בעיקר כי לצערי אני לא יודעת אם בהמשך אני אוכל להמשיך להשתתף בו.

ורציתי להודות לך על כל השיפורים שלך אצל ג'ין רק שלא בדיוק ידעתי איך עושים את זה אז בחרתי בדרך של ניסוי ותהייה (בהיסטוריית גירסאות לחצתי באחת העריכות שלך על תודה ואז כשהופיעה השאלה לשלוח תודה באופן ציבורי לחצתי שוב על תודה (יש דרך לשלוח תודה לא ציבורית?), מקווה שהיא הגיעה אלייך, כי שיהיה לך ברור שלעולם לא הייתי מצליחה לכתוב את הערך הזה בלעדי העזרה שלך.

אגב, זה תקין שהיה צריך לעשות כל כך הרבה תיקונים לערך אחרי שהעלתי?

בקשר לBTS אז אין לך מושג כמה שימחת אותי, למרות שב"פסטה" לפי הדמעות שלהם זה היה נראה שהם באמת מתכוונים להיפרד למרות שלא הבנתי מילה. Estyxxxx - שיחה 01:42, 5 בספטמבר 2022 (IDT)

חחח תודה (סתם לידיעה, אפשר להשתמש באימוג'ים שמופיעים בקטגוריה:תבניות רגשונים או בתב:אמוג'י)

למה שלא תוכלי? חבל... ממש בניתי עלייך! :(

כן, קיבלתי את התודה, תודה! בעיניי התיקונים סבירים לגמרי, אני בעיקר הוספתי מקורות, וטבעי שנשארו כמה דברים לתקן אחר כך.

לגבי BTS, שוב, לא כל כך ברור מה היה שם... לדעתי ייתכן ש-BTS באמת חשבו להתפרק אבל Hybe גרמו להם אחר כך לוותר על זה. בכל אופן הם פרסמו לאחרונה טייזרים לדברים שהם הולכים להוציא בעתיד, כך שנראה שהם ממשיכים.

ממש ממש אשמח אם תישארי ותמשיכי להשתתף במיזם! יהודית1000 - שיחה - 💜 17:17, 5 בספטמבר 2022 (IDT)

אפשר להשתמש בתבניות רגשונים רק בעורך קוד מקור?

בקשר לנקודות אז כן מופיע לי המקורות אבל זה באמת לא משנה.

אני ממש מקווה שכן יהיה לי זמן אבל היום התחלתי לימודים ונראה לי שהעומס לא יאפשר לי אבל נחיה ונראה...

אם זה לא כל כך ברור שהם נפרדו אולי צריך להבהיר משהו בדף שלהם? אני לא יודעת איך בדיוק זה הולך אבל אפשר אולי לעשות דיון בעיניינם. בכל מקרה שימחת הרבה אנשים עם המידע הזה.

נ.ב. התיקונים לא הפריעו לי רק תהייתי לעצמי עם זה תקין בכל זאת את יודעת, פעם ראשונה שמעלים ערך... Estyxxxx - שיחה 23:16, 5 בספטמבר 2022 (IDT)

להקה שהוקמה על ידי חברת תקליטים מתפרקת רק בסיום החוזים של האמנים מול החברה ואי חידושם (כך זה קרה עם 4Minute). לדעתי המשפט האחרון בפתיח, ”ב-14 ביוני הודיעו חברי ההרכב על השעיית פעילותם כלהקה” קצת לוקה בחסר כי לא מדובר על סיום חוזה כפי שמשתמע. ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 23:39, 5 בספטמבר 2022 (IDT)

היוריקס, צודק, הייתי צריכה לעדכן את הפתיח. כל עוד אין הצהרה רשמית ומסודרת על התפרקות או הפסקה, אני חושבת שעדיף בלי המשפט בכלל. בגוף הערך כן פירטתי יותר את השתלשלות העניינים - חברי הלהקה מצדם הודיעו על הפסקה, אבל חברת התקליטים הבהירה שהם רק "יתמקדו כעת בקריירות הסולו שלהם". יהודית1000 - שיחה - 💜 01:06, 6 בספטמבר 2022 (IDT)

היי מה קורה?

הספקתי להוסיף טבלה אחת לדף של ג'יי-הופ וניתקלתי שוב בבעיות שהיו בדף של ג'ין. בזמנו סידרת לי את זה ולא השקעתי בלהבין איך סידרת את זה אבל עכשיו אני רואה שכן חשוב לדעת איך זה עובד, אז אני אשמח מאוד אם תוכלי להסביר לי שלוש דברים שקשורים לטבלאות.

1. איך ממרכזים את הטבלה, זאת אומרת שהמידע יופיע במרכז התא ולא יצמד לימין למשל (כמו מה שיש עכשיו בטיוטה של ג'יי-הופ)
2. איך עושים את המקו ההוא שיותר גדול ממקו רגיל (כמו שעשית לי בדף של ג'ין).
3. כשאני משתמשת בעריכה חזותית באופציה של רשימה עם תבליטים, זה מוריד לי אוטומטית שורה אחת למטה, יש דרך למנוע את זה? (את יכולה גם כן להסתכל במה שנמצא כרגע בטבלאות בטיוטה:ג'יי-הופ)

חוץ מזה שאלה שלא קשורה לטבלאות, איך אני יכולה לראות כמות צפיות בערכים שערכתי גם בלי שהם עם מספר הצפיות הגבוה, יש אולי דרך לראות בכללי את נתוני הצפיות בכל הערכים בויקיפדיה?

ואגב אולי אפשר להוסיף בקישורים חיצוניים של BTS קישור לדף של BTS באתר הזה: https://koreanshelf.wordpress.com/ Estyxxxx - שיחה 20:09, 18 בספטמבר 2022 (IDT)

היי Estyxxxx,

1. אפשר לשלוט בתצוגת הטבלה על ידי הוספת מאפיינים. במקרה הזה הוספתי בשורה הראשונה של הטבלה את הטקסט style="text-align:center כדי ליישר אותה למרכז.

2. סוג הקו המפריד תלוי במקלדת שבה את משתמשת. כדי להשיג כאן קו ארוך במיוחד פשוט העתקתי והדבקתי את זה שמופיע בערך קו מפריד (—).

3. לא הבנתי את הבעיה, איך את רוצה שזה ייראה?

כדי לראות נתוני צפיות לחצי על היסטוריית הגרסאות של הערך המבוקש ואז על "סטטיסטיקת צפייה".

לגבי הקישור, זה אתר אנונימי שאין לנו שום ידע על מידת האמינות שלו, אז עדיף לא לקשר אליו. חוץ מזה, בדף של האתר על BTS אין שום מידע אנציקלופדי שלא מופיע כבר בערך עצמו. יהודית1000 - שיחה - 💜 03:03, 20 בספטמבר 2022 (IDT)

היי יהודית,

נעזרתי מאוד במה שכתבת והתקדמתי עוד בדף של ג'יי-הופ ומה שקרה זה שכמובן נתקלתי במלא שאלות אז תנשמי עמוק:

