ויקיפדיה:דלפק ייעוץ/ארכיון 27

דפי ארכיון של דלפק הייעוץ
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
61	62	63	64	65	66	67	68	69	70
71	72	73	74	75	76	77	78	79	80
81	82	83	84	85	86	87	88	89	90
91	92	93	94	95	96	97	98	99	100
101	102	103	104	105	106	107	108	109	110
111	112	113	114	115	116	117	118	119	120
121	122	123	124	125	126	127	128	129	130
131	132	133	134	135	136	137	138	139	140
141	142	143	144	145	146	147	148	149	150
151	152	153	154	155	156	157	158	159	160
161	162	163	164	165	166	167	168	169	170
171	172	173	174	175	176	177	178	179	180
181	182	183	184	185	186	187	188	189	190
191	192	193	194	195	196	197	198	199	200
201	202	203	204	205	206	207	208	209	210
211	212	213	214	215	216	217	218	219	220
221	222	223	224	225	226	227	228	229	230

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.

---

נשקי מוט

מבחינת מונחים עבריים, זהו נושא פרוץ למדי. אני לא מדבר רק על שמות ספיציפים של דגמי נשק (כגון פארטיזן, גיזארם, אלשפיס וכו) אלא גם על שמות יותר גנריים כגון Pike או Pollaxe.

הנה המונחים הבעייתים מבחינת תרגום:

• Pole arms : בתרגום חופשי "נשקי מוט" שכן Pole אפשר לתרגם כמוט ציר, ומאחר שכלי נשק אלו מורכבים על מוטות ארוכים, אכן יש לתרגמו כ"מוט". ברם, הצירוף "נשקי מוט" לא הכי תקני (כי צריך לומר "כלי נשק" ולא "נשקים"), מצד שני צורת הריבוי הזו השתשרה היטב בעברית החדשה ולא נשמעת רע כל כך, אלא אפילו טוב, בייחוד בסמיכות. כרגע בחרתי בשם זה בהיעדר חלופה טובה יותר.
• Pollaxe : בתרגום חופשי "מוט-גרזן" וזה אכן המונח שבחרתי ברוב המקרים. ברם, מונח זה לא הכי נפוץ בעברית ויתכן שהמונח הסטנדרטי יותר "גרזן דו-ידני" מתייחס לנשק זה. המונח "גרזן קרב" הוא כללי יותר.
• Pike : זהו כידון מוחדד וארוך במיוחד (4-5 מטר) שהוצב במערך של מעין-פלנקס ותפקידו היה לשפד כוחות מסתערים. אני תרגמתי את המונח כמוט-כידון שכן צירוף זה מדגיש את האורך של הנשק. ראיתי כבר תרגום של "פיקה" אבל אני לא אוהב אותו כי זה בסך הכל המילה האנגלית (שמבוטאת כ"פייק") בהיגוי שונה ומטעה.
• Halbred : "האלברד" או "אלברדה" (אני מעדיף את הראשון).

_MathKnight_ (שיחה) 10:52, 29 יולי 2005 (UTC)

Pike = חנית Yonidebest 21:49, 30 יולי 2005 (UTC)

בטוח? חנית בדרך כלל מתורגמת כ Spear והכוונה היא לנשק מוט קצר יחסית: בין 1.5 ל 2 מטר לכל היותר. למשל: חנחת הטלה רומית (פילום) בעוד שה-Pike הוא כידון ארוך במיוחד, באורך 4-6 מטר. _MathKnight_ (שיחה) 21:57, 30 יולי 2005 (UTC)

באג קטגוריות

יש באג שעבור עמודים (מאמרים, דפי מידע) מסוימים רשימת הקטגוריות בתחתית לא מגיבה ללחיצות אלה ואז אי אפשר להיכנס לקטגוריות דרך המסגרת שבתחתית הדף. מה המקור? איך פותרים? _MathKnight_ (שיחה) 16:40, 29 יולי 2005 (UTC)

הבאג מוכר לי כאשר בשם אחת הקטגוריות יש ספרות, והפתרון הוא למחוק קטגוריה זו. האם נתקלת בבאג במצב אחר? 80.178.15.62 16:54, 29 יולי 2005 (UTC)

כן. _MathKnight_ (שיחה) 18:31, 29 יולי 2005 (UTC)

איפה? eman 18:45, 29 יולי 2005 (UTC)

למשל בתמונה החדשה שהעליתי ביעה אופני. הנה כאן. _MathKnight_ (שיחה) 18:47, 29 יולי 2005 (UTC)

גם אצלי זה לא עובד, ונדמה לי שנצטרך לשנות את הדיאגנוזה ל"קטגוריות שיש בהם מספרים או אותיות לועזיות" eman 18:56, 29 יולי 2005 (UTC)

טוב. תודה. לפחות עכשיו ידוע ההיקף המלא של הבעיה. _MathKnight_ (שיחה) 18:59, 29 יולי 2005 (UTC)

קהל המטרה העיקרי של ויקיפדיה הישראלי העברית

קהל המטרה העיקרי של ויקיפדיה הישראלישוב - כאן ניבה, סטודנטית לתקשורת שעושה קמפיין פרסומי לויקיפדיה הישראלי - וברצוני לדעת מהו קהל המטרה העיקרי אליו פונה האתר, וכיצד הצרכנים תופסים אותו כיום?? אשמח לתשובה ניבה

