ויקיפדיה:דלפק ייעוץ/ארכיון34

דפי ארכיון של דלפק הייעוץ
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
61	62	63	64	65	66	67	68	69	70
71	72	73	74	75	76	77	78	79	80
81	82	83	84	85	86	87	88	89	90
91	92	93	94	95	96	97	98	99	100
101	102	103	104	105	106	107	108	109	110
111	112	113	114	115	116	117	118	119	120
121	122	123	124	125	126	127	128	129	130
131	132	133	134	135	136	137	138	139	140
141	142	143	144	145	146	147	148	149	150
151	152	153	154	155	156	157	158	159	160
161	162	163	164	165	166	167	168	169	170
171	172	173	174	175	176	177	178	179	180
181	182	183	184	185	186	187	188	189	190
191	192	193	194	195	196	197	198	199	200
201	202	203	204	205	206	207	208	209	210
211	212	213	214	215	216	217	218	219	220
221	222	223	224	225	226	227	228	229	230

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.

---

ביקורת עמיתים

שלום.

רציתי לדעת, האם יש דף כלשהו בויקיפדיה שבו ויקיפדים יכולים לתת קישורים לעריכהם, ולקבל ולתת ביקורת בונה על הערכים?

Pacman 14:03, 23 דצמבר 2005 (UTC)

בעקרון כן: ויקיפדיה:פרקליטו של השטן. Yonidebest Ω Talk‏ 14:06, 23 דצמבר 2005 (UTC)

ערלה / עורלה

למילה זו יש שתי משמעויות:

1. מעין קפל עור בקצה הפין - משמעות זו מצוייה כרגע בערך ששמו עורלה
2. פירות העצים בשלוש השנים הראשונות לנטיעתם - למשמעות זו אין כרגע ערך. אך יש קישורים ממספר ערכים העוסקים בזה לערלה ולעורלה (שכרגע 'תפוס' למשמעות הראשונה).

מה השם הראוי לשני מושגים אלו ?

הערה: יש לקחת בחשבון שקיים ערך מסכת עורלה וכן שבתבניות, 'מסכתות' ו'מסכתותירושלמי' נעשה שימוש בכתיב "עורלה".

תודה, מלח השמים 15:37, 24 דצמבר 2005 (UTC)

לפי ויקיפדיה:לשון#קמץ קטן, אנו מעדיפים את הצורה עורלה, אך לא פוסלים את הצורה ערלה, שהיא הצורה התקנית לפי האקדמיה. במקרה ספציפי זה יש קצת יותר משקל מבדרך כלל לצורה החסרה, כי כך נכתבה מילה זו בספרות ההלכתית לדורותיה, וגם מבחן גוגל נוטה קלות לצד זה. בכל אופן, לצורך המובן השני של עורלה יש ליצור את הערך איסור ערלה. נתנאל 16:26, 24 דצמבר 2005 (UTC)

איחוד ערכים - ארומה

ייעוץ קטן. יצא לי לכתוב היום ערך אודות רשת ארומה. מכוון שהערך "ארומה" מפנה ל"ריח", כתבתי אותו תחת הערך "ארומה אספרסו בר". רק עכשיו אני מגלה שיש ערך, "ארומה (חברה)". תחת איזה ערך לדעתכם צריך לאחד את המידע? האם יש לשחרר את הלינק לארומה ולשים בראש הערך הפניה לריח?

סידרתי את העניינים: ארומה (חברה) נמחק, וארומה הפך לדף פירושונים. דוד שי 21:02, 24 דצמבר 2005 (UTC)

דווקא נראה לי שבמקרה הזה היה עדיף תבנית פירוש נוסף... Yonidebest Ω Talk‏ 21:11, 24 דצמבר 2005 (UTC)

אין שום קישור לערך ארומה, כך שאין ממה לתת פירוש נוסף. אם מישהו יכתוב פעם על ארומה (במשמעות ריח), יהיה על מה לדבר. דוד שי 21:13, 24 דצמבר 2005 (UTC)

וואלה. מצד שני, ארומה זה סוג של ריח - ריח טוב. אפשר שארומה יופנה למסעדה, ושם יהיה פירוש נוסף לערך ריח. נשאיר איזה שזה עכשיו - זה בלאו הכי לא משנה. Yonidebest Ω Talk‏ 22:31, 24 דצמבר 2005 (UTC)

שני קישורי בינויקי לאותה שפה

לערך אור כשדים יש שני תרגומים באנגלית: en:Ur ו-en:Ur Kasdim, אחד לעיר שנחשדת שהיא אור כשדים ואחרת לעיר מהתנ"ך שנודעת בתור אור כשדים. כרגע הקישור הוא ל-Ur, לדעתי הרעיון הכי טוב הוא ליצור שני בינויקים לאנגלית. בדקתי וזה אפשרי טכנית, אבל האם מותר לעשות את זה בוויקיפדיה? צהוב עולה 22:06, 24 דצמבר 2005 (UTC)

לא, לא מקובל שיהיו שני בינוויקים לאותה שפה. במקרה הזה יש מקום לפצל את הערך העברי לשני ערכים: אור כשדים (האתר המקראי) ואור (אתר ארכאולוגי). נתנאל 07:10, 25 דצמבר 2005 (UTC)

אני לא חושב שצריך לפצל רק בגלל שהויקי האנגלי חילקו את זה. לדעתי יש לקשר לאחד הקישורים, ובערך האנגלית לשים ראו גם שמקשר לערך האחר. Yonidebest Ω Talk‏ 10:55, 25 דצמבר 2005 (UTC)

יש מקום לפצל מפני שמדובר בשני מושגים נפרדים. אחד הוא מקום המוזכר במקרא, שיש כמה הצעות לזיהויו, ואחד הוא אתר ארכאולוגי שנמצא במקום מוגדר בעיראק. תסתכל על זה מנקודת המבט של הקטגוריות: אחד שייך לקטגוריית אתרי המקרא והשני לקטגוריית אתרים ארכאולוגיים. נתנאל 11:06, 25 דצמבר 2005 (UTC)

דווקא כן מקובל, ואף מופיע במספר ערכים. לצערי הם אינם עולים בזכרוני כרגע, אך יש בהחלט כמה וכמה ערכים מהם יש קישורים ליותר מערך אחד באנגלית. ערןב 11:13, 25 דצמבר 2005 (UTC)

המצב אכן מקובל, אם כי לא רצוי במידת האפשר. אולי כדאי להפריד גם אצלנו אור ההיסטורית מאור המוזכרת בתנ"ך. גילגמש • שיחה 11:15, 25 דצמבר 2005 (UTC)

חשבתי בתחילה שמדובר באותו מקום, בתקופות שונות. בכל מקרה, הערך לא גדול במיוחד, ובכל מקרה ניתן להכניס מספר פירושים למילה אחת בערך אחד. לגבי הקט': אפשר לקטלג בשתי הקט' את אותו הערך. Yonidebest Ω Talk‏ 11:16, 25 דצמבר 2005 (UTC)

חובה אפילו לקשר לשני הערכים. ייתכן מצב שבויקי האנגלית ישנם 12 ערכים נפרדים על נושא מסויים ואילו כאן, לאחר הצבעה, הוחלט לאחד את כל הערכים, ולכן יש הרבה מאד בינויקים בערך העברי. דרור 12:47, 25 דצמבר 2005 (UTC)

קישורים פנימיים לוויקי אנגלי

בערכים שיצרתי נתקלתי בצורך לקשר תחת "ראו גם" אל ערכים של וויקי אנגלי בנושאים לא מקבילים, אך קרובים. האם יש דרך מקוצרת להזין אותם, או שיש להזין תחת קישורים חיצוניים? -- איתי בנר 00:23, 25 דצמבר 2005 (UTC)

רק בתור קישורים חיצוניים. גילגמש • שיחה 07:42, 25 דצמבר 2005 (UTC)

אף על פי שיש לשים בתור קישורים חיצוניים, יש דרך קיצור: [[:en:Israel]] שולח ל-en:Israel (מימין לשמאל: "[[", ":", "en", ":", שם הערך באנגלית, "]]") צהוב עולה 10:15, 25 דצמבר 2005 (UTC)