1. בד"כ כשאני עושה קישור לערך מסוים זה מביא אותי לראש הערך אבל ראיתי בכמה מקומות שהביאו אותי למקום מסוים בערך. איך אני יכולה לעשות את זה? (למשל, במקום להגיע לראש הערך של v, להגיע לכותרת השפעה).
2. נתקלתי שוב ושוב עם בעיית המצעדים: בדפים מהסוג של ג'ין וג'יי-הופ מופיעים הרבה שמות של מצעדים ומגזינים שאני ממש מסתבכת אם לתרגם אותם או לא ואם כן אז איך בדיוק. לדוגמה: א. מופיע בערך ביקורת שפורסמה במגזין הדיגיטלי The 405 איך אני אמורה לציין אותו "ה-405" או בכלל לא לתרגם? ב. בדיסקוגרפיה יש טבלאות שמופיעים שם כל המצעדים שבהם צעד השיר או האלבום או לא משנה מה. ברובם פשוט לא התחלתי להתעסק עם השמות של כל מצעד ופשוט כתבתי את שם הארץ הבעיה היא שבבילבורד יש כמה מצעדים, רובם של ארה"ב אבל חלק לא ופה זה נהיה לי סלט שלם. למשל באלבום מיקסטייפ יש שתי עמודות: עמודה שכתוב US ועמודה שניה שכתוב US World. אז נגיד על הראשון אני כותבת ארה"ב בילבורד 200 ואז מה אני כותבת על השני ארה"ב, ארה"ב עולמי, מצעד בילבורד? שום אופציה לא נשמעת טוב במיוחד שזה מביא לאמצע הדף אז זה לא בדיוק שום דבר ממה שאמרתי. בטבלה של הסינגלים מצטרף לחגיגה WW וכאן זה בכלל אבוד. מה אני אכתוב "בילבורד עולמי 200"? לא נשמע לי מדויק. אחר כך בטבלה של שירי מצעדים אחרים מצטרף גם המצעד US World וכאן זה לגמרי מסתבך. התרגום הפשוט "מכירת שירים דיגיטליים בעולם" לא נשמע טוב וזה גם סותר את המצעד השני שהזכרתי כי שם קישרו לדף "מצעד בילבורד" וכאן מקשרים לדף אחר. ת'אמת יכול להיות שאפשר למצוא לזה סידור פשוט אבל אני ממש מבולבלת ולא מצליחה לחשוב על משהו אז אולי לך יהיה רעיון. ג. תחת הכותרת פעילות סולו כתוב שהוא הגיע למקום השלישי במצעד Emerging Artists (אמנים מתפתחים) אבל כשאני נכנסת לערך בכלל הכותרת שלו היא "Billboard Twitter Real-Time" (בילבורד טוויטר בזמן אמת) במה מכל ארבעת האופציות אני אמורה להשתמש? ד. מיד אחרי זה מופיע גם המצעד Artist 100, להשאיר את זה ככה או לשנות ל"האמן - 100" שנשמע קצת עילג?
3. אני משערת שלרוב המצעדים שמופיעים אין ערכים בויקיפדיה איך אני יכולה לבדוק אם קיים ערך שניתן לקשר אליו אם השם של כל מצעד משתנה מהותית משפה לשפה?
4. כוכב הדרכה אפשר לתת לכל משתמש או רק למשתמש שהוא חניך שלי?
5. בשורה הראשונה של הדף של ג'ין כתוב "קים סאוק-ג'ין (בקוריאנית: 김석진, בתעתיק לעברית: גים סאוק-ג'ין; נולד ב-4 בדצמבר 1992)". מה הכוונה בתעתיק לעברית? יש צורה אחת נכונה: קים או גים וצריך לבחור אחת, לא?
6. יש כמה מושגים שלדעתי כדאי שישארו באנגלית אז לא תרגמתי אותם, אם יש משהו שאת חושבת שצריך בכל אופן לתרגם אני אשמח שתגידי לי.
7. מבחינת מקורות יש מספיק? כשיושלמו כל הדברים האחרים יהיה אפשר להעלות את הערך?
8. נראה לך שהערך מתאים לתחרות של מקצרמר למובחר?
9. פתחתי טיוטה לסוגה וקראתי לה כך, יכול להיות שעדיף שוגה?(לדעתי כן עדיף סוגה אבל ראיתי שבחלק מקומות השתמשו בשוגה). ואם אני רוצה לפתוח לRM איך אני אקרא לטיוטה?
10. אני רוצה להוסיף מידע לתבנית מידע-מוזיקאי בתחילת הטיוטה ומה שיש לי שם זה רק qid, איך אני מתקדמת עם זה?
11. אם אני רוצה לצבוע תאים מסוימים בטבלה בצבע כולשהו איך אני עושה את זה בעריכה חזותית? כמו למשל התא "First Love" בטבלת שירים שהשתתפו במצעדים בטיוטה:סוגה.
12. איך עובדת ויקיפדיה בקשר לקישור לערכים חדשים? למשל הערך של ג'ין, בכל המקומות שהוא הוזכר והיה קישור אדום זה הפך לכחול או שצריך לעבור ידנית אחד אחד?
13. נראה לך שכדאי להוסיף בדיסקוגרפיה של ג'ונגקוק את השיר "Left and Right"?
14. אם קראת עד פה, תודה ענקית! את פשוט אלופה!

מקווה שלא הגזמתי. ואני אשמח גם לתשובת ביניים כדי שאני אוכל להתקדם בינתיים עד שיהיה תשובה מלאה. Estyxxxx - שיחה 02:39, 28 בספטמבר 2022 (IDT)

Estyxxxx, וואו, באמת ארוך אענה עכשיו על הסעיפים הקצרים יותר:

1. באמצעות #. ככה: [[שם הדף#שם הפסקה]].

4. בנושא הזה אין כללים (לשם שינוי). אפשר ומומלץ לתת למי שרוצים

9. לדעתי עדיף שוגה, כך הוא מבטא את זה. כמו ש-"Sugar" מבוטא "שוגר" ולא "סוגר". למה את חושבת שעדיף סוגה? אגב, לדעתי "מין יון-גי" נכון יותר מ"מין יון-ג'י" (אפשר לשמוע פה למשל שככה הוא מבטא את שמו).

12. ברגע שהדף נוצר, הקישורים הופכים לכחולים.

13. כן, למה לא.

כל הכבוד על ההשקעה בכתיבה! אענה מאוחר יותר על שאר השאלות בעז"ה. יהודית1000 - שיחה - 💜 20:12, 28 בספטמבר 2022 (IDT)

Estyxxxx, המשך - מתנצלת על העיכוב:

2 ו-3. לי אישית נוח לעבור בין ערכים דרך הבינוויקי. זה יכול לעזור בפתרון בעיות תעתיק ותרגום. כך למשל, בדוגמאות שנתת, "Billboard Global 200" מקביל לערך העברי בילבורד גלובל 200 ו-"Artist 100" מקביל לארטיסט 100.

"The 405" לדעתי יש להשאיר כמו שהוא. לגבי המצעדים - WW מקביל למצעד שירי העולם הדיגיטליים, ולפי הטבלה בערך מצעדי הבילבורד נראה שב-"US World" הכוונה ל"מצעד אלבומי העולם".

5. HiyoriX הוסיף את זה. היוריקס, למה, באמת?

6. באופן כללי אני די בעד להשאיר דברים בשפת המקור שלהם. אם אראה משהו שלדעתי עדיף לתרגם, אשנה.

7. אין חובה להוסיף הערות שוליים, כך שמחסור בהערות שוליים כשלעצמו הוא לא סיבה לעכב העברה למרחב הערכים.

8. בוודאי שהוא יכול להשתתף. זה כיף וגם תמיד טוב לקבל חוות דעת מעוד עורכים. אבל אני לא חושבת שהוא יכול לנצח או להגיע ממש קרוב לזה, לפחות כל עוד מתבססים על הערך באנגלית - שהוא בסדר ומספיק בשביל ערך נורמלי וטוב, אבל מכיל מידע בסיסי למדי ולא נותן הרבה מרחב לשיפור.

10. מה זה qid? בעיקרון אין צורך למלא את התבנית בשלב הטיוטה, היא תשאב את רוב המידע מוויקינתונים ברגע שהערך יחובר לפריט ויקינתונים.

11. תבנית:N/a.

יהודית1000 - שיחה - 💜 18:46, 2 באוקטובר 2022 (IDT)

בשפות זרות לפעמים ההגייה בשפת המקור שונה מהליטון (תעתיק). בקוריאנית, הליטון של קים (Kim, 김) הוא גים (Gim). מקובל להביא תעתיק מדויק לערכים בשפות זרות, במיוחד שפות שמיות (שאינן עברית) ושפות דרום-מזרח אסייאתיות. ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 19:01, 2 באוקטובר 2022 (IDT)

דבר ראשון תודה ענקית לשניכם!

חשבתי שיותר מתאים סוגה כי הוא הצורה שהוא כתוב (Suga) דומה מאוד למילה סוכר (Sugar) שאותה כותבים עם סמ"ך. בעיקרון כנראה את צודקת ושוגה זה יותר נכון הבעיה זה שאם אני יחליף את כל הפעמים שבהם כתוב בערך סוגה לשוגה בטוח אני יפספס כמה וזה יצור מראה מבלבל ולא אחיד. אז יכול להיות שעדיף להשאיר את זה ככה? כלומר סוגה זה כל כך נורא?

חוץ מזה מה זה הבינוויקי? בכל מקרה תודה על הדוגמאות שהבאת אני אשלב אותם עכשיו.

בקשר למה שהיוריקס אמר, זה בעצם אומר שגם גים וגם קים נכונים? יכול להיות שכדאי לשנות את הנוסח ל"בתעתיק מקוראנית לעברית" במקום "בתעתיק לעברית"?

בדף של ג'יי-הופ יש תבנית מידע מסוג מוזיקאי שלא אני יצרתי וכשאני רוצה לערוך את התבנית ולהוסיף לה מידע, אני רואה רק שתי שורות: סיווג וqid - שבשורה הזאת כתוב Q22583558.

יכול להיות שזה הקוד בוויקינתונים? אני כאילו צריכה להוסיף את המידע ישירות לוויקינתונים? אני בקושי יודעת מה זה. את יכולה אולי להסביר לי מה זה וויקינתונים ואיך משתמשים בו?

נ.ב. חבל! אני אוהבת תחרויות אבל מה שאמרת הוא לגמרי הגיוני.

אז תודה ענקית על העזרה העצומה ועל התשובות המדויקות והמהירות! אין לי מושג איך הייתי מצליחה להסתדר כאן בלעדי כל העזרה הזאת.

נ.ב. 2 אז זה בסדר לקרוא לערך של RM פשוט RM? Estyxxxx - שיחה 20:04, 2 באוקטובר 2022 (IDT)

הוספתי את ג'יי-הופ למרחב הערכים מכיון שלא ידעתי אם אני אוכל להמשיך בתקופה הקרובה לעבוד עליו ונראה לי שעדיף שיהיה ערך לא מושלם מאשר שלא יהיה בכלל. אשמח אם תוכלי לחבר את זה לויקינתונים, ניסיתי להסתדר עם זה בעצמי אבל דיי איבדתי את ידי ורגלי.

בקשר לתבנית N/a, השתמשתי בה בדף של ג'יי-הופ בטבלת סינגלים אבל זה הוסיף לי חוץ מצבע לתא גם פס כזה, איך מורידים אותו?