לדעתי, אין קהל יעד כזה. כל מי שחפץ להשתמש בוויקי, מוזמן לעשות כן. לגבי תפיסתם של הלקוחות, צריך לשאול אותם. גילגמש • שיחה 17:53, 29 יולי 2005 (UTC)

הויקיפדיה הזו היא לא ישראלית (ובודאי לא ישראלי), אלא עברית. בעקרון הקהל שלה הוא כל קוראי העברית ברחבי העולם. במקרה רובם מרוכזים בישראל, אבל היפוטתית (ופה ושם גם מעשית) יש כאלה שלא. eman 18:19, 29 יולי 2005 (UTC)

לשאלת קהל היעד יש חשיבות רבה באנציקלופדיה מודפסת, שבה לשיקולים מסחריים משקל גבוה. בהתאם לכך יש אנציקלופדיות שקהל היעד שלהן הוא תלמידי הכיתות הגבוהות של בית הספר היסודי, ואחרות הפונות לתלמידי חטיבת הביניים ובית הספר התיכון - אלה הם קהלי יעד שיסכימו לשלם אלף שקל ויותר תמורת אנציקלופדיה. לקהל היעד יש השפעה (לא בהכרח חיובית) על הערכים הנכללים באנציקלופדיה ועל רמתם. בוויקיפדיה העברית אין הגדרה ממוקדת כזו של קהל יעד, ולכן מבחינת הערכים הנכללים בה היא מתאפיינת בעושר רב - ערכים רבים בה עוסקים בנושאים שמחוץ לתחומי העניין הצרים של משרד החינוך. גם מבחינת רמת הערכים מתאפיינת ויקיפדיה העברית בגיוון, אם כי גיוון זה עלול להפריע לקורא. ישנם ערכים, במתמטיקה, בפיזיקה ובתורת הספרות, למשל, שפונים לקוראים בעלי רקע אקדמי מתאים, ומי שחסר רקע כזה ייאלץ לטרוח כדי להבין אותם - הוא יצטרך לקרוא קודם לכן ערכי רקע אחדים. כמעט כל הערכים הם ברמה שמתאימה לתלמידי תיכון ואף לתלמידי חטיבת הביניים. דוד שי 05:06, 30 יולי 2005 (UTC)

לדעתי, לשאלת קהל היעד יש חשיבות גם כשמדובר במדיה לא מודפסת ואפילו במקרים של אתרי אינטרנט המישמים את עיקרון חופש המידע. שאלת קהל היעד חשובה גם במקרים שבהם השיקולים אינם מסחריים דוקא. למעשה, אנחנו כאן בויקיפדיה משקיעים לא מעט מאמצים בהבנת הקהל שלנו (הדף הזה הוא רק דוגמא אחת לכך, והיו לא מעט דיונים על כך במזנון). כלומר, שאלת קהל היעד היא שאלה רלונטית מאד לויקיפדיה העברית (ולויקיפדיות אחרות).

אחרי שהסברתי את חשיבות השאלה, אתיחס גם לתשובה. הויקיפדיה העברית אכן פונה לכל קוראי העברית ברחבי העולם (ולא רק לישראלים), וזו נקודה חשובה בבואינו להגדיר את קהל היעד שלנו. נכון גם שחלק גדול מקוראינו מורכב מתלמידי תיכון, וחלק לא מבוטל אחר מסטודנטים, בעיקר לתואר ראשון. אין זה אומר שזהו קהל היעד שלנו ושאליו אנחנו צריכים לכוון, אבל אין ספק שעלינו לקחת זאת בחשבון בעת הכתיבה. אבל קהל יעד, בהתאם לשמו, הוא מטרה שצריך להגדיר לעצמו הארגון עצמו (זה אנחנו), ולא משהו שמוגדר על ידי עובדות חיצוניות. אני חושבת שאנו כויקיפדים צריכים להקדיש מחשבה ותכנון בנושא קהל היעד שלנו. הגדרת קהל היעד תעזור לנו גם להגדיר דגשים והנחיות לכתיבה טובה בויקיפדיה. חשמלית 08:42, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

כיצד פועל שיתוף הפעולה של ויקיפדיה על answer.com???

כיצד פועל שיתוף הפעולה של ויקיפדיה על answer.com???שוה - הסטודנטית לתקשורת - ניבה. ברצוני לדעת כיצד עובד שיתוף הפעולה של ויקיפדיה על answer.com?

כנראה אף אחד כאן לא יידע לענות לך, תנסי במטא. טרול רפאים 19:21, 29 יולי 2005 (UTC)

איך הייתם מתרגמים את השמות הבאים?

Gottlob Frege, Charles Peirce תודה מראש.... --Hbk3 10:41, 30 יולי 2005 (UTC)

בשביל זה אנחנו צריכים לדעת מאיפה הם. ככה אין שום דרך לדעת. eman 10:47, 30 יולי 2005 (UTC)

גוטלוב פרגה (מתמטיקאי ופילוסוף) וצ'רלס סנדרס פארס (לוגיקן אמריקני) Charles Peirce. לגבי האחרון אינני בטוח בתרגום. _MathKnight_ (שיחה) 11:03, 30 יולי 2005 (UTC)

צ'רלס סנדרס פירס. דוד שי 17:13, 30 יולי 2005 (UTC)

קיים: צ'ארלס פירס. כדאי לעשות הפניות מתאימות. נתנאל 18:43, 30 יולי 2005 (UTC)

בהזדמנות חגיגית זו אבקש את עזרתכם בשיחה:צ'ארלס פירס. בתודה, אבינעם 12:53, 31 יולי 2005 (UTC).