תודה רבה לשניכם --איתי בנר 10:52, 25 דצמבר 2005 (UTC)

הסרת הגנה

משום מה לא הצלחתי לבטל היום בבוקר הגנה על הערך עונש מוות. האופציה היחידה שנתן לי השרת הייתה הפעלת ההגנה, למרות שהערך כבר היה מוגן. בסוף מחקתי ושיחזרתי אותו, אבל כמובן ששיטה זו מאוד לא נוחה. מה עושים? גילגמש • שיחה 08:47, 25 דצמבר 2005 (UTC)

לי זה כן עובד... כדי להגן בוחרים באפשרות השנייה, וכדי להסיר הגנה בוחרים ב"ברירת מחדל". Yonidebest Ω Talk‏ 09:46, 25 דצמבר 2005 (UTC)

עבד. תודה. גילגמש • שיחה

סטטיסטיקת כניסות לערכים

יש סטטיסטיקה שמראה כמה אנשים נכנסים לכל ערך? לדעתי כל ערך שבמשך 30 יום לא נכנסו אליו X אנשים ראוי שיועלה להצבעת מחיקה. צהוב עולה 14:39, 25 דצמבר 2005 (UTC)

וכל משתמש שלא כותב ערך חדש במשך 10 ימים יחסם לצמיתות. דרור 15:26, 25 דצמבר 2005 (UTC)

הצעה מיותרת לחלוטין. יש ערכים עונתיים דוגמת ערכים על חגים. גילגמש • שיחה 15:34, 25 דצמבר 2005 (UTC)

וכל ספר שלא שאלו מהספריה במשך חודש - ישר לשרוף. עוזי ו. 17:29, 25 דצמבר 2005 (UTC)

וכל חבר כנסת שלא העביר כרטיס שמשך שבועיים - יושעה. Yonidebest Ω Talk‏ 18:32, 25 דצמבר 2005 (UTC)

השתכנעתי צהוב עולה 18:38, 25 דצמבר 2005 (UTC)

צלאה = תפילה?

אם הבנתי נכון, התפילה באסלאם קרויה צלאה, ולכן בכל מקום שיש קישור לתפילה בהקשר אסלאמי, יש להחליפו בקישור לצלאה. אבקש אישור ממומחי האסלאם שביננו. דוד שי 18:36, 25 דצמבר 2005 (UTC)

מעניין, בארמית המילה תפילה היא צלא... A&D - עדי 18:30, 26 דצמבר 2005 (UTC)

לגבי הקשר בין ערבית לארמית - הוא בוודאי לא מקרי. גם המילה "צליין" בעברית נגזרה מאותו השורש. עכשיו לעניין המונח "תפילה" - באיסלאם כמו ביהדות מבחינים בין שני סוגים של תפילה. תפילת חובה, שיש לה נוסח קבוע ושעות או נסיבות קבועות (למשל שלוש התפילות היומיות ביהדות או חמש התפילות היומיות באיסלאם), באיסלאם תפילה כזאת מכונה "צלאה" (صلاة ההגייה ס'לאה או ס'לאת, ב-ס נחצית). תפילה פרטית, כזו המכונה ביהדות "תחינה" היא תפילה שהאדם מתפלל ביוזמתו, תוכנה אישי ובדרך כלל כולל בקשה, והיא אינה חובה. תפילה כזאת יכולה להיאמר בכל שפה ובנוסח חופשי. תפילה כזאת מכונה באיסלאם דֻעאה (دُعاة). כשאומרים בעברית "תפילה" בהקשר המוסלמי מתכוונים כמעט תמיד לאפשרות הראשונה, ואני מניח שכך עשו גם כותבי הערכים כאן, ולכן אפשר בהחלט לקשר בין "תפילה" ל"צלאה" בערכים העוסקים באיסלאם. Dror_K 02:50, 27 דצמבר 2005 (UTC)

מכפלה טנזורית

היי, אני מבקש עזרה בעריכת הערך מכפלה טנזורית עוד פרטים - בשיחה של אותו הערך

מדע-יחיד או רבים?

הועבר משיחת עמוד ראשי:

תהיתי לי למה הפורטלים מדעי החברה ומדעי החלל קיבלו את תואר המדע שלהם ברבים ("מדעי", ולא "מדע") בעוד שמדע המדינה נאלץ להסתפק בתואר "מדע"? האם קיים רק סוג אחד של מדע העוסק בחקר המדינה? בשם הקטנוניות אני נאלץ לחקור שערורייה זו.

אלה השמות המקובלים, לא אנו המצאנו אותם. דוד שי 05:34, 26 דצמבר 2005 (UTC)

ובכל זאת ננסה להגן על ההגיון שמאחוריהם: 'מדעי החברה' כוללים בתוכם מספר מדעים - פסיכולוגיה, סוציולוגיה, גיאוגרפיה ועוד. כך גם מדעי הטבע - פיזיקה, כימיה וכו'. לעומת זאת, מדע המדינה הוא מדע יחיד (למרות שכמובן קיימים בו זרמים שונים, כמו בכל מדע אחר) ואינו שם כללי המאגד בתוכו סוגי מדע שונים. נדב 07:47, 26 דצמבר 2005 (UTC)

דברי ימי נרניה

מאחר ואני לא נענה בדף השיחה של הערך - האם משהו מתנגד לתרגום "Chronicals of Narnia" ל - "דברי ימי נרניה"? דרור 10:53, 26 דצמבר 2005 (UTC)

chronicles הוא שמו של ספר דברי הימים בתנ"ך, ומלבד זאת, בבילון מתרגם: "רשומות, רישום כתוב של מאורעות, מעשייה, סיפור". בכל אופן, לדעתי עדיף התרגום "תולדות נרניה". המילה "ימי" מיותרת. Yonidebest Ω Talk‏ 11:17, 26 דצמבר 2005 (UTC)

זה לא סתם תרגום - המחבר שהיה נוצרי אדוק התכוון ליצור מקבילה לספר התנכי, כמו כן מדובר בתרגום שם סידרת הטלוויזיה כפי שזו הופיעה בערוץ הראשון לפני מספר שנים. כמו כן המונח המקובל ביותר בגוגל לסדרה הוא "דברי ימי נרניה" בעוד ש"סיפורי נרניה" מופיע רק בהתייחסות להוצאה המחודשת של סדרת הספרים בשנה האחרונה או לסרט שיצא השנה - ולא בהתייחסויות למה שקדם ל- 2005 ו"רשומות נרניה" או "תולדות נרניה", לא מופיע כלל.דרור 11:25, 26 דצמבר 2005 (UTC)

סיפורי נרניה זה גם טוב, אף על פי שהוא שם חדש יחסית. אני רואה שהספר תורגם לעברית, ושם הספר קרוי "נרניה - האריה, המכשפה וארון הבגדים". אני לא חושב שזה חשוב. לדעתי עדיף לבחור בזה שפופולרי כרגע - "סיפורי נרניה" - תמיד אפשר לשנות ולהפנות. Yonidebest Ω Talk‏ 15:44, 26 דצמבר 2005 (UTC)

"דברי ימי נרניה" הוא התרגום הנכון. אין שום סיבה שתרדוף אחרי אנשים ותנסה להשיג את האישור שלהם. אתה יודע שזה נכון, אף אחד לא התנגד - תשנה. אני, בכל אופן, בעד. גדי אלכסנדרוביץ' 16:03, 26 דצמבר 2005 (UTC)

"דברי ימי נרניה" הוא בהחלט תרגום מוצלח ביותר. מגיסטר 17:29, 26 דצמבר 2005 (UTC)

איך מעדכנים או מוסיפים מידע לערך קיים ?