תודה מראש! Estyxxxx - שיחה 18:36, 3 באוקטובר 2022 (IDT)

אני מוסיפה עכשיו מידע לערך ג'ימין שכתבת, זה בסדר?

תוכלי לעבור אחרי זה לראות שלא עשיתי טעויות ולא מחקתי דברים וכולי? פשוט יש לי סינון ואמרו לי שצריך לערוך בקוד מקור אז אני באמת משתדלת אבל יש דברי שאני עושה בעריכה חזותית אז אני צריכה שמישהו יעבור אחרי זה.

תודה רבה מראש! Estyxxxx - שיחה 20:33, 3 באוקטובר 2022 (IDT)

נכון שסוכר כותבים עם סמך, אבל זה לא תעתיק מאנגלית אלא מילה עברית שעומדת בפני עצמה. אם היינו מתעתקים את המילה Sugar, היינו מקבלים (לדעתי) שוגר, לא סוכר. ואם נתעתק את Suga על פי ההיגיון של "סוכר", נצטרך לקרוא לו "סוכה"... ברור שזה יהיה שגוי. הוא פשוט לא אומר את זה ככה.

גם להחליף את כל המקומות בוויקיפדיה שבהם כבר כתוב "שוגה" יהיה מסובך, זאת לא סיבה להשאיר שגיאה. אנסה להחליף חלק מההופעות, ואולי גם להוסיף מקורות לטיוטה.

ראי וק:ויקינתונים, יש בפנים הסברים וקישורים.

לדעתי יהיה בסדר לקרוא לערך על RM ככה, אלא אם כן רוצים להשתמש בשם המלא ואז אפשר לתעתק ולכתוב "ראפ מונסטר" או משהו כזה.

לתבנית N/a צריך להוסיף פרמטר - ככה: {{N/a|מה שאת רוצה שייכתב בתא}}

לא אני כתבתי את הערך על ג'ימין. הבאג רימון הוא באמת בעיה... אני לא יכולה להתחייב לתקן הכל. זאת גם לא שיטת עבודה לטווח ארוך. גם אם יימצא מי שיתקן אחרייך, אי אפשר שיישארו במרחב הערכים בעיות בינתיים. תנסי לפחות לבדוק בתצוגה מקדימה לפני פרסום העריכות, ולחזור ולתקן אם משהו נמחק. יהודית1000 - שיחה - 💜 21:15, 5 באוקטובר 2022 (IDT)

אם את אומרת שזה כזה חשוב אז אני יחליף את זה עכשיו, מקווה שלא יהיה קשה מידי.

איזה ערך לדעתך עדיף לכתוב על RM או על הוידאוגרפיה של BTS ? כלומר, אני מקווה להספיק את שניהם אבל כרגע לא נראה לי שאני אספיק גם וגם.

בקשר לבאג של רימון הוא באמת מעצבן, עד עכשיו לא בדיוק הבנתי מה הבעיה ולצערי הבנתי את זה בדרך הקשה... קיצור, בעז"ה אני יותר לא יערוך דפים שלא אחרים, למדתי את הלקח. Estyxxxx - שיחה 11:49, 6 באוקטובר 2022 (IDT)

אממ, גם RM וגם הווידאוגרפיה חשובים... אולי הייתי כותבת קודם על RM סתם בשביל הסדר הטוב - קודם לסיים את חברי הלהקה ואז לעבור לדברים אחרים, אבל זה באמת לא משנה. תבחרי מה שמתחשק לך

ממש אין צורך לא לערוך בדפים של אחרים! חבל לוותר על זה, והבעיה היא לא ביוצרי הדפים אלא בתוכן הדף, אז זה יכול לקרות גם בדפים שלך. רק צריך ללמוד לזהות את הבעיה ולהימנע ממנה. העניין הוא שרימון לא רק חוסם דפים מסוימים, אלא גם מסתיר את הקישורים אליהם. וכשאת שומרת את הדף, הוא נשמר כפי שהוא מוצג לך - בלי הקישורים (ולפעמים גם בלי מילים מסוימות שרימון תופס כבעייתיות). אז אם תבדקי ב"סקירת שינויים" לפני השמירה ששום דבר לא נמחק, הכל אמור להיות בסדר. יהודית1000 - שיחה - 💜 13:37, 6 באוקטובר 2022 (IDT)

נראה לי שאני ינסה קודם את הוידאוגרפיה כי זה יותר מעניין אותי, אני כל הזמן מסתבכת עם הקליפים שלהם מה רשמי ומה לא אז עכשיו זה יהיה לי יותר ברור ואני מקווה שגם לעוד אנשים. ברור שRM יותר חשוב ואני ממש מקווה להספיק גם אותו.

מה את אומרת על טיוטה:סוגה, אפשר כבר להעלות למרחב הערכים?

אגב, מה דעתך לעצב כוכב הערכה שינתן לאלו שמשתתפים במיזם BTS? Estyxxxx - שיחה 21:16, 6 באוקטובר 2022 (IDT)

לגבי טיוטה:סוגה, לדעתי עדיין יש צורך בהגהה. על אף שלא ראיתי טעויות לשוניות ממש, יש תחושה חזקה מאוד של טקסט מתורגם. כדאי גם להוסיף קישורים פנימיים ולדייק ניסוחים - יש כמה מושגים שאני לא בטוחה לגבי התרגום שלהם (כמו "reverse Bankart tear" - התרגום "קרע בבנקארט הפוכה" לא נראה טבעי). אשתדל לעבור על הטיוטה בימים הקרובים וגם להוסיף מקורות, אשמח אם לא תעבירי למרחב הערכים עד אז.

אפשר לעצב כוכב, עשיתי פעם משהו כזה בשמש:אלון סול#כוכב מכל הלב. יהודית1000 - שיחה - 💜 01:14, 9 באוקטובר 2022 (IDT)

וואו, ממש יפה הכוכב, אולי בכלל לא צריך ליצור חדש אלא להשתמש בו. יש לי דרך להעניק את זה למשתמש אחר? (כתבתי את זה לפני ששלחת לי, תודה רבה)

בקשר לטיוטה, אז גם אני הרגשתי שהתרגום לא היה משהו וניסיתי לשפר אבל אני מבינה שזה עדיין לא מושלם. אני ינסה לשפר את זה אבל קשה לי להאמין שיהיה שיפור משמעותי. אגב למרות שהחלפתי בטקסט את סוגה בשוגה לא הבנתי בדיוק איך להחליף את זה בתבניות אז בתבנית ויקישיתוף בשורה זה נשאר סוגה ובתבנית מוזיקאי (כרטיס מידע) הוספתי שורה של שם. אני אשמח אם תעדכני אותי כשלדעתך יהיה ראוי להעביר למרחב הערכים את הטיוטה.

אגב, אפשר לשנות את הסימונים במיזם BTS. Estyxxxx - שיחה 01:39, 9 באוקטובר 2022 (IDT)

התבניות יתעדכנו אוטומטית עם הקישור לוויקינתונים. למה הכוונה בסימונים? את יכולה לשנות בעצמך אם יש צורך, כמובן. יהודית1000 - שיחה - 💜 22:17, 10 באוקטובר 2022 (IDT)

התכונתי שבמיזם יש סימונים שלי v וכיתוב: בוצע. וגם יש סימן שמראה כמה אחוזים מהערכים כבר נכתבו. אני לא בדיוק יודעת איך משנים את זה וחבל שאני סתם יגרום לתקלות אז אולי כן כדאי שאת תעשי את זה.

אגב, אולי כדאי בהזדמנות זאת להוציא את ג'ימין מהכותרת לשיפור.

חוץ מזה אני רוצה עכשיו לנסות ליצור את הדף וידאוגרפיה של BTS אבל עדיין לא התנסתי ביצירה של דף מהסוג הזה אלא בדפים של זמרים (כמו ג'ין וג'יי-הופ). הדף וידאוגרפיה אמור להיות בנוי בסגנון של הדיסקוגרפיה? אני יכולה ליצור משהו בסגנון?