שאלה בקשר לנוסחא

אני מנסה לכתוב את היון SO₄^2- אבל בגלל העברית המטען מופיע מצד שמאל, איך אפשר לסדר את זה?Syntag 11:12, 30 יולי 2005 (UTC)

יש להוסיף מאפיין dir=ltr בתגית sup והתוצאה תהיה: SO₄^2- ערן 11:38, 30 יולי 2005 (UTC)

אפשר פשוט להשתמש בלטך (מתמטיקה). רושמים <math>\ SO_4^{2-}</math> ומקבלים $\ SO_{4}^{2-}$ . הכי פשוט. _MathKnight_ (שיחה) 11:50, 30 יולי 2005 (UTC)

הרבה יותר פשוט: תוסיף תו LTR בסוף הנוסחה: SO₄^2-‎. זה תו בלתי-נראה שנחשב כאות אנגלית. אם אתה לא מוצא איך, ה-notepad יודע להוסיף את התו הזה בתפריט מקש ימני, ופשוט תעתיק משם.

What is

תגית sup 

???

Karuna 10:30, 31 יולי 2005 (UTC)

תגית sup means <sup> - it makes superscript text. ערן 10:40, 31 יולי 2005 (UTC)

בעית לטך - סימון סופרימום של פונקציה בקבוצה נתונה

איך ניתן לסמן את הסופרימום של פונקציה בקבוצה S כלשהי? (Sup עם הסימן $\ x\in S$ מתחתיו)

תודה, יובל מדר

"הבא נתחכמה לו" $\ \sup {\{f(x)\ |\ x\in S\}}$ , כאשר הקוד הוא <math>\ \sup{ \{ f(x) | x \in S \} }</math> . _MathKnight_ (שיחה) 15:28, 30 יולי 2005 (UTC)

גם אפשר. זה מה שאכתוב בינתיים, אבל אשמח לקבל פתרון ישיר יותר. :) יובל מדר

אפשר כך: $\ \sup _{x\in S}f(x)$, כלומר <math>\ \sup_{x\in S} f(x)</math>. עוזי ו. 21:31, 30 יולי 2005 (UTC)

אה, מצוין. הייתי בטוח שאם אנסה דבר כזה, $\ x\in S$ ייכתב מימין ל$\ \sup$ ולא ניסיתי אפילו. תודה! :) יובל מדר

זה תלוי אם האופרטור שאתה מנסה לכתוב מתחתיו הוא אופרטור מוכר. השווה $\ \lim _{x\rightarrow 0}f(x)$ או $\ \min _{x\in S}f(x)$ עם $\ min_{x\in S}f(x)$. עוזי ו. 13:38, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

שיחה:חישוב יעיל

מאחר שאין לי מושג איך ניתן למשוך תשומת לב לשאלה בדף שיחה שנשאלה לפני זמן מה, (לדעתי, יהיה כדאי לפתוח דף ייעודי למטרה זו - בדומה למזנון ולדלפק היעוץ - שלא יכיל דיונים בעצמו, אבל יכיל קישורים לדפי שיחה המכילים דיונים פעילים) הוספתי קישור לשאלה שלי כאן.

תודה, יובל מדר

אני לא יודע אם זה המקום

אם מישהו יכול להסביר איך בדיוק מטפלים בגליונות CSS אישיים אשמח אם יסבירו לי, ניסיתי לבד אבל כל מה שאני עושה זה לא משנה לי כלום בתצוגה. (נ. ב. אם זה לא המקום תגידו לי איפה כן ואני יעביר את זה לשם). שי שי שי 15:10, 31 יולי 2005 (UTC)

את גליון ה-CSS יש ליצור כדף משנה של דף המשתמש שלך (משתמש:שי שי שי/monobook.css) וכנ"ל גם לגבי ה-JS (משתמש:שי שי שי/monobook.js ולא משתמש:שי שי שי/a.js). אחרי שאתה שומר, תקפיד לרענן את הדפדפן. להסברים מפורטים יותר ראה עזרה:דפי CSS אישיים. רועי | שיחה | 16:03, 31 יולי 2005 (UTC)

סלנג ועוד מילון סלנג אמריקאי + סלנג ועוד מילון סלנג ישראלי

ספרי "סלנג ועוד" מילון סלנג אמריקאי (אנגלית-עברית) שראה אור ב-2003 בהוצאה פרטית מכיל 10,000 ערכים! בימים אלה ראה אור "סלנג ועוד" מילון סלנג ישראלי (עברית-אנגלית) המכיל 1360 ערכים של סלנג ישראלי עכשווי. אודה לכם אם תצרפו את שני הספרים לרשימת מקורות בקשר לנושא "סלנג". בתודה, איטה ישראלי