איך מעדכנים או מוסיפים מידע לערך קיים ? meny@terramoto.co.il

בדיוק כפי שניסית בערך רעידת אדמה. שתי בעיות היו בנסיונת עריכה שלך. אחד שהתוספת נראתה מועתקת ממקור חיצוני. ושנית התוכן נראה כחומר פרסומי ויש להימנע מכך. John Doe 15:22, 26 דצמבר 2005 (UTC)

מה גם שהיא דרסה מידע שנכתב בערך. – rotemliss – שיחה 15:27, 26 דצמבר 2005 (UTC)

עריכה גרפית של ערך הפטיטיס במדור רפואה

בהיותי ויקפדית חדשה, נדהמתי לנוכח הבעייתיות של דפי הרפואה המופיעים במדור הזקוקים לעריכה. כתבתי מחדש את הערך הפטיטיס - דלקת הכבד, אך חוששתני שעל אף עיון בדפי העזרה לגבי עריכה גרפית, לא עלה בידי להביא את הדף שכתבתי לכלל מראה הגיוני. האם יש גוף אליו אפשר לפנות על מנת לקבל עזרה בעיצוב הדף? כיצד פונים על מנת להוציא את הערך שכתבתי/תיקנתי מרשימת הזקוקים לעריכה? בתודה , מדליקת הכבד.

ראשית תודה על התרומה, שנית, ביצעתי עימוד ועריכה קלה של הערך, שימי לב שבפיסקה העוסקת בסוגי הפטיטיס יש בלגן בסוגריים שצריך לסדר(לי אין את הידע הרפואי המתאים). לגביי תבנית העריכה, המשיכי לערוך את הערך כרצונך וכאשר תגיעי למסקנה שאין בו בעייה המצריכה עריכה נוספת צייני זאת בדף השיחה שלו. דבר נוסף, כאשר ערכת את הערך הסרת(כנראה בטעות) את הקטגוריות והקישורים לויקיפדיות הזרות שהיו בערך אנא הימנעי מכך בעתיד --איש המרק 12:18, 27 דצמבר 2005 (UTC)

בעיות ברישום ואיך מצליחים להוסיף תמונה?

שלום, ניסיתי להרשם כמשתתפת חדשה, אך משום מה ההרשמה לא הצליחה. ניסיתי מספר וריאציות אך תמיד נכשלתי, אשמח אם תפרטו לי מתי ההרשמה נקלטת ומתי אפשר להוסיף תמונה לערך שכבר הוספתי? תודה אתי נאור.

ראי ויקיפדיה:איך ליצור חשבון חדש. לגבי תמונה, ראי: עזרה:תמונות. בברכה, אחיה פ. 12:27, 27 דצמבר 2005 (UTC)

ניקוד

מישהו יודע מה קורה עם ניקוד? עדיין אי אפשר לנקד? טל שחר 12:29, 27 דצמבר 2005 (UTC)

לפי מה שהבנתי, אֶפְשָׁר ומֻמְלָץ לְנַקֵּד אבל ניתן לקרוא את הניקוד רק בחלונות XP עם SP2. למידע על ניקוד: ויקיפדיה:עקרונות מיוחדים לשפה העברית#.D7.A0.D7.99.D7.A7.D7.95.D7.93 צהוב עולה 12:57, 27 דצמבר 2005 (UTC)

תודה. טל שחר 13:25, 27 דצמבר 2005 (UTC)

אני רואה את הניקוד גם בלינוקס (אחד לינוקס 2006 טסט 2, ליתר דיוק, המבוסס על מנדריבה לינוקס 2006) אצלי, עם פיירפוקס 1.5 מהאתר הרשמי של מוזילה. – rotemliss – שיחה 14:55, 27 דצמבר 2005 (UTC)

הוספת תמונה, שאלה קצת בנאלית

מישהו נתן לי אישור להשתמש בתמונות שלו בוויקיפדיה, אני פשוט לא יודע איזה רישיון אני צריך לתת לתמונה בכדי שהיא תהיה לשימוש בוויקפדיה (העברית?) (וניתן לכתוב מי צילם אותה נכון?)

תודה --OhadAston 16:45, 27 דצמבר 2005 (UTC)

מותר לכתוב מי צילם את התמונה בזמן שמעלים את התמונה (וזה יהיה כתוב כשלוחצים על התמונה), אסור בערך עצמו. ויקיפדיה:רשימת תבניות/תמונות - בדף זה מראים לך את כל סוגי התבניות, תבחר את מה שהכי מתאים לך (בתיאור התמונה תכתוב את הקיצור שמופיע בצד ימין. אין תבנית שמתאימה לך? תכתוב בעצמך את הרשיון. לדוגמה ב"תבנית:צילוםמשתמש" כתוב שאתה צילמת, אז אתה יכול להעתיק את הטקסט ולשנות את "שם משתמש" לשם של הצלם. צהוב עולה 17:24, 27 דצמבר 2005 (UTC)

תודה רבה! עזרת מאוד!--OhadAston 17:51, 27 דצמבר 2005 (UTC)

ציטוט בוויקיפדיה העיברית מול הגרסה האנגלית

נתקלתי לאחרונה בתוספת הציטוט (Citing), אשר להפתעתי מאוד מעוקרת בגרסה העיברית ואילו בגרסה האנגלית מדובר בדף מושקע בעל מספר פורמטים נוחים לגזירה והעתקה, כמו גם הפניית BibTeX. למה אין כזה הדר בארצינו? דלמוזיאן - שיחה 22:52, 27 דצמבר 2005 (UTC)

צריך לערוך את MediaWiki:Cite text. זה די הרבה עבודה, אבל אולי אעשה זאת בהזדמנות. לחלופין, אתה מוזמן להכין עותק בארגז חול ולבקש ממפעיל שיעתיק לשם. נדב 09:53, 28 דצמבר 2005 (UTC)

למען האמת לא הבנתי את מטרת הדף עד הסוף, מעבר לעובדה ש"תאריך של שינוי אחרון" לא עובד כראוי ולכן מיותר. Yonidebest Ω Talk‏ 12:56, 28 דצמבר 2005 (UTC)

כשתגיע לאוניברסיטה תבין :-) כשצריך לכתוב רשימת מקורות, צריך למצוא מה הפורמט המתאים בדיוק ואז לרוץ לאסוף את כל הפרטים. הדף הזה חוסך את זה ומשאיר לעשות רק את הקופי\פייסט. הדף האנגלי עוד יותר מוצלח - הוא נותן את ההפנייה לפי הסטנדרטים של כמה ז'ורנלים מובילים וגם הפניה שנכנסת ישר למנהל ההפניות הממוחשב. נדב 13:01, 28 דצמבר 2005 (UTC)

אני דווקא כן לומד באוניברסיטה, פשוט עדיין לא עשיתי עבודה הדורשת ציטוט מקורות. כשתרגמתי את הדף השמטתי הכל מכיוון שלא הבנתי מילה ממש שכתוב שם, וגם עכשיו אני לא יודע איך לתרגם את שמות הפורמטים הללו. וגם יכול להיות שבארץ לא משתמשים בחלק מהם. בקיצור.... כדאי להתאים את זה כך שזה יעזור לאנשים בארץ, ולא לאמריקאים שמצטטים את הוויקיפדיה העברית. Yonidebest Ω Talk‏ 13:11, 28 דצמבר 2005 (UTC)

אז היית צריך לשאול אנשים שמבינים טיפה בנושא האם יש צורך בפרטים האלה, או אחרים, ולא סתם לקבוע לטעמך מה מוצרך ומה לא. דע לך שגם בארץ משתמשים רבות בסטנדרט BibTeX וLaTeX בכלל, ויש מקום גם לגירסה עיברית. דלמוזיאן - שיחה 07:58, 29 דצמבר 2005 (UTC)

אף אחד לא טען אחרת, אנחנו רק צריכים מישהו שיסדר את הגרסה העברית. ברגע שזה יעשה, האפשרות תועלה בשמחה. טרול רפאים 09:17, 29 דצמבר 2005 (UTC)

איפה רשימת מפעילי המערכת?

לא מצאתי אותה. זכור לי שהייתה ברשימת הדפים המיוחדים.אורי מוסנזון 06:55, 28 דצמבר 2005 (UTC)

כאן. כדי להגיע לזה, לך לרשימת המשתמשים בדפים המיוחדים, ובחר 'מפעילי מערכת, בתיבה המתאימה. נדב 07:09, 28 דצמבר 2005 (UTC)

תודה ! לא הייתי מוצא בעצמי.אורי מוסנזון 19:00, 28 דצמבר 2005 (UTC)

נדיה קומנצ'י או נדיה קומנץ'?