תודה ענקית מראש! Estyxxxx - שיחה 02:57, 11 באוקטובר 2022 (IDT)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└ Estyxxxx, קראתי עכשיו בעיון את הטיוטה ומצאתי כמה דברים שדורשים טיפול. קודם כל, תרגמת. המשפט "הביצוע הסיפורי של שוגה במוזיקה שהוא יוצר, קורע בדמעות. זה מחסום של צנזורה וציפוי סוכר" לא ברור במבט ראשון - מה זה "קורע בדמעות"? האם הביצוע מהווה מחסום של צנזורה? צנזורה של מה, ולמה? וכשקוראים את המקור מתברר שזה פשוט תרגום לא נכון: "Suga's storytelling execution in the music he creates tears down the barrier of censoring and sugarcoating" - ‏"tear" אפשר לתרגם גם כ"דמעה", אבל בהקשר הזה, הכוונה (להבנתי) היא לקרוע, להרוס, להסיר... משהו כזה. כלומר, שוגה מסיר בביצוע שלו את הצנזורה ואת ציפוי הסוכר - אני מניחה שהכוונה היא שהביצוע שלו חושפני, כן, אולי אפילו בוטה. בכולופן, זה ממש ההפך ממה שהתרגום הראשון אומר. זו דוגמה אחת שבעיניי בלטה במיוחד, אבל השימוש בתרגום מכונה ניכר לאורך הטקסט. אי אפשר לסמוך על תרגום אוטומטי - חובה לוודא שהמשמעות המקורית נשמרה ושהמשפט יצא קריא ותקין.
שתי הערות קטנות וטכניות יותר: כדאי להוסיף קישורים פנימיים - במקרה הזה, בעיקר קישורי שפה - זה ממש עוזר להבין ולסדר את המידע. וגם, נהוג להטות שמות אלבומים.
תוכלי לטפל בזה? אני חושבת שעדיף לא להעביר למרחב הערכים לפני שזה יסודר. יהודית1000 - שיחה - 💜 17:08, 12 באוקטובר 2022 (IDT)

נ.ב. סידרתי את הסימונים במיזם, תודה שהזכרת לי. מאוד פשוט לעשות את זה, ראי תבנית {{בוצע}}. האמת שגם אני אף פעם לא יצרתי דף וידאוגרפיה, אבל אני מניחה שתרגום מהערך באנגלית ולקיחת דוגמה מערכי וידאוגרפיה בעברית יכולים להניב בעז"ה ערך טוב. יהודית1000 - שיחה - 💜 17:16, 12 באוקטובר 2022 (IDT)

את לגמרי צודקת בקטע של התרגמת, גם אני מרגישה שזה מתורגם אבל אני מפחדת לשנות כי זה יכול רק להחמיר את המצב. למשל הדוגמה שהבאת באמת מאוד צרמה לי אז ניסיתי לשנות משהו, אבל לא חשבתי על משהו בכיוון שאת הבאת, אז שיניתי קצת את המשפט וכנראה זה נהיה רק יותר גרוע. כנראה אני צריכה קצת להשתפשף בויקיפדיה כדי לדעת איך לנסח נכון.

בכל מקרה תודה ענקית על כל השינויים שביצעת עד עכשיו בטיוטה, הם כל כך נכונים עד שאני לא מבינה איך המצב הקודם היה נראה לי הגיוני. את ממש אלופה בניסוחים!

בקשר לקישורים, אני אשתדל לקשר ואני מקווה שזה יהיה בסדר. אני אשמח אם תוכלי לוודא אחרי זה שלא פספסתי משהו. בגדול לעשות קישור שפה לכל ערך שקיים באנגלית ולא בעברית?

בקשר להטיות, להטות את שמות האלבומים שבטקסט או את אלה שבטבלאות או גם וגם? צריך לחזור על ההטיה כל פעם שמופיע שם האלבום או מספיק להטות בפעם הראשונה שהוא מופיע? גם את שמות הסינגלים צריך להטות?

נ.ב. בקשר לסימונים במיזם אז נראה לי שאני אשאיר את הכבוד למקימת המיזם נראה לי שמגיע לה? לא? Estyxxxx - שיחה 17:55, 12 באוקטובר 2022 (IDT)

חחח, תודה. אני רק מקווה שאזכור.

תראי, לגבי התרגמת, מבחינתי לפחות - אי אפשר לעשות פשרה של "לפחות המידע יהיה בערך, גם אם באופן עילג". מידע לא קריא, או גרוע מזה - מעוות, לא טוב יותר ממידע שלא קיים בכלל. לכן, אם את לא מבינה משפט, אל תתרגמי אותו. זה בסדר גמור אם לא כל החומר שבערך באנגלית עובר לערך בעברית - גם אם את חושבת שפרט מסוים לא רלוונטי, או שבא לך לסדר את הערך אחרת, תרגישי חופשי. באופן כללי: כדאי לקרוא את הטקסט, להבין אותו, ואז לכתוב אותו מחדש בניסוח שלך. מבנה המשפטים באנגלית שונה לפעמים מהמקובל בעברית, כך שגם אם כל המילים תורגמו נכון, המשפט בכללותו יכול לצאת מוזר אם לא יסדרו אותו מחדש.

קישור שפה (או בכללי, קישור אדום) יוצרים רק אם, להשערתך, יש לערך חשיבות אנציקלופדית. לגבי שירים וזמרים יש מדיניות מסודרת - כל מוזיקאי שהוציא אלבום שנמכר באופן מסחרי תחת חברת תקליטים זכאי לערך, ועד כמה שבדקתי, רוב השירים העיקריים (סינגלים מובילים וכדומה) של BTS עומדים בקריטריונים לשירים בלי למצמץ. אם את לא בטוחה בחשיבות, אפשר להשתמש בתבנית {{אנ}}, שתקשר לערך באנגלית בלי ליצור קישור אדום בעברית.

שמות אלבומים (ולא סינגלים) מטים בכל פעם שהם מופיעים. השימוש בהטיה מייתר את הצורך בגרשיים. יהודית1000 - שיחה - 💜 17:15, 13 באוקטובר 2022 (IDT)

קיבלתי את מה שאמרת בקשר לתרגמת, אני מקווה שאני יצליח לפעול על פי ההוראות.

בקשר לקישורים אז קישרתי את כל מה שיש לו ערך בויקיפדיה האנגלית כי כולם היו ניראים לי חשובים אבל אם יש משהו שאת חושבת שהוא חסר טעם אז אני אשמח שתעדכני. (אגב, אהבתי את ה"בלי למצמץ").

אגב, בטיוטה: וידאוגרפיה של BTS, יש פסקה מונחים שצריך לשפר את התרגום שלהם, אולי אם יהיה לך משעמם (קשה לי להאמין שזה יקרה ), תוכלי לעבור על זה ועל פסקת הפתיחה.

תודה מראש Estyxxxx - שיחה 02:11, 14 באוקטובר 2022 (IDT)

אם יצא לך לעבור על טיוטה: וידאוגרפיה של BTS, אני אשמח אם תוכלי לעזור לי בשני דברים.

1. בטבלה של סרטונים אחרים אני מתלבטת אם לשנות את השמות כי כל השמות מופיעים בתוך המרכאות ואני לא יודעת אם למשל אני אמורה לתרגם את המילים טריילר קאמבק, או להשאיר אותם באנגלית כי זה השם של הסרטון. מה דעתך?
2. אני רוצה לצבוע בסגול את כל הערכים שמשתתפים ב"Bangtan Universe" כמו בערך האנגלי, הבעיה היא שאני בעצמי לא הבנתי מה זה. זה קשור אולי לזה? בערך של Blood Sweat & Tears כתבת שהקליפים מתרחשים באותו היקום הקולנועי, בין "Run" ל-"I "Need U יש איזשהוא קשר אבל לא הבנתי מה הקשר ל-"Blood Sweat & Tears". תוכלי אולי לעשות לי סדר בדברים? (ואולי גם להסביר לי מה הרעיון של זה בכלל).

תודה ענקית מראש! Estyxxxx - שיחה 04:42, 14 באוקטובר 2022 (IDT)

אני מצטערת אם מה שכתבתי נשמע כמו "הוראות", כי אין לי זכות כמובן להורות לך מה לעשות - אני יכולה רק להציע את דרך הפעולה שמומלצת על ידי ויקיפדיה ושלהערכתי תביא לתוצאות הכי טובות, אבל יהיה לגמרי לגיטימי מצדך לבחור דרך פעולה אחרת

הפסקה של המונחים היא רעיון ממש טוב! אני אנסה לבדוק אם כבר יש תרגומים מקובלים, ואם לא, נוכל להתייעץ בייעוץ לשוני או עם בעלי הידע במוזיקה.

לדעתי מה שבתוך השם של השיר יכול להישאר כמו שהוא, אבל לפי ערכי וידאוגרפיה אחרים נראה שאין ממש אחידות בנושא הזה. אני חושבת שדברים כמו "גרסת כוריאוגרפיה" או "הגרסה היפנית" כן הייתי מתרגמת, אבל "Hotter Remix" למשל לא, כי התרגום של זה יכול להיות קצת טריקי ("רמיקס לוהט יותר"?), וזה לא תיאור יבש אלא יותר כמו חלק מהשם... אם נתייעץ אם מישהו מבעלי הידע נוכל לשאול גם על זה.

חשבתי ש-"Bangtan Universe" זה כל הסרטונים מ-"The Most Beautiful Moment in Life" שמתרחשים באותה מסגרת סיפורית - הקטע עם הג'יפ השחור והפולארויד וחוף הים, וכל זה... הם בעצם בנו דמות וסיפור לכל אחד מהחברים, וביטאו את זה במוזיקה ובסרטונים. אבל בערך באנגלית הם צבעו בסגול גם את "Fake Love" ואת הגרסה הקוריאנית של "Blood Sweat & Tears", שאני לא רואה שום קשר בינם לבין השאר, ומעולם לא ראיתי שמכלילים אותם כחלק מהסדרה. מעניין. יהודית1000 - שיחה - 💜 01:48, 16 באוקטובר 2022 (IDT)

אין לך מה להצטער, בזכות ההוראות שלך אני מצליחה ליצור ערכים נורמליים שלא נמחקים מיד. לא תמיד הוראות זה דבר גרוע .