שלום איטה, הוספתי את שני המילונים לערך סלנג. את מוזמנת לתרום לוויקיפדיה בכל נושא שתרצי, ולעשות זאת ישירות בערך המתאים. דוד שי 16:37, 31 יולי 2005 (UTC)

ערך כפול

שלום! רציתי להעיר לתשומת ליבם של האחראים (אני לא יודע איך ליצור עמם קשר) שיש ערך המופיע פעמיים. הצייר הגרמני "קספר דוד פרידריך" שהיה מזוהה עם הזרם הרומנטי, מופיע כערך קצרמר כצייר ניאו-קלאסיקאי, אך האמת היא כפי שצויין בערך "הזרם הרומנטי באמנות" שהוא היה ציר רומנטי ובערך הנ"ל מפנים לערכים של ציירים רומנטיים שאחד מהם הוא "פרידריך דוד" שזה ערך ריק לגמרי, וכמובן זהו אותו צייר שהשם המלא שלו הוא "קספר דוד פרידריך" ולו יש כן ערך.

תוקן. דוד שי 16:28, 31 יולי 2005 (UTC)

הוספת קטגוריה

עוד לא יצא לי להוסיף קטגוריה, על כן אני לא יודע אם ישנה מדיניות כלשהיא בנוגע לזה, או איך בכלל עושים את זה.. אני חושב שכדאי להוסיף ל- קטגוריה:מדינאים ופוליטיקאים יפנים, קטגוריה בשם קטגוריה:ראשי ממשלה יפניים. Yonidebest 07:15, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

הכול כתוב בויקיפדיה:קטגוריה. נתנאל 07:23, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

תודה. עברתי ופעלתי ע"פ ההוראות, אבל נראה כי נוצר "מעגל" ב-קטגוריה:ראשי ממשלה יפניים. תוכל לבדוק את זה, ולומר לי מה הטעות ואיך תיקנת? Yonidebest 08:03, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

הבנתי מה הבעיה.. אני ממשיך את שאלתי בשיחת ויקיפדיה:קטגוריות Yonidebest 08:10, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

שנות ה-20 וה-30 של המאה ה-19

באנגלית, המשפט לעיל נכתב כך: the 1920s and 1930s. האם יש דרך לכתוב זאת בעברית בצורה יפה יותר מלעיל? גם הקישורים הפנימיים של משפט כזה מסובך במקצת: "שנות ה-20 וה-30 של המאה ה-19". והאם יש קישור לשנות ה-20 של המאה ה-19 (ולא קישור לשנת 1920)? Yonidebest 07:28, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

אני הייתי כותב זאת כך: "שנות ה-20 וה-30 של המאה ה-19". נדב 08:02, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

מסובך. מוזר שעד היום אין ערך המקביל לערך 1930s שבויקי האנגלי... עם כל ערכי ההיסטוריה שיש לנו... Yonidebest 08:07, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

רק לתשומת לבכם: המאה ששנותיה מתחילות בספרות 19 (1984, 1948, 1967 וכד') היא המאה ה-20, ולא המאה ה-19! המאה ה-19 היא המאה ששנותיה מתחילות בספרות 18 (1888, 1832 וכד')! אמנם זה מבלבל, אך זה המצב. המאה הנוכחית (זו שלנו, המתחילה בספרות 20 - 2005 וכד') היא המאה ה-21. (הסיבה לכך, אם זה מעניין מישהו, היא שהמאה הראשונה (ה-1) היא המאה שמתחילה בספרות 00. המאה שמתחילה בספרות 01 היא המאה השניה וכו'). חשמלית 08:19, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

וואו! ידעתי שיש משהו כזה אבל שכחתי לגמרי.. אני אתקן את הערכים שלי. Yonidebest 18:26, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

טוב, נראה לי שצריך לקבוע מדיניות מסוימת לגבי הפניות ומאמרים שקשורים לעשורים במאות השונות. להיכן הפנתם עד היום ערכים כמו שנות ה-70 של המאה ה-18? Yonidebest 11:01, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

ערכי מדינות

בא לי לכתוב על הפשיעה, החינוך, התיירות והמדע במדינה מסוימת. לאיזה תת-מאמר שייך כל אחד מאלה? דמוגרפיה של מדינה? תרבות של מדינה? Pixie 13:48, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

דמגרופיה = חקר הרכב האוכליסין. זה לא מתאים. אני מניח שהשאר נכנס לקטגורית תרבות.. אך אולי אפשר לשלב את המידע בערך אודות המדינה עצמה.. כגון צרפת#תיירות Yonidebest 18:24, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

אפשר לעשות תת מאמר נפרד לחינוך, ולמדע. תיירות נכלל לדעתי בכלכלה, ופשיעה נכלל בערך של משטר, פוליטיקה, חוק ומשפט. דרור 09:37, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

דמוגרפיה זה לא. או החברה או התרבות. פשיעה זה לגמרי חברה, מדע זה לגמרי תרבות, השאר די באמצע. מכיוון שאין הרבה מאמרים כאלה, עדיף להחליט על אחד וללכת איתו - אני מעדיף את 'חברה'. ;נדב 10:42, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

אוקיי, אז איך יש לקרוא למאמר החדש? "חברה בגרמניה" או "חברה של גרמניה" נשמעים רע. "גרמניה: חברה"? Pixie 02:21, 3 אוגוסט 2005 (UTC)

לינק לערך בויקי בשפה אחרת

איך בעצם עושים את זה? אם אני כותב [[en:God]] הלינק מצטרף לרשימת הערכים המקבילים בשפות אחרות, ולא כפי שהתכוונתי. (השאלה בקשר לערך מרטין פיירו).