אלמוני תיקן את הערך נדיה קומנצ'י בהחליפו "קומנצ'י" ב"קומנץ'" בטענה שהצירוף ci ברומנית נשמע כמו צ'. האם לשנות את שם הערך? גילגמש • שיחה 07:03, 28 דצמבר 2005 (UTC)

בלי לדעת רומנית, אני חושב שיש בזה משהו: זכור לי שגם בשעתו, בשיא תהילתה, שרר בלבול בתקשורת באשר לקומנצ'י או קומנץ', והיו מי שהקפידו להעיר ולתקן לקומנץ'. מגיסטר 07:33, 28 דצמבר 2005 (UTC)

אז לשנות את שם הערך או להתייחס לזה כמו שיבוש שהתשרש? גילגמש • שיחה 07:39, 28 דצמבר 2005 (UTC)

אם טענת האלמוני מבוססת (ונראה לי שכן), אז מובן שיש לשנות את שם הערך, תוך השארת הפניה מהשיבוש שהשתרש. אבל כדאי לחכות לאישור סופי מוויקיפד דובר רומנית (יש כזה?) מגיסטר 07:52, 28 דצמבר 2005 (UTC)

אנציקלופדיית YNET קוראת לה קומנץ', וגם האנונימי הראשון שיצר את הערך פה קרא לה כך. צהוב עולה 09:44, 28 דצמבר 2005 (UTC)

הצורה הנכונה היא "קומנצ'י". אומנם אין הדגשה על התנועה, אך היא קיימת וזה נכון לגבי עוד הרבה שמות ברומנית עם סיומת דומה, כמו גאלצי, פלויאשטי, יאשי, בוקורשטי, פיטשטי (שמות של ערים).--ליש 16:01, 28 דצמבר 2005 (UTC)

אולי מדובר בתנועה מרוככת? כמו באות נ' במילה קוניאק? גילגמש • שיחה 16:08, 28 דצמבר 2005 (UTC)

נכון--ליש 16:27, 28 דצמבר 2005 (UTC)

רשיון או רישיון?

איזה מבין שתי הצורות נכונה, ומדוע? יובל מדר

רישיון, משום שלפי כללי הכתיב חסר הניקוד של האקדמיה [1] תנועת i מסמנים באות יו"ד, למעט בנסיבות מסוימות שלא קיימות כאן. זה נכון גם בצורת הנסמך: רישיון נהיגה. נתנאל 10:54, 28 דצמבר 2005 (UTC)

תודה. יובל מדר 11:09, 28 דצמבר 2005 (UTC)

סדר מילים באנגלית

שלום. אני מנסה לחכתוב ערך על פרויקט אמרקיאי, SEALAB. הערך אמור להתחיל במשפט "SEALAB I, II III..." אבל הבעיה היא שה'SEALAB' אמור להופיע בתחילת השורה, ולא ה I-II-III... מה לעשות?

Pacman 11:02, 28 דצמבר 2005 (UTC)

עכשיו זה "SEALAB I, II III". תכתוב בדיוק את מה שאתה רואה מימין לשמאל: קודם III, אז II, אז פסיק-I, אז SEALAB. יוצא: "III II ,I SEALAB". צהוב עולה 11:11, 28 דצמבר 2005 (UTC)

תודה.

Pacman 11:14, 28 דצמבר 2005 (UTC)

זה שיטה שתמיד עובדת במחשב. אם אתה כותב משהו והוא לא יוצא בסדר שכתבת, אתה מעתיק את מה שכתבת מימין לשמאל בסדר שהוא מופיע על המסך.

נגיד המשפט שלך הוא "SEALAB I, II III הם בלה בלה בלה". מימין לשמאל, מה שאתה רואה על המסך הוא III, אז II, אז פסיקI, אז SEALAB ואז "הם בלה בלה בלה...". כך אתה מעתיק בדיוק. התוצאה: "III II ,I SEALAB הם בלה בלה בלה". צהוב עולה 11:16, 28 דצמבר 2005 (UTC)

לא חשוב, ראיתי שהבנת וערכת את התגובה שלך. צהוב עולה 11:17, 28 דצמבר 2005 (UTC)

עזרה בניקוד

לבושתי אינני יודע לנקד בויקיפדיה. לבושתי הגדולה יותר אינני בטוח שאני זוכר איך לנקד (מבחינת תנועות קטנות וגדולות וכו') בכלל. אני נזקק לניקוד כדי להבהיר את הגיית שמו של איירטון סנה. בתודה מראש, צביקה 15:44, 28 דצמבר 2005 (UTC)

אני לא יכול לעזור לך ב"איך לנקד", אבל יכול לעזור לך ב"כיצד לנקד" ראה כיצד לנקד בוויקיפדיה אביהו 17:46, 28 דצמבר 2005 (UTC)

בעיה בהשוואת גרסאות

כבר זמן רב אני לא מצליח להשתמש בפונקציה של השוואת גרסאות בדפי הגרסאות הקודמות של הדפים. נפתח לי חלון של שמירה בשם, של קובץ בשם INDEX.PHP ששמירתו אינה מועילה. למי הפתרונים? תודה מראש. --Hmbr 16:07, 28 דצמבר 2005 (UTC)

אנא העתק את שם הדף שאתה מתבקש לשמור. האם ייתכן שיש בו action=raw? בכל אופן, לי אין שום בעייה כזו. האם יש לך קובץ JavaScript או CSS פרטיים? – rotemliss – שיחה 18:31, 28 דצמבר 2005 (UTC)

הסיפור הוא תמיד אותו דבר ובכל הערכים, והתרחש במספר מחשבים. עד לפני חודשיים פלוס מינוס זה היה בסדר. אני לוחץ על השוואת הגרסאות ונפתח לי חלון שמירה. לגבי הקבצים שציינת- לא ידוע לי. האם אני היחיד עם הבעיה הזאת?--חנן 19:25, 28 דצמבר 2005 (UTC)

יש בהעדפות הגדרה של שימוש בעורך חיצוני (תחת עריכה), אולי סימנת שם משהו לא רצוי --Astralc 16:45, 29 דצמבר 2005 (UTC)

תודה רבה :-) אכן זו היתה הבעיה. --חנן 21:01, 29 דצמבר 2005 (UTC)

פירוש שם המשפחה

שם המשפחה שלי זה שבח ואני צריכה את הפירוש שלו לעבודת שורשים האם אתם יכולים לשלוח לי את ההגדרה המדויקת לפרושיו? אם כן תודה כתובת המסנג'ר שלי היא : bonbona20@hotmail.co.il תודה!!!

לא עונים כאן על שאלות כאלו, נסי מילון או פורומי דיונים. – rotemliss – שיחה 18:31, 28 דצמבר 2005 (UTC)

יצירת קטגוריה

אני חושב שהגיע הזמן להוסיף את הקטגוריה המתבקשת 'בעלי חיים מתפוצצים', כמו ב|ויקיפדיה האנגלית. אחרי הכל יש לנו כבר קרפדה מתפוצצת, התפוצצות לוויתן, כלב נגד טנקים, פצצת עטלף ואולי גם פרויקט יונה. מה אתם אומרים? איך מוסיפים קטגוריה?

Pacman 11:52, 29 דצמבר 2005 (UTC)

מוסיפים קטגוריה באמצעות הגעה לדף (למשל, לחיצה על הקישור קטגוריה:בעלי חיים מתפוצצים), עריכתו ושליחתו. – rotemliss – שיחה 12:08, 29 דצמבר 2005 (UTC)

הבנתי. איך יוצרים 'קטגוריות משנה'?