אין לי בעיה שתתייעצי ב"יעוץ לשוני", פשוט אני ניסיתי פעם ולא זכיתי לתגובה, אבל אולי כן כדאי לנסות.

בקשר ל-"Bangtan Universe", אז אם תשימי לב מה שמסופר כאן זה סיפור דומה למה שרואים ב-"Run" ו-"I Need U". חברה פעם סיפרה לי שהיא ראתה סרטון ששם מישהי מסבירה בדיוק איך כל הקליפים קשורים (כנראה יש עוד כמה באותו סגנון, לא ראיתי את כ-ל הקליפים של BTS) אז זה אומר שכנראה כן יש קשר כלשהוא, חבל שבויקיפדיה האנגלית אף אחד לא חשב לעשות על זה ערך. את רואה איך היא אפשר להסתדר בלי המידע המדויק של ויקיפדיה...

אגב, ראיתי שאת מתכננת ליצור ערכים של סטריי קידס וסוונטין (בדיוק את בלהקות האלה תכננתי לטפל אחרי שנגמור עם BTS). אולי את יכולה להוסיף אותם כאן.

שבוע טוב!!! Estyxxxx - שיחה 02:55, 16 באוקטובר 2022 (IDT)

קראתי קצת מקורות כדי לכתוב את "Fake Love" ואת "Blood Sweat & Tears", ובשום מקום לא ראיתי שמכלילים אותם כחלק מ-"Bangtan Universe". אולי לא במקרה אין על זה ערך בשום שפה. הייתי מצפה לראות לפחות מקור אחד שמונה את כל חלקי הסדרה לפני שאכניס את זה לוויקיפדיה.

לגבי בקשת ערך, אני לא חושבת שזה יועיל. אם כבר, אולי הייתי מציעה להכניס אותם לתבנית:לטיפול דחוף, אבל גם שם אני לא מאמינה שמישהו יכתוב אותם.

רימון טוען שבדף הייעוץ הלשוני יש "צירופי מילים בעלי אופי בעייתי", אז לצערו, "לא ניתן יהיה לפתוח דף זה כעת". אבל אני ממש ממליצה לשאול שם - קיבלתי שם עזרה משמעותית מאוד בכמה הזדמנויות. אפשר לתייג שם את בעלי הידע המתאימים אם יש צורך. יהודית1000 - שיחה - 💜 00:02, 18 באוקטובר 2022 (IDT)

תודה על המידע בקשר לייעוץ לשוני.

בקשר ל-"Bangtan Universe", אז התחלתי קצת להסתכל על הסרטונים ש"מוסגלים" (כלומר מודגשים בסגול) ובינתיים רק מתחזקת לי הערכה שזה באמת נכון. ממה שאני רואה זה מאוד לדומה לסיפור בערך שקישרתי לך בפעמים הקודמות רק ששמה זה נשמע יותר כמו סדרת סרטוני אנימה. כנראה BTS לקחו את הרעיון הזה והפיקו אותו בחלק מהקליפים. בקשר למה שהערת ש-"Fake Love" ו-"Blood Sweat & Tears" לא קשורים אז זה במבט ראשוני הם באמת נראה לי לא קשורים אבל כשאני משחזרת מה למשל הולך ב-"Fake Love" (לא ראיתי אותו לאחרונה) אז יש גם את הקטע ש-RM במכולה, לוקיישן ש-RM מופיע בו גם ב-"Bangtan Universe", שוגה נמצא בחדר שרוף וזה קצת מזכיר את התפקיד שלו ב-"Bangtan Universe" שם הוא שורף את החדר שלו, ג'ימין "מוצף" במים שזה גם כן מזכיר את התפקיד שלו כמטביע את עצמו באמבטיה, ג'יי-הופ שוכב על ערמה של דברים ציבעוניים, לא זוכרת מה זה היה עכשיו אבל אם זה היה ממתקים אות תרופות אז זה גם כן מזכיר מאוד את הסגנון של התפקיד שלו. (האמת היא שבהתחלה באתי לכתוב לך שבאמת אין קשר בין "Fake Love" ל-"Bangtan Universe" אבל פתאום נזכרתי בעוד משהו, ועוד משהו) מ-"Blood Sweat & Tears" כרגע אני לא זוכרת כלום, כשיהיה לי זמן אני יעבור על הקליפ הזה שוב ואני יגיד לך אם אני מוצאת נקודות דמיון.

בקשר ל "Make It Right" שהיה כתוב עליו Vertical Version, אז בדקתי את שתי הגרסאות ובאמת יש שוני גדול מאוד אבל לא הצלחתי לתמצת אותו למילה אחת, יש מצב אני שולחת לך את שתי הגרסאות ואת עוזרת לי למצוא את המילה המתאימה?

וחוץ מזה יש לי עוד שתי שאלות 1. איך צובעים תא בסגול? ניסיתי בתבנית צבע תא אבל לא ידעתי איפה לכתוב ומה.

2. בפסקה אלבומי וידאו-לייב הסתבך לי הרשימה עם תבליטים בעמודה פרטי האלבום, כל שורה שם מתחילה במקום אחר ולא הצלחתי לסדר את זה. יש לך אולי מושג איך לטפל בזה?

בכל מקרה תודה ענקית על התמיכה והעזרה עד עכשיו. Estyxxxx - שיחה 03:28, 18 באוקטובר 2022 (IDT)

יכול להיות שזה באמת קשור, אבל אי אפשר להסתמך על פרשנות אישית. אם יש מקור אמין שמדבר על הסדרה הזו כמושג ומונה את הסרטונים שכלולים בה - מעולה, ואם לא, לדעתי, לא צריך להכניס את זה לוויקיפדיה.

מזתומרת שתשלחי לי את שתי הגרסאות? קישורים אליהן? אין בעיה, אפשר לנסות.

לא לגמרי הבנתי את השאלות האחרות. אני רואה שהתאים בפסקת "סרטונים אחרים" כבר צבועים בסגול. לגבי סעיף 2, את בעצם רוצה שהכיתוב ייצמד לתבליטים? יהודית1000 💜 23:26, 18 באוקטובר 2022 (IDT)

Estyxxxx, בנושא שונה אך קשור: על הערך BTS הוצבה תבנית "עריכה", אז אפשר להתחרות איתו בתחרות הכתיבה. תרצי לנסות להתחרות ביחד? הצעתי גם לאלון סול (אני חושבת שזה פרויקט גדול ולכן כדאי לשלב כוחות). יהודית1000 💜 21:01, 19 באוקטובר 2022 (IDT)

ויקיפדיה האנגלית לא נחשבת למקור אמין?

צודקת שפסקת "סרטונים אחרים" כבר צבועה בסגול, אבל אני מעוניינת לצבוע תאים גם בטבלת סרטוני מוזיקה 2013-2020 כמו בערך המקורי בויקיפדיה.

ובאמת התכוונתי למה שהבנת, שהכיתוב ייצמד לתבליטים.

חשבתי לשלוח לך למייל את הסרטונים, אבל הנה הקישורים, (רק נראה לי שזה חסום ברימון).

BTS (방탄소년단) 'Make It Right' Official MV (Vertical ver.)

BTS (방탄소년단) 'Make It Right (feat. Lauv)' Official MV

תגידי, אני יכולה להוסיף בטבלאות סרטוני מוזיקה בעמודה תיאור, תיאור של הקליפ שמופיע בדף של הקליפ בויקיפדיה למשל להוסיף לשורה "Fake Love" את מה שכתוב בדף Fake Love בפסקה וידאו קליפ? כמובן שאני יוסיף רק חלק ממה שכתוב, אבל בגדול זה מותר? ואם כן אז אני אמורה להוסיף שהמקור של זה הוא מויקיפדיה או להוסיף את המקור שמופיע בדף המקורי? ועוד שאלה באותו עניין, אם אני ראיתי את הקליפ אני יכולה להוסיף תיאור שלי?

יהיה לי לכבוד לכתוב איתך ועם אלון סול, אבל לא כל כך נראה לי שאני יוכל לעזור כי אני יודעת בעיקר לערוך בעריכה חזותית ובגלל הסינון מותר לי לערוך רק בקוד מקור אז לא כל כך נראה לי שאני יביא תועלת. Estyxxxx - שיחה 22:12, 19 באוקטובר 2022 (IDT)

האמת שלא, ויקיפדיה (או כל אתר ויקי) בהחלט לא נחשבת למקור אמין, כי כל אחד יכול לכתוב בה ככל העולה על רוחו. כדאי להשתמש בערך הוויקיפדי בעיקר כסיכום המפנה למקורות אחרים, ולא כמקור בפני עצמו.

לאחר כמה נסיונות שרק בלגנו את הטבלה וצבעו אותה בכל מיני צבעים שונים ומשונים, נראה לי שהצלחתי עם צביעת התאים! תבדקי אם זה יצא כמו שרצית.

אבדוק את הסרטונים אחר כך בעז"ה.

אני חושבת שאפשר להוסיף תיאור, אם כי לא ראיתי שזה מקובל. ויקיפדיה לא נחשבת למקור, אז אם כבר מפנים לאיפשהו, נראה לי שעדיף להפנות למקור המקורי. אפשר להוסיף תיאור משלך, אבל עדיף שלא - אני חושבת שבתחום הזה קל במיוחד להגיע למחקר מקורי, כי אפשר לתאר/לפרש את הסרטונים האלה בערך בכל דרך שרוצים. אם תחליטי כן לעשות את זה, לדעתי כדאי להסתפק בתיאור מאוד קצר ויבש ("חברי הלהקה רוקדים באולם כדורסל.")