פכידרם 10:00, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

אתה יכול לעשות את זה אם אתה מתייחס ללינק כלינק רגיל: [en.wikipedia.org/blablalba/God] . השאלה היא למה אתה רוצה לעשות דבר כזה? eman‏ 10:30, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

או לחלופין: en:God, התוצאה של [[:en:God]] (נקודותיים בהתחלה). נדב 10:32, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

נדב, תודה, תיקנתי.

למה שארצה לעשות דבר כזה? אם יש מאמר בויקי האנגלית שאני סבור שלא יתורגם לעברית בעתיד הקרוב או בכלל. זה לא נהוג, אני מבין? פכידרם 10:38, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

כן, זה מאוד לא מקובל. למעשה אין אף ערך שיש בו הפניה מהסוג שציינת. גילגמש • שיחה 10:46, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

לעולם אל תאמר לעולם, למעשה דווקא אתמול נתקלתי באחד כזה - שים לב לתתי הפסקאות בערך "גל" Costello 14:44, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

לפי דעתי הדבר הנכון לעשותו במקרה כזה זה לפתוח קצרמר, שיהיה בו ממש משפט אחד על הנושא, ושם לשים קישור לערך באנגלית. אבל מייד כל הקצרמרופובים בראשות באפי קוטלת הקצרמרים ייתנפלו עלי. eman‏ 14:56, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

שיחת קטגוריה:ראשי ממשלה יפנים

מישהו יכול לעזור לי לשנות את שמו של הקטגוריה? האם פשוט למחוק את הנ"ל וליצור אחד חדש? Yonidebest 10:28, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

כן, חייבים לעבור על כל הערכים ולשנות לשם החדש. נתנאל 13:15, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

רקע

איך הופכים רקע (לבן) לשקוף? יש פורמט מסויים? תוכנה מסויימת? תודה. Ofeky 13:05, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

אני בכלל לא בטוח שזה הדבר הכי פשוט ונוח, אבל כשאני הייתי צריך השתמשתי ב Ifran View כששומרים שם משהו בפורמט GIF אפשר לשמור אותו עם "רקע שקוף" (וזה לא חייב להיות הלבן דוקא שהופך שקוף). eman‏ 13:26, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

תודה יש דרך לעשות זאת בצייר? Ofeky 13:36, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

אולי בתפריט image -> draw opaque (צריך שלא יהיה מסומן).. אני לא יודע איך זה עובד אבל אני יודע שopaque זה "אטום".. Yonidebest 13:47, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

אני גם ניסיתי בכל מיני תוכנות קיימות ולא הצלתי. תוריד את ה-Irfan הזה. זה חינם ואל עושה בעיות, ולפחות לעשות את זה זה ממש לא מסובך בו. eman‏ 14:10, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

תזכורת: ויקיפדיה מעדיפה פורמט PNG על פני פורמט GIF. גם פורמט PNG תומך ברקע שקוף. דוד שי 18:59, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

בעיה

מישהו מוכן לבדוק את תהייתי בשיחה:מחקרי תאומים שש"ז 14:40, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

תמונה ריקה

יש צורך לתמונה ריקה בערך על תורכיה במקום אבל אני לא זוכר איך קוראים לתמונה. אפשר לינק? צ'ס • שיחה 15:20, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

נסה את ואת blank.png. ד (שיחה) 07:49, 3 אוגוסט 2005 (UTC)

תמונה שמסרבת לעלות

• לא הצלחתי להעלות את תמונת ספינת האוויר הינדנבורג הבוערת מויקי האנגלית. אתם מוזמנים לנסות בעצמכם, ותודה מראש.

• צ'ס - תודה.

קטגוריה: רעב

למישהו יש מושג לאיזו קטגוריה לשייך אותה? טרול רפאים 18:46, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

אפשר אולי לשייך למדעי החברה כי מדובר במצב עם השלכות חברתיות ניכרות. דורית 18:48, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

קטגוריה:ביולוגיה, במיוחד אם מזון מקושר לשם. צ'ס • שיחה 18:54, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

כדי למנוע בלבול, נדמה לי ששם הקטגוריה צריך להיות קטגוריה:רעב המוני, ואותה לשייך לקטגוריה:אסונות. את כל מה שקשור לרעב סתם לקטלג באותה קטגוריה שאליה מקוטלג מקרר. דוד שי 19:07, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

שימוש בתמונות

מה דעתכם על האתר הזה [1], האם מותר להשתמש בתמונות ממנו? בעל האתר כותב: All pictures on this site are in public domain to my best knowledge DaFLM 21:13, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

על התמונה הראשונה לפחות זכויות היוצרים כבר פגו. _MathKnight_ (שיחה) 21:15, 2 אוגוסט 2005 (UTC)