Pacman 12:54, 29 דצמבר 2005 (UTC)

משייכים קטגוריה לקטגוריה אחרת, בדיוק כמו ערך. נדב 12:56, 29 דצמבר 2005 (UTC)

העברת ערך (שינוי שם)

האם אני יכולה לשנות את השם של הערך קונסיסטנטיות לשם עקביות על דעת עצמי? (ולעשות הפניה מקונסיסטנטיות) טל שחר 12:19, 29 דצמבר 2005 (UTC)

תלוי באיזה מצב. אם שם הערך שגוי מיסודו או אם הוא מכיל טעות דפוס, אז אפשר להעביר בלי דיון. אפשר להעביר את הערך גם אם השם נכון, אך מאוד לא נפוץ. למשל "מלחמת 1939 - 1945" כשם לערך על מלחמת העולם השנייה. השם אמנם נכון, אך מאוד לא מקובל ולכן במקרה כזה אפשר להעביר את הערך. במקרים אחרים צריך להודיע על השינוי בדף שיחת הערך ולהמתין פרק זמן סביר לקבלת תגובה. פרק זמן סביר הוא כמה ימים לפחות. אם אין התנגדות, אפשר להעביר. אם מדובר בשינוי של ערך בעל קישורים רבים או בעל חשיבות רבה כדאי לפתוח הצבעה. גילגמש • שיחה 12:22, 29 דצמבר 2005 (UTC)

גילגמש מה לגבי "קונסיסטנטיות"? לדעתי אפשר לקרוא לזה "עקביות" כי זה התרגום, ובאנציקלופדיה כתוב בשם העברי בד"כ. צהוב עולה 12:26, 29 דצמבר 2005 (UTC)

יש מדיניות גורפת לגבי שימוש במילים לועזיות? טל שחר 12:29, 29 דצמבר 2005 (UTC)

במקרה שיש לך ספק, תמיד עדיף להקדים דיון לשינוי כזה. אין לי דעה בקשר לקונסיסטנטיות ועדיף לשאול את הפיזיקאים (אביר מתמ', עמנואל). לגבי השאלה השנייה - אין מדיניות גורפת לגבי שימוש במילים לועזיות. גילגמש • שיחה 12:32, 29 דצמבר 2005 (UTC)

בעקרון, אנחנו משתדלים לשמור על שם עברי, אלא אם כן הוא ממש ביזארי (וכך, טלפון ולא שח רחוק). במקרה הזה, בהחלט אפשר להעביר לטעמי. נדב 12:35, 29 דצמבר 2005 (UTC)

מחיקת שיחות שהן REDIRECT

אני לא רואה סיבה לשמור ערכים במרחב שיחה שתוכנם הם REDIRECT. לדוגמה שיחה:מכבי תל-אביב (כדורגל) הועברה לשיחה:מכבי תל אביב (כדורגל). אני מבין למה הערך "מכבי תל-אביב (כדורגל)" נשאר REDIRECT, אבל הדף שיחה הישן יכול להימחק, כי אי אפשר להגיע אליו. צהוב עולה 13:01, 29 דצמבר 2005 (UTC)

גוונים וויקיפדים

שלום לכולם.

• לפי מה שהבנתי, כל גווני הצבעים שקיימים בויקיפדיה נמצאים כאן. אבל בכל זאת, אין אפשרות לצבוע בגוונים אחרים?

• שאלה שנייה: יש אפשרות כלשהי לעשות שבדף הראשי תהיה רשימה של כל הויקיפדים אונליין באתר?

Pacman 16:11, 29 דצמבר 2005 (UTC)

Pacman 14:24, 29 דצמבר 2005 (UTC)

שאלה הנוגעת לניהול מדיה ויקי: כיצד חוסמים אנונימיים מלערוך?

התקנתי את תוכנת מדיה ויקי על שרת פרטי, וזה הסתדר (לאחר נסיונות רבים), אבל אני לא יודע איך חוסמים אנונימיים מעריכה. (יש לי שני משתמשים - אחד בירוקרט ומפעיל מערכת, והשני מפעיל מערכת - ובשניהם אני לא מוצא את זה.) אז איך עושים זאת?

תודה. – rotemliss – שיחה 19:53, 29 דצמבר 2005 (UTC)

אני לא מבין בתוכנה, אבל אורי רדלר יצר אתר בתוכנת מדיה ויקי ופנו אליו בנושא, ראה כאן אולי תנסה את היישומים שהציעו לו כרם יהושע 19:59, 29 דצמבר 2005 (UTC)

תודה, זה הצליח. – rotemliss – שיחה 11:52, 30 דצמבר 2005 (UTC)

נייטרליות המאמר נתונה למחלוקת?

אני מקווה שזה המקום לשאלה זו: מה עושים כאשר הנייטרליות של ערך מסוים נתונה למחלוקת? אני יודע שבוויקיפדיה אנגלית יש תבנית { {npov}} שמציגה חלונית המיידעת את הקורא על המחלוקת, אבל בעברית היא לא עובדת.
בתודה, --נתנאל בר-אור ל. 22:54, 29 דצמבר 2005 (UTC)

שמים את תבנית:מחלוקת,

דיון והצבעה על פרט שנוי במחלוקת בערך זה מתקיימים בדף זה.

נא לא להוריד הודעה זו, ולא לשנות את הקטע השנוי במחלוקת בזמן שההצבעה נערכת.

Pacman 11:44, 30 דצמבר 2005 (UTC)

ממש לא נכון. פשוט עורכים דיון בדף השיחה. רק אם הדיון נתקע ומחליטים על הצבעה, שמים את התבנית. נדב 11:52, 30 דצמבר 2005 (UTC)

אתה צודק כמובן. קראתי במהירות את הודעתו ולא הבנתי נכון, חשבתי שהוא שואל האם יש בויקיפדיה תבנית מקבילה ל-npov.

Pacman 12:10, 30 דצמבר 2005 (UTC)

תודה על התגובות.
לא התכוונתי לקטע של הצבעה. קחו למשל את הערך "אסטרולוגיה" - המאמר הוא סקפטי לחלוטין ומבטל את הנושא לגמרי. זה מאוד מפריע לי כאחד שמתעסק בתחום (אולי לא מקצועי עד כדי כתיבת מאמר שלם?). אני מרגיש שצריך לפחות ליידע את הקורא שהתחום נתון למחלוקות בציבור בכלל ובמאמר בפרט. האם זה פשוט עניין של עריכת המאמר, או שצריך פה איזשהו קונצנזוס קודם? איך בכלל ניגשים לנושאים כאלה, שמחלוקות קשות ורגש רב מעורבים בהם?
בתודה, --נתנאל בר-אור ל. 13:21, 30 דצמבר 2005 (UTC)

לאט ובזהירות... יש לנו תבנית כזו (אם כי אינני זוכר את שמה) שכמעט וכלל איננה בשימוש, שכן אנו מעדיפים דיון והסכמות. נדב 13:23, 30 דצמבר 2005 (UTC)

יש לנו תבנית כזאת {{NPOV}} (עד כמה שזכור לי היא לא הגיעה עדיין לידי מימוש) שנראית ככה:

מידת הנייטרליות של ערך זה מוטלת בספק. לפרטים נוספים, נא עיינו בדף השיחה הרלבנטי.

אבל כמו שנדב ציין התבנית היא ממש בלית ברירה עדיף לערוך קודם דיון בדף שיחה כרם יהושע 18:10, 31 דצמבר 2005 (UTC)

יתרה מכך, חל איסור להשתמש בתבנית זו ללא דיון. גילגמש • שיחה 19:30, 1 ינואר 2006 (UTC)

העלאת תמונות

יש לי 4 תמונות להעלות וכבר איזה 20 דקות אני מנסה וזה לא זז, אני לא מצליח להכניס את התמונות שלי. --NirT23 01:06, 30 דצמבר 2005 (UTC) אני חושב שישנה איזו בעיה עכשיו עם העלאת תמונות, אז אני אנסה כבר מחר, בתקווה שלא יהיו תקלות. --NirT23 01:16, 30 דצמבר 2005 (UTC)

איך מוסיפים ערך ל'טיפול דחוף'?