לגבי התחרות, במסגרת שיפור הערך יהיה צורך להכחיל לפחות חלק מהערכים הקשורים, ונראה שאת מתכוונת לעשות את זה - אז חבל שלא תקבלי קרדיט, לא? אבל בחירה שלך, בכל מקרה יהודית1000 💜 23:31, 19 באוקטובר 2022 (IDT)

ראיתי את השינוי המהמם שעשית בטבלה, תודה ענקית, בעתיד הקרוב אני ישנה את השאר.

בקשר לתחרות אז אם נראה לך שאני יכולה להצטרף אז אני אשמח, חשבתי על רעיון, אולי אני אפתח טיוטה אצלי ואערוך שם פסקאות שחסרות בערך BTS כמו השפעה (דיפלומטיה ופאנדום) אני יעבוד על זה בעריכה חזותית ואז אחרי שאני אגמור אני יעתיק את הקוד מקור שנוצר לתוך הדף, וככה זה לא יקלקל, מה את אומרת?

בקשר למקור אז קצת התבלבלתי, אם ויקיפדיה לא נחשבת אמינה אז מי כן? העיתונים???

בקשר לתיאורים אז התכוונתי להוסיף תיאור כמו למשל התיאור שנמצא בשורה של "Black Swan".

הנה ציטוט:

"צולם בתיאטרון לוס אנג'לס. הסרטון נפתח בחברי BTS לבושים בלבוש לבן, עומדים מול במה חשוכה בתיאטרון. לאחר הסצנות הללו, ניתן לראות את החברים שרים מתחת לתקרה מקומרת ומוזהבת. אוסף של תקריבים של חברי הקבוצה באינטראקציה עם הצללים שלהם מתחלף בצילומים קבוצתיים שלהם מבצעים כוריאוגרפיה על במה ריקה."

תיאורים מהסגנון הזה (שפה טכנית ויבשה) אני יכולה לכתוב בעצמי? ואני לא יכולה ליצור איזשהו חיבור או הפניה או איזכור של התוכן שמופיע בפסקה וידאו קליפ בדף של "Black Swan".

בקשר לטיוטה של שוגה, אני אשמח שתגידי אם יש לך רעיונות ספציפיים לשיפור שאני אוכל לעשות כדי שסוף סוף זה יעלה למרחב הערכים.

חוץ מזה נראה לך שכדאי לתרגם את התוכן של העמודה פרטי האלבום בפסקה אלבומים אחרים למרות שעדיין לא הצלחתי לפתור את הבעיה שזה לא נצמד לשוליים?

חוץ מזה, כל הכבוד על הדף "Not Today" נהנתי מאוד לקרוא אותו. Estyxxxx - שיחה 01:31, 27 באוקטובר 2022 (IDT)

את יכולה לעבוד בטיוטה פרטית, לי אישית יותר נוח לעבוד בטיוטה ואחר כך לשלב במרחב הערכים אז בינתיים התחלתי לתרגם למשתמשת:יהודית1000/BTS. את יכולה לכתוב גם שם אם את רוצה.

חחח. כשאת אומרת את זה ככה זה לא נשמע הגיוני, אבל כן - עדיף להסתמך על עיתונים מאשר על אתרי ויקי. אם כי גם עיתונים הם לא מקור מאוד מוצלח. אפשר לקרוא על זה עוד בוק:ביבליוגרפיה.

אני חושבת שאת יכולה להוסיף תיאורים כאלה, אבל לא ממש רואה צורך. זה ספציפית תיאור עובדתי יחסית, אבל זה שאחריו, למשל, לא כל כך ("ברגעים האחרונים של הסרטון הם מוצאים יחד את גן העדן"? זה לגמרי פרשני). זו דעתי, תעשי מה שנראה לך 🤷

לגבי שוגה, עדיין מפריע לי עניין ה"קרע בבנקארט הפוכה" ואני חושבת שחסרים קישורים פנימיים בטבלאות. אבל אני ממש אשתדל לעבור על זה בפעם האחרונה בימים הקרובים ולהעביר.

אני חושבת שכדאי לתרגם את פרטי האלבום בכל מקרה, לא נראה לי שההצמדה לשוליים צריכה להפריע.

האמת שאני לא לגמרי מרוצה מ-"Not Today", הוא יצא קצר ודל יחסית... אבל תודה יהודית1000 💜 16:40, 27 באוקטובר 2022 (IDT)

בקשר ל"קרע בבנקארט הפוכה" אז ניסיתי לחפש מידע על זה ומצאתי דף בויקיפדיה האנגלית Bankart repair. ממה שבערך הבנתי, זה פריקה של הכתף. אז מה את אומרת לשנות את זה בדף?

תודה שאת מרשה לי לעבוד בטיוטה שלך, זה באמת יהיה לי יותר נוח, אני מקווה שלא נפריע אחת לשניה.

חוץ מזה נראה לי שמאוד חשוב כחלק מהעבודה על BTS להכחיל את הדף של RM, לא הגיוני שדווקא למנהיג הלהקה לא יהיה דף.

חוץ מזה, מבחינתך אני יכולה לערוך בדף של BTS? ראיתי שהוספת שם אזהרה לא לערוך את הדף עד שהאזהרה לא מוסרת.

(אגב, בלי קשר לויקיפדיה, את יכולה אולי לתת לי את השם של סרטון הקונספט של ג'ימין?)

תודה ענקית על כל העזרה!!! Estyxxxx - שיחה 18:44, 27 באוקטובר 2022 (IDT)

אני רוצה למצוא תרגום מקצועי ל"קרע בבנקארט הפוכה". מוכנה לשאול בייעוץ לשוני או את אחד מבעלי הידע ברפואה?

לי אין עניין באזהרה בערך על BTS, אני ממילא עובדת בטיוטה פרטית. העניין הוא של התחרות, כנראה כדי שהשיפור יהיה כולו של המתחרים. אם את רוצה להתחרות (איזה כיף!) תוסיפי את עצמך בטבלת המתחרים ותוכלי לערוך את הערך בלי בעיה.

לסרטון קוראים "Me, Myself, and Jimin ‘ID : Chaos’ Concept Film 1". תהני :) יהודית1000 💜 14:49, 28 באוקטובר 2022 (IDT)

האמת שכבר חיפשתי בגוגל והצלבתי את המידע שקיבלתי עם ויקיפדיה האנגלית והגעתי למסקנה שהם התכוונו ללברום קרוע שזה חלק מהכתף.

אם את רוצה לקרוא עוד את יכולה לעיין כאן: לברום.

איפה אני אמורה להוסיף את עצמי? בעמודה שמות הכותבים בשורה BTS ליד השם שלך ושל אלון סול?

אם שמת לב, אז הוספתי קצת ידע בפסקה של השפעה בטיוטה של BTS, זה ברמה מאוד ירודה אבל אני מעדיפה קודם לכתוב את הבסיס ואחרי זה לשפר. אני מקווה שזה בסדר מבחינתך.

חוץ מזה, חשבתי שמאוד יוסיף לדף של BTS אם יהיה פסקה על הקשר לישראל או לתנ"ך או משהו ברעיון. אין לי שום ידע אם בכלל קיים כזה דבר אבל את בטח יודעת יותר טוב ממני.

(אגב תוך כדי שחיפשתי מידע בקשר לזה ביוטיוב מצאתי את הסרטון החמוד הזה, אם משעמם לך תסתכלי)

ותודה על ההמלצה, נהנתי מאוד!

נ.ב. נזכרתי שפעם קראתי שאחד מהסרטים שלהם הוקרן בארץ, אולי "BURN THE STAGE" אולי זה יכול לעזור. Estyxxxx - שיחה 00:27, 30 באוקטובר 2022 (IDT)

א (לברום). אז תשני את זה.

ב (הטבלה). כן.

ג (פסקת השפעה). אין בעיה.