רב התמונות שם ישנות וכו', השאלה היא הרי מי סרק אותה והאם האדם שסרק אותה מרשה להשתמש בה. או שאני טועה? מה עם תמונות המוגנות עדיין בזכויות יוצרים - האם הקטנתן ושימוש בהן בערך הקשור מאד לנושא התמונה נחשב שימוש הוגן? DaFLM 07:30, 3 אוגוסט 2005 (UTC)

על התמונות הישנות פגו זכויות היוצרים, השאלה מה לגבי הזכויות על הצילום. אם בעל האתר צילם את התמונות בעצמו, והוא מתיר את השימוש בהם אין עם זה בעיה. אם לא ברור - אפשר לקחת שם תמונה אחת או שתיים לפי כללי שימוש הוגן. דרור 07:33, 3 אוגוסט 2005 (UTC)

תרגומים מאחינו בשאר העולם

האם תרגום של ערך בוויקיפדיה האנגלי דורש אישור זכויות יוצרים ? או שאפשר ישירות לתרגם את המאמר לעברית ולהכניסו לערך.

אפשר ישירות. מספיק שתכתוב בתקציר ש"הערך תורגם מויקי ה____". צ'ס • שיחה 11:24, 3 אוגוסט 2005 (UTC)

אפשר לתרגם מכל ויקיפדיה בכל שפה לעברית, ולפעמים אפילו רצוי (בעיקר שאתה מתרגם משפת המקום - שהרי הערך הטוב ביותר על אנדרטה בלונדון ייכתב על ידי לונדוני, והערך הטוב ביותר על אנדרטה בצרפת יהיה בויקי הצרפתית), כמו כן רצוי לכתוב על דבר שאתה מבין בו ולאמת את העובדות (גם בויקיפדיות אחרות יש טעויות ואף השחתות). דרור 11:25, 3 אוגוסט 2005 (UTC)

קריסטל פאלאס - תמונה

אתמול כתבתי את הערך קריסטל פאלאס והעלתי תמונה רלבנטית (סמל הקבוצה) לאתר מתוך הויקיפדיה האנגלית. היום התמונה איננה מופיעה. כנ"ל גם לגבי התמונה בתבנית:ליגת המשנה האנגלית. היש לכך סיבה? ShrimpEr 14:45, 3 אוגוסט 2005 (UTC)

לא משנה, תוקן. ShrimpEr 14:47, 3 אוגוסט 2005 (UTC)

עזרה ביצירת ערך חדש

אני כותבת ערך חדש לזמר ג'יימס טיילור. הערך מתורגם מוויקי-אנגלית משתמש:Idvash/ג'יימס טילור

יש לי מספר שאלות בקשר אליו:

1. האם לתרגם או לכתוב באותיות עיבריות או פשוט לכתוב באנגלית את השמות של האלבומים?

2. אני מתקשה בתרגום משפטים מסוימים -

 א. אלבום של sophisticated instrumental accompaniments and passages (קטעים אינסטרומנטליים מתוחכמים?)
 ב. ב-2004 החוזה בקולומביה\סוני concluded  הסתיים?

יש לי עוד כמה, אבל אני לא בטוחה שזה המקום...

3. אני לא מצליחה לקשר את התמונה שיש בערך באנגלית. (קראתי את העזרה לנושא התמונות וממש הסתבכתי)

ובאופן כללי יותר, 4. חשבתי שעדיף שאני אכתוב קודם את הערך אצלי ואז אעביר אותו. אבל אז אף אחד לא יודע שאני כותבת אותו ויכול לכתוב אותו גם כן, לא? idvash 20:19, 3 אוגוסט 2005 (UTC)

התשובות להלן הן דעתי וייתכן שלויקיפדים אחרים יש דעה שונה:

1) גם וגם. השם בעברית (השם באנגלית) ראי סיימון וגרפונקל.

2) א) אין לי רעיון טוב יותר, אולי "קטעי מעבר וליווי כליים מתוחכמים".

ב)החוזה נחתם (לא הסתיים).

3) עשיתי זאת עבורך. שימי לב שהייתי צריך להעתיק את התמונה לויקיפדיה העברית.

4) המלצה שלי. תכתבי שורת תמצית בערך ותוסיפי מעליה {{בעבודה}} כך מובטח לך שאיש לא יעשה משהו בנושא במשך שבוע (שאז תוסרת הערת בעבודה אוטומטית).

מקווה שעזרתי אביהו - שיחה 17:15, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

תודה. 128.139.226.37 08:59, 6 אוגוסט 2005 (UTC)

למרבה הצער אין למשתמשים אנונימיים לשים תבנית בעבודה, הסיבה לכך היא אי היכולת לאכוף את המדיניות של קיומה של התבנית (כי אין אפשרות לזהות אותם), כך שתאלצי להירשם. טרול רפאים 12:27, 6 אוגוסט 2005 (UTC)

דעות פוליטיות

מותר לציין בדף המשתמש שלי דעות פוליטיות? אנטיוכוס 04:36, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

כן. אתה יכול לכתוב כמעט כל דבר בדף המשתמש שלך. התוכן הפסול הוא הוצאת דיבה ורעות חולות אחרות. גילגמש • שיחה

ערכי אישים - תאריכי לידות

האם גם אצלנו בוויקי ישנם ערכים מקבילים לערכים בויקי האנגלי כמו en:1903 Births או en:1944 Deaths? איך קוראים לסדרות אלו? Yonidebest Ω Talk 07:56, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