השאלה בכותרת. Pacman 09:58, 30 דצמבר 2005 (UTC)

ויקיפדיה:ערכים לטיפול דחוף. Yonidebest Ω Talk‏ 12:03, 30 דצמבר 2005 (UTC)

תודה. Pacman 12:08, 30 דצמבר 2005 (UTC)

ואללפדיה - מישהו מכיר ?!?

הועבר לויקיפדיה:מזנון/וואלה פדיה#ואללפדיה - מישהו מכיר ?!?. טרול רפאים 15:52, 3 ינואר 2006 (UTC)

האם הגראנד קניון בחיפה הוא מרכז הקניות הגדול במזה"ת?

זקוק לעצה בנושא זה. חיפשתי קצת לא מצאתי תשובה. הא? 15:51, 30 דצמבר 2005 (UTC)

קטגוריות נפרדות למשחקי מחשב לפלטפורמות שונות

הייתה לא מזמן הצבעה בפרלמנט על בניית קטגוריות נפרדות לפלטפורמות שונות של משחקי מחשב ועכשיו היא נעלמה כליל, משהו מוזר ביותר. מישהו יודע לאן היא הלכה? TUCG 19:05, 30 דצמבר 2005 (UTC)

כן, חפש בארכיון הפרלמנט. גילגמש • שיחה 19:06, 30 דצמבר 2005 (UTC)

אוי, זה ממש טיפשי שלא ראיתי את זה. פשוט חיפשתי אחר 'משחקי מחשב' בשם ההצבעה ושכחתי שזה בכלל היה בנוגע לרשימות בכלליות. תודה. TUCG 21:39, 30 דצמבר 2005 (UTC)

איך להוסיף ערך?

איפה לעזאזל מפרסמים כאן ערכים??????????????????????????????????????????????? ממש איבדתי את שפיותי בשיטוט פה! כרל מה שרציתי זה לפרסם את התרגום שלי לערך "ג'נט פריים" ואין כאן שום מקום שבו כתוב הוסף ערך, או פרסם ערך חדש, וגם בדלפק עזרה לא ברור איפה שואלים שאלות- זה האתר הכי מטמטם שאי פעם נכנסתי אליו- כל מה שרציתי זה לתרום ערך לויקיפדיה גאד דאמיט!!!! איזה עצבים...

ראי ויקיפדיה:איך ליצור דף חדש נדב 14:57, 31 דצמבר 2005 (UTC)

ודברי יפה צהוב עולה 14:58, 31 דצמבר 2005 (UTC)

ויקיפדיה או וויקיפדיה?

כיצד יש לתרגם את המילה wikipedia? אני רואה בחלקים השונים באתר שימוש בשניהם, אפילו בעמוד הראשי. אם בלוגו נכתב "ויקיפדיה", מדוע יש שימוש גם ב"וויקיפדיה"?

כאשר מוסיפים ה' הידיעה, ו' החיבור וכו' לפני ויקיפדיה מוכפלת הו'. ערן 20:44, 31 דצמבר 2005 (UTC)

ולכן איך שכתבת היה נהדר... הלל 20:55, 31 דצמבר 2005 (UTC)

נשיונל ג'יאוגרפיק

שלום לכולם.

אני כותב ערך על הנשיונל ג'יאוגרפיק, ורציתי לדעת: האם מותר, תחת תנאי השימוש ההוגן, לשים בערך תמונה של אחד מהמגזינים של הנשיונל ג'יאוגרפיק?

Pacman 22:25, 31 דצמבר 2005 (UTC)

כן, העלה את הצילום של עטיפת המגזין וכתוב בתקצי{{עטיפת ספר}}

נערה פולניה או רומניה

אלמוני שינה בערך תרנגול כפרות (ספר) את לאומה של אחת הדמויות. הינה השינוי - [2]. האם מישהו יכול לבדוק אם הוא נכון? גילגמש • שיחה 07:43, 1 ינואר 2006 (UTC)

תרומה לוויקיפדיה

האם תרומה לוויקיפדיה מוכרת במס הכנסה? מה שמכונה "סעיף 46"?

באתר התרומות האנגלי כתוב שיש איזושהי אמנה בינלאומית בנושא מיסים שישראל כלולה בה - האם זה נכון? אם כן - איך מיישמים את זה - האם מקבלים חשבונית? פעם תרמתי ב-PayPal ולא קיבלתי חשבונית.--אמיר א. אהרוני 14:36, 1 ינואר 2006 (UTC)

למה לא השאירו את שם המשתמש שלי על כנו?

לא מבין איך, אבל כל הערכים שפתחתי, השיחות שערכתי וכד', אינם נושאים יותר את שם המשתמש שלי, בעוד שבעבר נשאו את שמי. הנה דוגמא: 85.64.206.77 17:23, 1 ינואר 2006 (UTC)שם המשתמש שלי הוא עמנואל גרטל

לא יודע איך הגעת למסקנה מוזרה שכזאת. הינה רשימת התרומות שלך - מיוחד:Contributions/עמנואל גרטל כל התרומות שלך שנעשו תחת שם זה מופיעות פה. גילגמש • שיחה 17:27, 1 ינואר 2006 (UTC)

אתה לא מחובר עכשיו לחשבונך, ולכן כל ערך שאתה עורך עכשיו מופיע עם מספר האינטרנט שלך. בשביל להתחבר לחץ על כפתור "התחבר/הירשם" (או משהו בסגנון) בצד השמאלי-עליון של הדף. צהוב עולה 17:30, 1 ינואר 2006 (UTC)

תודה.

למה נועדה תבנית:הצבעת מחיקה ולמה נועדה תבנית:לאחד

למה נועדה תבנית:הצבעת מחיקה ולמה נועדה תבנית תבנית:לאחד? (פשוט היה לי וויכוח עם משתמש:pacman) -שי שי שי שיחה 21:41, 1 ינואר 2006 (UTC)

תבנית הצבעת מחיקה נועדה להצבעה על מחיקתו של הערך. איחוד לאיחודו עם ערך אחר ללא הצבעה. גילגמש • שיחה 21:44, 1 ינואר 2006 (UTC)

אז למה המשפט הוא "דף זה מועמד למחיקה או איחוד" אם זה רק מחיקה? -שי שי שי שיחה 21:47, 1 ינואר 2006 (UTC)

כי לפעמים נוצר ויכוח בדף שיחת הערך שמיועד לאיחוד ובמקרה זה מחליפים את תבנית האיחוד בתבנית הצבעת מחיקה ומצביעים על איחוד הערכים. גילגמש • שיחה 21:48, 1 ינואר 2006 (UTC)

אמרתי לך! (-; סתםםםםםם Pacman 21:50, 1 ינואר 2006 (UTC)

שמואל הלוי ווזנר

משתמש חדש הוסיף קצרמר על האיש הזה וטוען בערך שהוא "מחשובי הפוסקים של היהדות החרדית בארץ" השאלה היא אם זה נכון, ואם לא האם הוא רב מפורסם שראוי לערך או שמדובר באלמוני. גילגמש • שיחה 21:44, 1 ינואר 2006 (UTC)

רב מפורסם וודאי, מחשובי הפוסקים אני לא יודע -שי שי שי שיחה 21:48, 1 ינואר 2006 (UTC)

חפש אתהרב ווזנר בגוגל -שי שי שי שיחה 21:50, 1 ינואר 2006 (UTC)

אכן, הוא רב מפורסם מחשובי הפוסקים כרם יהושע 23:45, 1 ינואר 2006 (UTC)

תיקון תמונה/ קיצוץ

בתמונה:Ahredim.JPG יש חצי מיותר (החצי התחתון) מישהו יכול להסביר מה לעשות/לתקן את זה בבקשה? כרם יהושע 23:45, 1 ינואר 2006 (UTC)

לשמור במחשב, לפתוח בצייר של חלונות, לצמצם את הגבול התחתון ע"י גרירת הגבול התחתון מעלה, לשמור ולהעלות חזרה לוויקיפדיה. בשביל מה התמונה? Yonidebest Ω Talk‏ 08:56, 2 ינואר 2006 (UTC)

שימשה באחת הגרסאות הקודמת של הערך בחדרי חרדים כרם יהושע 13:29, 2 ינואר 2006 (UTC)

הצילום של השמש

בערך השמש יש צילום של השמש ואני לא מבין איך אפשר לצלם את השמש.השמש היא כל כך ענקית וכל כך חזקה וכל כך בהירה.אז איך הצליחו לצלם את השמש???