ד (קשר ליהדות או לישראל). ככל הידוע לי אין קשר כזה, לפחות לא ברמה שמצדיקה פסקה נפרדת. זכורה לי פעם אחת שהם התנצלו אחרי שמשהו שהם לבשו נתפס כרמז למדים נאציים. אבל אופתע אם יתברר שיש להם עניין מיוחד בישראל. באופן כללי הם לא אמורים להביע דעות פוליטיות וכאלה. יהודית1000 💜 01:07, 30 באוקטובר 2022 (IDT)

כתיבה בזוגות

שלום יהודית!
על פי ההגרלה של מיזם "כתיבה בזוגות", נבחרנו לכתוב ערך ביחד. מתי יהיה לך זמן לכתוב ערך חדש, ובאיזה נושא תרצי לכתוב? יש לי בבית לא מעט ספריים בנושאי היסטוריה. לאחרונה קיבלתי לקסיקון העוסק בתולדות הערבים והאסלאם, אז אוכל לאתר נושא בספר כדי שנכתוב עליו. אשמח, כמובן, לשמוע הצעות נוספות לכתיבה כובש המלפפונים • שיחה 21:43, 4 בספטמבר 2022 (IDT)

זה נשמע מעולה, אשמח מאוד לכתוב מספרים (במקום לתרגם כמו בדרך כלל). על איזה ערכים חשבת? אפשר להמשיך במייל או משהו אם אתה מעדיף. יהודית1000 - שיחה - 💜 17:08, 5 בספטמבר 2022 (IDT)

כובש המלפפונים, רק מעדכנת שעניתי במייל, כדי לוודא שהגיע. יהודית1000 - שיחה - 💜 22:55, 5 בספטמבר 2022 (IDT)

שלחתי אלייך מייל לפני כמה ימים

קיבלת? ● פיטר פן - שיחה 🍂 17:02, 5 בספטמבר 2022 (IDT)

ב-25 באוגוסט? כי עליו עניתי... יהודית1000 - שיחה - 💜 17:07, 5 בספטמבר 2022 (IDT)

מוזר, לא קיבלתי ● פיטר פן - שיחה 🍂 17:23, 5 בספטמבר 2022 (IDT)

אה. אז דווקא יש לי תשובה משמחת, אני אכתוב לך בדף השיחה עוד רגע יהודית1000 - שיחה - 💜 17:24, 5 בספטמבר 2022 (IDT)

מגניב. מחכה לשמוע ● פיטר פן - שיחה 🍂 17:36, 5 בספטמבר 2022 (IDT)

כוכב הדרכה!

	כוכב המדריכים
	רציתי להגיד תודה רבה על החונכות וגם על הסבלנות שהפגנת, למדתי הרבה ממך ● פיטר פן - שיחה 🍂 02:18, 6 בספטמבר 2022 (IDT)

תודה רבה! זה רק בזכותך היה ממש כיף לעבוד איתך. יהודית1000 - שיחה - 💜 17:53, 6 בספטמבר 2022 (IDT)

משפחת בולדווין

זו הפעם הראשונה שאני כותב ערך מהסוג הזה ואשמח לשמוע חוות דעת ● פיטר פן - שיחה 🍂 18:09, 6 בספטמבר 2022 (IDT)

פיטר פן, הערך מעניין, מעוצב יפה ומאוד אנציקלופדי. עם זאת היו שם כמה טעויות לשוניות די בולטות ("שני בנות", "היה להם מערכת יחסים") - שים לב לזה בבקשה. עוד משהו, רצוי להפחית בקישורים פנימיים לערכים טריוויאליים כמו דור, בכור, טלוויזיה וערכי שנים. יהודית1000 - שיחה - 💜 21:02, 6 בספטמבר 2022 (IDT)

תודה על ההערות, אשתדל ליישם ● פיטר פן - שיחה 🍂 06:04, 7 בספטמבר 2022 (IDT)

כוכב הדרכה!

	כוכב המדריכים
	תודה ענקית על כל העזרה העצומה בכל צעד ושעל, על התשובות המדויקות והברורות, על מענה מהיר בכל שעות היממה ועל העצמת המורל גם כשקרובים לסף יאוש... אין לי מושג איך הייתי מסתדרת בלעדייך. תודה על הכל!!!! Estyxxxx - שיחה 20:24, 2 באוקטובר 2022 (IDT)

אין בעד מה! תודה על הכוכב יהודית1000 - שיחה - 💜 11:42, 3 באוקטובר 2022 (IDT)

מזל טוב

באיחור של יומיים, מ ז ל ט ו ב ! , מתנצל על העיכוב פשוט הייתי חסום (חופשת אלול). שמיה רבה • שיחה • י"א בתשרי ה'תשפ"ג • 13:40, 6 באוקטובר 2022 (IDT)

תודה רבה וברוך השב! יפה ששמת לב 🙂 יהודית1000 - שיחה - 💜 15:42, 6 באוקטובר 2022 (IDT)

מצטרף למ ז ל ט ו ב ! (באיחור 😭) ● פיטר פן - שיחה 🍂 16:54, 6 באוקטובר 2022 (IDT)

עכשיו אני רואה שלא רק שיש לי קביעות לשים לב - אני גם קבוע עושה את זה באיחור . שמיה רבה • שיחה • י"ב בתשרי ה'תשפ"ג • 19:35, 6 באוקטובר 2022 (IDT)

חחח תודה! יהודית1000 - שיחה - 💜 23:23, 8 באוקטובר 2022 (IDT)

באיחור אופנתי, ארז האורז • שיחה 00:38, 9 באוקטובר 2022 (IDT)

מצטרפת למ ז ל ט ו ב ! estyxxxx - שיחה (IDT)

תודה, תודה! יהודית1000 - שיחה - 💜 01:51, 9 באוקטובר 2022 (IDT)

באיחור לא איחור אופנתי, מזל טוב! ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 00:09, 11 באוקטובר 2022 (IDT)

שאלה של ישראל הרבסט (12:17, 9 באוקטובר 2022)

היי מה נשמע יהודית( מסברא זה לא השם האמתי שלך כי את דתיה\חרדית) התחלתי היום לערוך אז נדבר כבר --ישראל הרבסט - שיחה 12:17, 9 באוקטובר 2022 (IDT)

כל הכבוד!

אומנם אני לא עורך מאותו תחום ערכים כמו שלך, אבל ברצוני לשבח אותך על עריכותייך הרבות בתקופה האחרונה. עלי והצליחי! רועי ס 10 - שיחה 23:59, 11 באוקטובר 2022 (IDT)

מוזר, אני דווקא מרגישה שאני לא מספיקה כלום... תודה רבה! תחומי הכתיבה שלנו אכן לא ממש חופפים, אבל גם לי יצא להיתקל בתרומות שלך ולהתרשם מהן לטובה יהודית1000 - שיחה - 💜 02:36, 12 באוקטובר 2022 (IDT)

הי יהודית, איך אני יכול ליצור איתך קשר? Webonbot - שיחה 20:07, 15 בנובמבר 2022 (IST)

כמו שעשית הרגע, ממש פה יהודית1000 💜 20:09, 15 בנובמבר 2022 (IST)

יש לי שאלה ואשמח אם תוכלי להסביר לי. בעמוד הזה של ויקיפדיה "קידום אתרים במנועי חיפוש"

יש קישורים בהערות שוליים, כאשר אני בניתי קישור שמפנה לאתר שמסביר מהו SEO הורידו לי תוך שנייה את הקישור בטענה שבוצעה השחתה של הדף. והפעולה הזו לא הייתה אובייקטיבית כלל. מהסיבה שבאותו המקום יש קישורים לאתרים חיצוניים שמטרתם לקדם בגוגל. ואני רציתי לתרום מידע מקצועי באותו העמוד וכן להינות מהקידום גם.

אשמח אם תוכלי להסביר לי קצת איך זה עובד ולמה מי שהוריד את הקישור עשה זאת.

תודה רבה Webonbot - שיחה 23:05, 15 בנובמבר 2022 (IST)

Webonbot, ראשית, הדף שקישרת אליו הוא פרסומי במובהק. אנחנו מעדיפים לא להסתמך על אתרים כאלו. שנית, הערות שוליים נועדו לאמת את מה שכתוב בערך, וכל הערה מוצמדת לטענה אותה היא מאמתת; הקישור הזה הוסף בצורה לא מקובלת, בתחילת הערך ולא כסימוכין לטענה ספציפית - בצורה שאכן יוצרת רושם שהקישור הוסף רק במטרה לקדם את האתר. אלו לדעתי הסיבות בגללן עריכתך בוטלה (אם כי La Nave Partirà לא נימקה כשביטלה, כך שזה רק ניחוש).

בכל מקרה, שים לב שאם עריכתך בוטלה - לא משנה מאיזה נימוק - אין להחזיר אותה. יש להתדיין ולהגיע להסכמה עם מי שביטל (ראה וק:מלחמת עריכה).

בהצלחה! יהודית1000 💜 00:29, 16 בנובמבר 2022 (IST)

אני רוצה מאוד ללמוד על עריכה וכדומה ורציתי להתייעץ איתך טלפונית או במייל אם זה אפשרי אני מעוניין לשלם עבור זה. Webonbot - שיחה 01:01, 16 בנובמבר 2022 (IST)

תודה, אין צורך. אני מעדיפה להתכתב על גבי ויקיפדיה, אבל אולי אחד מהחונכים האחרים יהיה מעוניין לעזור בדרך אחרת, אתה יכול לפנות אליהם. יהודית1000 💜 16:40, 16 בנובמבר 2022 (IST)

העברת ערך למרחב הערכים

שלום וברכה, ברצוני להעביר את הטיוטה "בעל גלגול חסר" למרחב הערכים. עשיתי מקצה שיפורים כפי שהדריך אותי קודמך. הוספתי קישורים חיצוניים. תודה. אילן אילנמויאל - שיחה 06:15, 16 בנובמבר 2022 (IST)

היי אילנמויאל. יש בטיוטה כמה דברים קטנים שצריך לסדר, אבל בעיקר, היא נותנת משקל רב - רוב הטקסט - לשימוש אחד מסוים במושג הזה. אם זה מושג מוכר באמנות, בספרות ובפילוספיה, הייתי מצפה שהערך יעסוק בהרחבה במקורות שלו, במשמעות ובמקומות אחרים בהם נעשה בו שימוש, ויזכיר את היצירה המסוימת הזו רק בקצרה. יהודית1000 💜 16:53, 16 בנובמבר 2022 (IST)