אתה מתכוון לערכי שנים כמו 1903 1944? בהם יש תאריכי לידות ופטירות של אישים. בויקי האנגלי en:1903. רחל 08:05, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

מצטער, התבלבלתי, התכוונתי לא לערכים, אלא לקטגוריות.. en:Category:1820 births לדוגמא. Yonidebest Ω Talk‏ 11:55, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

זה לא מקובל אצלנו - בין השאר בשל מיעוט ערכי האישים, יחסית לאנגלים, שיצור מצב שבו רוב הקטגוריות מסוג זה הן כמעט ריקות. אני אישית גם לא רואה את התועלת בהן. נדב 11:59, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

עזרה בתעתיק שם גרמני

הערה קטנה: בשביל להגיע למידע אודות כללי תעתיק מגרמנית צריך לעבור בערך ארבע הפניות, ובסוף מגיעים לחלק של השפה בערך גרמניה- מאוד לא ברור. לשאלה: מישהו יודע איך מתעתקים לעברית את שם הפילוסוף Friedrich Jacobi? הייתי מניחה שזה יהיה משהו בסגנון "פרידריך יקובי". מישהו יכול לסייע? (מדובר בפילוסוף שהתחיל את המושג ניהיליזם, בניגוד למה שהיה כתוב בערך...)

אם זה שם שבא מגרמנית זה נשמע הצורה הכי נכונה לבטא את השם. אבל אולי יותר נכון לכתוב יעקובי (אם הוא יהודי?) ובכלל צריך לברר מה נהוג. צריך למצוא מישהו שמכיר אותו, או לפחות לנסות לראות בגוגל מה יותר פופולרי בכלל ובמקורות מומכים בפרט. eman‏ 10:23, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

גוגל לא מביא כלום- לא בכתיב הזה ולא בצורות אחרות. יש למישהו ספר פילוסופיה בעברית בו הוא יכול לבדוק את העניין? Xslf 12:22, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

בערך גרמנית יש הסברי הגייה. Yonidebest Ω Talk‏ 11:44, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

טריליון

איך אומרים בעברית?דרור 10:09, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

נראה לי שטרליון הוא גם שמו בעברית. מיליון מיליונים, אלף ביליונים (אמריקאי), אלף מיליארדים (אירופאי).. Yonidebest Ω Talk‏ 11:41, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

שטרודל או כרוכית?

לדעתי אנו פועלים לפי תעתיק האקדמיה בכל דבר ולכן שם הערך צריך להיות כרוכית עם הפנייה משטרודל. מישהו לא מסכים? דרור 13:56, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

החלטת האקדמיה נוגעת לסימן @, לא לעוגה. מכיוון שהערך מדבר על העוגה, אני מתנגדת. Xslf 14:02, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

אגב, אם מישהו ממש רוצה ערך בכרוכית הוא מוזמן לתרגם את http://en.wikipedia.org/wiki/At_sign . לא חסר שם מידע :-)

אני מתנגד למרות שהחלטת האקדמיה נוגעת גם לעוגה. אנחנו מקבלים את כללי האקדמיה בדקדוק ובכתיב, אבל אין עלינו חובה לקבל את חידושי המילים שלא התקבלו בציבור. נתנאל 14:16, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

גם אני מתנגד. לא צריך לקבל כל החלטה של האקדמיה, אחרת מזמן ויקיפדיה הייתה אתר מרשתת ואף אחד לא היה מבין על מה מדובר בערך על אינטרנט. צ'ס • שיחה 14:20, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

אם אנחנו פועלים לפי האקדמיה, ואנחנו נוהגים בצורה רצינית צריך לפעול לפי כלליה - והוחלט שכן פועלים לפי הכללים ולכן "דוגמה" ולא "דוגמא" ו-"ויקיפדיה" ולא "וויקיפדיה" - על אף מה שכל הציבור עושה. אין עם זה בעייה כי אנו יכולים לעשות הפניות והקוראים לא ילכו לאיבוד. דרור 14:22, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

אם כבר אנחנו עוסקים בנושא- איך נקרא לערך שמתייחס לסימן? שטרודל (תו)? שטרודל (סימן)? נקרא לעוגה שטרודל ולסימן כרוכית? משהו אחר? Xslf 14:28, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

האחד כרוכית והשני כורכית (תו) דרור 14:41, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

גם אני מצטרף למתנגדים, וגורס שהעוגה צריכה להיות שטרודל. אין לי שום רצון להכניס לפי דבר המתקרא כרוכית. Magister‏ 15:05, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

גם אני מתנגד. כרוכית מבחינתי היא אינה מילה. בעעע Yonidebest Ω Talk‏ 18:40, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

אני מסכים עם הכלל שניסח נתנאל, ואחזור עליו: אנחנו מקבלים את כללי האקדמיה בדקדוק ובכתיב, אבל אין עלינו חובה לקבל את חידושי המילים שלא התקבלו בציבור. דוד שי 18:44, 4 אוגוסט 2005 (UTC)

חוף השנהב

איך נקרא מוצאו של אדם שנולד בחוף השנהב? Little Savage 10:12, 5 אוגוסט 2005 (UTC)

באופן רשמי, אדם שמוצאו בחוף השנהב הוא איווּארי (בצרפתית: ivoirien, באנגלית Ivoirian). מעשית, מעט דוברי עברית יבינו את המונח. Magister‏ 11:09, 5 אוגוסט 2005 (UTC)

מה רע ב"חוף השנהבי"? לדוגמא: "כדורגלן חוף השנהבי הידוע א. ב. יהשוע" דרור

אנחנו לא אומרים "ארצות הבריתי" או "ברית המועצותי", אז למה שנגיד "חוף השנהבי"? אני מעדיף "בן חוף השנהב" או "מחוף השנהב", למשל: "הכדורגלן הנודע מחוף השנהב". דוד שי 14:30, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

בדיוק כפי שלא אומרים ארגנטינאי - אלה תושב ארגנטינה, נאמר תושב חוף השנהב.