אפשר לצלם את השמש. שוב, אני לא מבין בנושא, אבל הגיוני שאם מגדילים את מהירות המצמצם של המצלמה ניתן למנוע מאור רב מידי להיחשף. אין שוב בעייה לצלם את השמש. [3] Yonidebest Ω Talk‏ 08:52, 2 ינואר 2006 (UTC)

ממש לא כדאי לנסות לצלם במצלמה רגילה. עושים את זה עם מכשירים מיוחדים שמכילים פילטרים שנבנו במיוחד לשם כך. eman • שיחה 11:53, 2 ינואר 2006 (UTC)

הערך כוכב:מסות שמש

בערך כוכב כתוב שהמסה של כוכב נע בין 0.08 מסות שמש ועד 100-150 מסות שמש.מה זה מסות שמש???

אני לא מבין בנושא, אבל נראה כי מסה של כוכבים נמדדת על פי המסה של השמש... אם נגיד המסה של השמש הוא X, אז המסה של כוכב בין X כפול 0.08 ועד X כפול 100 או 150. Yonidebest Ω Talk‏ 08:49, 2 ינואר 2006 (UTC)

המלצה לממיר HTML ל-Wiki?

האם קיים ממיר כאמור ושתוכלו להמליץ עליו? טבעתי בחיפושים ברשת והתוצאות לא מזהירות. חשוב בעיקר לגבי טבלאות ועיצובים מסובכים. אנא, רק כלים בהם אתם משתמשים בהצלחה, לא "נסה את הכלי הזה", או "בקישור הזה תוכל למצוא" וכו'. תודה! Gil mo 09:57, 2 ינואר 2006 (UTC)

יש כאן כלי כזה. ערן 10:01, 2 ינואר 2006 (UTC)

אני משתמש בזה: http://diberri.dyndns.org/html2wiki.html לא מושלם אבל עושה את העבודה. יש לי גם שני טיפים בשבילך:

• אם אתה רוצה להסב מסמכי doc של- MS Word, כדאי להעלות אותם באופן אופיס ולשמור ב-HTML, ולא לשמור ישר מ-Word ב-HTML כי ה-HTML ש-word מייצר הוא מזעזע
• הממיר משאיר די הרבה טאגים בתוך הויקיטקסט שהוא מיצר. רובם מיותרים, וחלק גדול לא נתמכים על ידי ויקמדיה. אז כדאי להעלות את הויקיטקסט שהוא מיצר עוד פעם לאופן אופיס ולהעיף את כל הטאגים, ואז לעשות קופי פייסט לויקי. --Oshani 10:07, 2 ינואר 2006 (UTC)

תודה! Gil mo 17:02, 2 ינואר 2006 (UTC)

חיפוש בדפי העזרה?

איך אני עורך חיפוש ספציפית בדפי העזרה של ויקיפדיה? האם יש אפשרות כזו בכלל?

בתודה, --נתנאל בר-אור ל. 13:02, 2 ינואר 2006 (UTC)

אתה לוחץ על 'חפש', ואז יש לך למטה אפשרויות של מרחבי שם. אתה מסמן רק את תיבת 'עזרה' (למרות שגם לסמן את תיבת 'ויקיפדיה' יכול להועיל) נדב 13:08, 2 ינואר 2006 (UTC)

חוות שבעא

אלמוני הוסיף את חוות שבעא לרשימת הערכים לטיפול דחוף. התחלתי לכתוב ערך, אבל אז גיליתי שרב המידע נמצא בערך על הר דב, או יכול להתווסף אליו בקלות. האם אפשר להפוך את חוות שבעא להפניה? אם לא, מה צריך להיות בערך הזה שאין בערך הר דב? טל שחר 15:47, 2 ינואר 2006 (UTC)

לטעמי אין סיבה לא להפוך להפנייה. נדב 16:09, 2 ינואר 2006 (UTC)

בלי קשר, אסור לאלמונים לגעת בתבנית הזאת, על מנת שלא נקבל בקשות מופרכות מאנשים שזה השינוי היחידי שהם עושים בוויקיפדיה. מי שרוצה לבקש באופן דחוף, שיתכבד ויירשם, והוספתי את הנקודה הזאת לתבנית. טרול רפאים 16:19, 2 ינואר 2006 (UTC)

מחיקת דף בטעות

שלום כתבתי דף פירושונים לשלווה והעברתי את הערך שהיה קיים שם לשלווה (מושב) ועכשיו כל המידע על המושב נמחק ואני לא מוצא איך לשחזר אותו. מישהו יכול לעזור לי? חי 15:51, 2 ינואר 2006 (UTC)

אל תדאג, אין אפשרות למחוק מידע לצמיתות בוויקיפדיה - אפילו מפעילי המערכת יכולים לשחזר מחיקות שלהם. דף הפירושונים שלך פשוט הוכנס במקום הדף שהיה שם, ולהבא פשוט תיכנס ללשונית "גרסאות קודמות", תעבור לגרסה החדשה ביותר ששהתוכן שלה לא פגום (שם, 17:41, 2 ינואר 2006), לחץ על "עריכה" ושלח אותה. אני כבר עשיתי את זה בשבילך בערך המדובר, בכל אופן. – rotemliss – שיחה 15:59, 2 ינואר 2006 (UTC)

תודה. ניסיתי למצוא בגרסות הקודמות את הערך המקורי אבל זה לא הציג אותו.

תעתיק שמות מספרדית

שמות רבים שמקורם ספרדי מופיעים כרגה בוויקיפדיה בצורה משובשת. השיבוש הנפוץ ביותר הוא תרגום האות "z" בספרדית לאות "ז" בעברית (למשל בשמות פרנסיסקו פיזרו או הרנן קורטז). מכיוון שכך שתי שאלות: האחת, אני יכול לתקן זאת בגוף הטקסט בכל פעם שאראה זאת, אולם האם יש דקך אינטיליגנטית יותר לעשות זאת באופן אוטומטי? השנייה, האם יש דרך לתקן שמות ערכים בהם יש טעויות שכאלו, או רק להעבירם לערך חדש ומתוקן? יום טוב, --אורי 16:50, 2 ינואר 2006 (UTC)

הדרך לתקן שגיאות נפוצות היא בוט ההחלפות. כדי לתקן טעות בשם ערך יש להעבירו, אבל כדאי לעשות זאת לאחר דיון כללי. (אני עושה את זה כסטנדרט בעת הפעלת הבוט, כך שאין טעם לטרוח) נדב 16:59, 2 ינואר 2006 (UTC)

איך לתרגם veteran

בערך ג'ון קרי נתקלתי בתרגמת הבאה: "ותיק מלחמה" כתרגום ל-veteran. אני לא בטוח במה להחליפו: יש הצעות? צביקה 12:04, 3 ינואר 2006 (UTC)

אני חושב שאפשר להשתמש ב"וטרן" גילגמש • שיחה

ותיק מלחמה הוא ביטוי מצויין ונמצא בשימוש רב בעברית (תבדוק בגוגל). לדעתי אין סיבה להחליפו. טל שחר 12:15, 3 ינואר 2006 (UTC)

לא הייתי קורא ל-43 אזכורים (כולל זה שבערך ג'ון קרי) שימוש רב, אבל תוך כדי הבדיקה הופתעתי לגלות שיש חוק בישראל (חוק מעמד ותיקי מלחמת העולם השנייה) המתייחס לוטרנים בדיוק במינוח הזה. אני משער שאין סיבה להחליף ביטוי שנחקק ברשומות. לומדים משהו חדש כל יום. צביקה 14:32, 3 ינואר 2006 (UTC)