תודה רבה יהודית1000, אעשה זאת. אילנמויאל - שיחה 17:24, 16 בנובמבר 2022 (IST)

בוקר טוב יהודית, מה שלומך? עדכנתי וערכתי את הערך. כעת ניתן להעבירו למרחב הערכים? אילנמויאל - שיחה 05:54, 28 בנובמבר 2022 (IST)

שאלה של Barakgoren1 (14:47, 17 בנובמבר 2022)

היכן מתחילים עריכה של ערך חדש? ֿ --Barakgoren1 - שיחה 14:47, 17 בנובמבר 2022 (IST)

Barakgoren1, ראה ויקיפדיה:איך ליצור דף חדש. בהצלחה! יהודית1000 💜 15:44, 17 בנובמבר 2022 (IST)

שאלה של Barakgoren1 (21:27, 17 בנובמבר 2022)

איך מטמיעים תבנית רשתות חברתיות? --Barakgoren1 - שיחה 21:27, 17 בנובמבר 2022 (IST)

Barakgoren1, כמו כל תבנית, כותבים את שם התבנית בין שני זוגות סוגריים מסולסלים - ככה: {{רשתות חברתיות}}. יהודית1000 💜 00:26, 18 בנובמבר 2022 (IST)

שאלה של Barakgoren1 (16:21, 18 בנובמבר 2022)

היי, פרסמתי דף שעבדתי עליו בתור טיוטה:טליה כהן, איך אני יכול לערוך את הכותרת ולהוריד את ה״טיוטה:״? בכללי אני רואה שהדף מוגדר כטיוטה, איך משנים את זה?--Barakgoren1 - שיחה 16:21, 18 בנובמבר 2022 (IST)

היי Barakgoren1, אני רואה שיצרת את הדף במרחב הערכים. יש עוד צורך בטיוטה? אם לא, אפשר למחוק אותה. אגב, האם כתבת את הערך תמורת תשלום? יהודית1000 💜 20:43, 19 בנובמבר 2022 (IST)

העברת הערך "בעל גלגול חסר" למרחב הערכים

אהלן יהודית, שלומות. עשיתי הרחבה לערך, כפי שהדרכת אותי. האם ניתן להעבירו כעת למרחב הערכים? תודה רבה. אילנמויאל - שיחה 20:41, 21 בנובמבר 2022 (IST)

שלום אילנמויאל. עדיין דרושה עבודה על הערך, ואני חושבת שלא אוכל לעזור בזה בתקופה הקרובה. אם תרצה תוכל להיעזר בחונכים האחרים בחממה. בהצלחה, יהודית1000 💜 18:29, 28 בנובמבר 2022 (IST)

תודה על עזרתך עד כה יהודית. שאי ברכה בעמלך! אילנמויאל - שיחה 02:41, 30 בנובמבר 2022 (IST)

שאלה של צ'עצ'וע (09:26, 28 בנובמבר 2022)

שלום, אני רוצה ליצור ערך על בית הספר שלי. בברכה צ׳עצ׳וע --צ'עצ'וע - שיחה 09:26, 28 בנובמבר 2022 (IST)

צ'עצ'וע, מוזמן. ראה ויקיפדיה:איך ליצור דף חדש. יהודית1000 💜 18:29, 28 בנובמבר 2022 (IST)

שאלה של חננאל פרידמן (12:12, 28 בנובמבר 2022)

שלום, האם כאשר אני רואה פיסקה שלמה בערך כלשהו שמשמע מכלל הפסקה דבר שהוא לא נכון, האם אני רשאי למחוק את כל הפסקה? --חננאל פרידמן - שיחה 12:12, 28 בנובמבר 2022 (IST)

שלום חננאל פרידמן. אתה בהחלט רשאי, אבל אני ממליצה לבדוק קודם אם הפסקה מגובה במקורות או שאפשר למצוא מקורות למה שנכתב בה, ובמקרה כזה לשקול שוב את הצורך במחיקה. בנוסף אולי כדאי להתייעץ לפני ההסרה בדף השיחה של הערך. בכל מקרה, כדאי לנמק בתקציר העריכה את הסיבות להסרה באופן מפורט ומדויק ככל האפשר. יהודית1000 💜 18:29, 28 בנובמבר 2022 (IST)

שאלה של Tomerbsh1 (16:02, 24 בדצמבר 2022)

שלום וחג שמח, אשמח לדעת מדוע אינני רואה את הערך שכתבתי על שירו של אריק איינשטיין "אדון שוקו"? --Tomerbsh1 - שיחה 16:02, 24 בדצמבר 2022 (IST)

Tomerbsh1, הדף שכתבת הוא עדיין לא ערך (כלומר לא נמצא במרחב הערכים), אלא טיוטה במרחב המשתמש שלך - כאן: משתמש:Tomerbsh1/טיוטה. לאחר שתסיים את העבודה עליו יהיה אפשר להעביר אותו למרחב הערכים. חג שמח ושבוע טוב, יהודית1000 💜 23:28, 24 בדצמבר 2022 (IST)

אנדרס סונה

לא הבנתי למה יצרת את הערך שוב? לאחר שהועבר לשם אחר, בטעות? Hila Livne - שיחה 21:59, 27 בדצמבר 2022 (IST)

אני? יצרתי אותו שוב? אין לי מושג איך זה קרה... כנראה התנגשות עריכה או משהו. ביקשתי מחיקה. יהודית1000 💜 22:03, 27 בדצמבר 2022 (IST)

קטגוריה:שגיאות פרמטריות בתבנית מקורות

הבוט רץ וצמצם את הרשימה ב-80%. עתה יש רשימה של כ-1,400 שתוכלי לעבור עליה בזמנך החופשי. לידיעת משתמש:עוז גבריאל. בורה בורה - שיחה 18:37, 1 בינואר 2023 (IST)

תודה רבה בורה בורה, מעריכה מאוד את הטיפול המסור בהצעה. יהודית1000 💜 18:48, 1 בינואר 2023 (IST)

מעולה, תודה רבה! זה הזמן להתחיל "לתקן פרמטרים"... – עוז גבריאל 😃 בואו נשוחח! 20:19, 1 בינואר 2023 (IST)

עוז גבריאל, תודה רבה על התיקונים הרבים שערכת! איפה לדעתך מתאים לסווג ערכים שעוסקים במיתולוגיה? יהודית1000 💜 00:38, 11 בינואר 2023 (IST)

בדרך כלל אני מסווג לספרות ו/או למדעי הרוח, תלוי בהקשר של הערך. – עוז גבריאל 😃 בואו נשוחח! 21:19, 12 בינואר 2023 (IST)

שאלה של The Greenhouse Academy 23 בדף ויקיפדיה:שכתוב ועריכה (17:55, 5 בינואר 2023)

אני יכול ליצור ערך --The Greenhouse Academy 23 - שיחה 17:55, 5 בינואר 2023 (IST)

שלום The Greenhouse Academy 23, ראה ויקיפדיה:איך ליצור דף חדש. יהודית1000 💜 18:20, 5 בינואר 2023 (IST)

כוכב הקדשת זמן

	כוכב הקדשת זמן
	מעריכה מאוד את הזמן הרב שאת מקדישה לויקיפדיה, למרות התקופה העמוסה. Estyxxxx - שיחה 19:55, 23 בינואר 2023 (IST)

וואו, תודה! הרגשתי לא נעים עם זה שחיכית לי, אז ממש שיפרת את מצב הרוח שלי עכשיו. כוכב יפהפה. תודה רבה! יהודית1000 💜 23:09, 23 בינואר 2023 (IST)

אגב, ראית את התשובה לשאלה על RM בייעוץ הלשוני? יהודית1000 💜 23:10, 23 בינואר 2023 (IST)

האמת היא שבגלל ההפניה שלך ראיתי פאת זה פעם ראשונה. העניין הוא שכבר לפני זה התייעצתי עם מישהי שיודעת גם אנגלית וגם עברית ברמה מאוד גבוהה והיא אמרה לי שזה בעצם סוג של דימוי והשאלה במשלב ספרותי מאוד גבוה. היא הסבירה לי איך אני יכולה לתרגם את זה באופן פשוט לעברית ואת התיקון את יכולה לראות כאן. אם את חושבת שעדיף ההצעה מהיעוץ הלשוני אז תעדכני ואני ישנה.

תודה רבה!!! Estyxxxx - שיחה 16:41, 24 בינואר 2023 (IST)

מעניין! זה תרגום יפה שלא הייתי חושבת עליו. אם בא לך להעמיק יותר את יכולה לכתוב את זה בדיון בייעוץ הלשוני ולראות מה דעתם. יהודית1000 💜 20:44, 24 בינואר 2023 (IST)

האמת היא שאין לי כוח לטפל בזה אבל אם את רוצה את בכיף יכולה לכתוב שם את התרגום שכרגע מופיע ואם מישהו יחשוב על משהו יותר טוב אז שישנה בכיף. Estyxxxx - שיחה 20:47, 24 בינואר 2023 (IST)