זהו ביטוי שקשה מאוד לתרגמו לעברית, ועד כמה שידוע לי מעולם לא נעשה בו שימוש בישראל, עד לחקיקת החוק הנ"ל שעוסק במי שלחם במלחמת העולם השנייה בצבא האדום או ביחידות של פרטיזנים. "וטרן" הוא חייל לשעבר שלחם במלחמה כלשהי. מקובל לומר בלעז "וטרן של מלחמת פוקלנד", "וטרן של מלחמת וייטנם" וכיוצ"ב. בישראל מעולם לא שמעתי על "ותיק מלחמת ששת הימים" ואפילו לא "ותיק מלחמת העצמאות". רק בעקבות העלייה הגדולה מחבר העמים בשנות ה-90 התעורר הצורך להגדיר את מעמד ה"וטרנים" של מלחמת העולם השנייה, ואז פשוט תרגמו מילולית את המילה "וטרן" ל"וותיק". על כגון דא נאמר "שבשתא כיוון דעל על" (שיבוש כיוון שבא בא), ולדעתי אין מנוס משימוש בביטוי המופיע כיום בחוק. Dror_K 08:43, 4 ינואר 2006 (UTC)

נתקלתי בדילמה דומה כשהוספתי פיסקה העוסקת בארה"ב לערך בית קברות צבאי. אוזכר שם ה- Department of Veteran Affairs, התרגום הכי מוצלח שלו שיכולתי לחשוב עליו הוא "המחלקה לענייני וטרנים". למישהו יש רעיון מוצלח יותר? אולי "משרד ותיקי המלחמות"? (department שם זה במובן מיניסטריון, כמו סטייט דפרטמנט). מגיסטר 10:31, 4 ינואר 2006 (UTC)

אני חושב ש"ותיקי מלחמות" הוא המונח שהשתרש, אבל אולי אפשר גם "יוצאי מלחמות" או "לוחמים לשעבר". Dror_K 10:59, 4 ינואר 2006 (UTC)

כמה מתנחלים יש בחברון?

אלמוני שינה היום את מספר המתנחלים מ-500 ל-9,000. זה נכון? גילגמש • שיחה 12:12, 3 ינואר 2006 (UTC)

לא. יש 500. אני מציע לך לקרוא את המאמר שהוספתי לקישורים החיצוניים בערך לפני כמה ימים. Odonian 13:27, 3 ינואר 2006 (UTC)

תודה, אני משחזר. עכשיו ראיתי שנדב שיחזר כבר. גילגמש • שיחה 14:35, 3 ינואר 2006 (UTC)

בכלל אין אף מתנחל בחברון. יש שם רק מתיישבים, עוד לא הבנת? מגיסטר 16:55, 3 ינואר 2006 (UTC)

ההיפך הוא הנכון, השואל הוא אחד מהבודדים שפעיל כאן ואיננו מתנחל... טרול רפאים 18:36, 3 ינואר 2006 (UTC)

רשימת מעקב מלאה

ברשימת המעקב שלי מוצג, כברירת מחדל, רק העדכון האחרון לכל מאמר נעקב. אם היו מספר עדכונים, אני צריך לפתוח את דף הגרסאות הקודמות (לכל מאמר נעקב בנפרד) כדי למצוא אותן. האם יש דרך יעילה יותר לקבל את רשימת כל השינויים האחרונים בדפים הנעקבים? --קצון 13:44, 4 ינואר 2006 (UTC)

נשירת שיער, קמטים ובוטוקס

כל הערכים הללו נתרמו על ידי אתר העור הישראלי כשרות לציבור, על פי ההצהרה. אבל בעצם הם מהווים "טיזרים" לחומר שבאתר, וכל ערך מסתיים ב "פרטים נוספים באתר העור הישראלי", שאף הוא מוצג כשרות לציבור, אבל בעצם מהווה פרסומת לטיפולים אצל הרופא שמתחזק את האתר.

מה כדאי לעשות עם זה?אורנה - ladypine 18:56, 4 ינואר 2006 (UTC)

לדעתי הערכים סבירים ולא מהווים פרסומת. יש לנו המון לינקים חיצוניים לאתרים שנותנים מידע ושעם זאת מוגשים כשרות של חברה מסחרית בעלת אינטרנס. הערך נשירת שיער היה כפילות של קרחת. מחקתי ויצרתי הפניה. Pixie 19:12, 4 ינואר 2006 (UTC)

צריכה עזרה

אני לא יודעת אם זה המקום לפנות אליו ואיך יוכל מישהו לעזור לי ואולי זה נשמע מגוחך אבל שווה לנסות.חיפשתי מידע כלשהו על הזמר חיים משה ורק כאן קיבלתי קצת.אני מנסה למצוא דרך כלשהי שתוביל אותי אליו.לפני שלושה חודשים לערך דוד שלי נפטר מגידול בכבד והוא ממש דומה לזמר.תמיד חלמתי להפגיש בינהם.עכשיו שזה לא אפשרי אני אשמח להפגיש בינו לבין אלו שעדיין מתאבלים עליו,כמוני.אני אשמח אם למישהו עצה לתת לי.

אולי הם: http://www.acum.org.il/ יוכלו לעזור לך... ובשביל מידע נוסף את יכולה לנסות את MOOMA http://mooma.keshet-tv.com/artist.asp?ArtistId=18163 --איש המרק 20:59, 4 ינואר 2006 (UTC)

Timothy Pickering

כיצד יש לתרגם את שמו של Timothy Pickering? אני תרגמתי כטימוטי פיקרינג.. אם למישהו יש רעיון טוב יותר שיציע Roeeyaron 21:51, 4 ינואר 2006 (UTC)

נראה לי שאת timothy כדאי לכתוב כטימות'י, הסתכל בערך ת. --Astralc 22:37, 4 ינואר 2006 (UTC)

בדרך כלל מתעתתקים th ל-ת בלי פסיק, ואכן יש לנו טימותי דלטון וטימותי לירי. נתנאל 11:29, 5 ינואר 2006 (UTC)

ומה לגבי th בסוף מילה? ראה אופת'. בברכה Shayakir 11:31, 5 ינואר 2006 (UTC)

רק במקרים נדירים נוספים את הגרש - מקרים בהם ברור שההגייה המקובלת של ת אינה נכונה ולכן טימותי, אבל באת' כי באת יהגה כנראה Be-et. דרור 15:19, 5 ינואר 2006 (UTC)

התבניות המוכללות לא מופיעות בחלק מהערכים

מוזר, אבל רשימת התבניות המוכללות לא מופיעה בחלק מהערכים, והם גם לא מופיעים ברשימת הדפים המקושרים לתבנית. לדוגמה, השוו את הדפים המקשרים לתבנית פירושונים עם הקטגוריה פירושונים. כעיקרון, זה היה אמור להיות אפשרי רק אם הדפים המופיעים בקטגוריה ולא ברשימת הדפים המקושרים היו מוכללים בקטגוריה באופן ידני, בתחתית הדף - אבל זה לא כך, וגם הם כוללים את התבנית. אז מה הגורם לכך, ומה יתקן זאת? (זה כמובן לא משנה ביותר, שכן אף אחד מאיתנו לא משתמש ברשימה הזו מן הסתם, אבל מי יודע במה זה עלול לפגום?) – rotemliss – שיחה 12:59, 5 ינואר 2006 (UTC)

עריכות ששוחזרו, מדוע?

שלום,

שמי דנה ומדי פעם אני מעדכנת את האתר שלכם..

למשל- אתמול הוספתי ה מ ו ן פרטים על השחקנית הילארי דאף...

היום קיבלתי מהאתר הודעה שמחקתם כל מה שכתבתי והדף שוחזר למצבו הקודם...

אני לא מבינה למה... אני מוסיפה לאתר שלכם טקסטים ענייניים, נכונים ורבים שאני בטוחה שהם עוזרים לאנשים שונים.

אני לא משחיטה או מתקנת טקסטים קודמים אלא רק מוסיפה...

אני מקווה שתשמרו באתר את התוספות שלי

ממני דנה

הדבר היחיד ששוחזר אתמול מהילארי דאף היה: "אלבום נוסף שהוציא עד עכשיו הוא hilary duff". זו התוספת המשמעותית שלך לערך? צהוב עולה 14:34, 5 ינואר 2006 (UTC)