קיבוצים

הביעו דעתכם בשיחת קטגוריה:קיבוצים. נתנאל 12:46, 5 אוגוסט 2005 (UTC)

תת ולא תתי

בדקתי בחיפוש את המילה "תתי" (מלשון תתי-קטגוריות ברבים לדוגמה) וראיתי שיש כ-200 חזרות על המילה הזו. זו טעות לדעתי - צ"ל תת ולא תתי, לדוגמה: תת-קטגוריות, תת-מקלעים ולא תתי-קטגוריות, תתי-מקלעים וכדומה. אפשר אולי להריץ בוט כדי לתקן? Yonidebest Ω Talk‏ 19:58, 6 אוגוסט 2005 (UTC)

זה תקין. טרול רפאים 20:08, 6 אוגוסט 2005 (UTC)

אדרבה, נראה לי שהצורה "תת-קטגוריות" היא לא תקינה... פכידרם 06:56, 7 אוגוסט 2005 (UTC)

הרשו לי לחזק את יוני זה לא תקין וראו: http://www.nrg.co.il/online/1/ART/967/220.html והציטוט הרלבנטי: עמירם רביב שואל: יותר ויותר אני נתקל ב"תת" בלשון רבים: תתי-מבחנים, תתי-סעיפים, תתי-אלופים ותתי-מקלעים. לפי הבנתי אין ל"תת" לשון רבים.

"תת" היא קידומת שמשמעותה "להיות משנה ל..." או "להיות מתחת ל...", ואין לה מעמד עצמאי (בניגוד לקידומת "רב", היכולה לקבל נטיות). את הריבוי יקבל שם העצם או התואר אחריה: תת-מערכות, תת-תקניים, תת-אלופים. --איש המרק 08:35, 7 אוגוסט 2005 (UTC)

וואלה - זו הכתבה מילה במילה שלפיה ביצעתי חיפוש זה מלכתחילה.. אולם זה היה מודפס באיזה שהוא עיתון ולא ב-NRG.. תודה [[משתמש:

Yonidebest|Yonidebest]] Ω Talk‏ 10:01, 7 אוגוסט 2005 (UTC)

אם ברצונך שזה יעלה לדיון אמיתי תציע את זה כאן :משתמש:Costello/בוט החלפות/אולם דיונים--איש המרק 04:38, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

תשובת האקדמיה

בעיקרון - האקדמיה אינה מתערבת בדרך הנטייה של צירוף מעין 'תת-תרבות'.
האי-התערבות פירושה שאפשר ליצור 'תתי תרבות' (דוגמת 'בתי ספר'), 'תתי תרבויות' 
(דוגמת 'בתי כנסיות') ו'תת-תרבויות'.
למעשה המילה 'תת' אמורה להיות מילה 'קפואה' שאיננה ניטֵית, ואולם אנשי האקדמיה ללשון אינם
מעוניינים   לבוא בתביעה לכל אחד ולחייב אותו לדעת מה סמיכות רגילה ומה איננה סמיכות רגילה. 
לפיכך כל צורות הנטייה שציינת - נכונות.
אם אתה רוצה להקפיד, הצורה 'תת-תרבויות' היא הנכונה ביותר.

בברכה,
רחל סליג

לסיכום הדיון אפשר לומר שפורמלית צודקים טהרני התת, אך יש כאן דריסת רגל גם לנוהג השימוש (תת-אלופים? בחייכם). אני לא הייתי מריץ בוט חסר אבחנה. פכידרם 12:09, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

דייויד ודיוויד

לפעמים שם הערך הוא דייויד ולפעמים דיוויד. נראה לי שעדיף שתהיה אחידות -- לבחור לשם הערך צורה אחת ושהצורה השנייה תהיה הפנייה. לדעתי "דייויד" עדיף. יש לשאלה תשובה מוסמכת? פכידרם 13:34, 7 אוגוסט 2005 (UTC)

דייוויד - הצורה התקנית, דייויד - נסבל, דיוויד - בלתי נסבל. דוד שי 14:20, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

בעיה עם תמונה

איך משלבים את התמונה של עצבנות ויקי עם טקסט.ניסיתי לשלב את התמונה עם הטקסט אבל התמונה גורמת לכך שהטקסט לא יופיע.איך מתקנים את זה?Vov 15:45, 7 אוגוסט 2005 (UTC)

למידע כללי ראה עזרה:תמונות, במידה ועדיין תתקל בקשיים אשמח אם תפרט מה הבעיה המדויקת. רועי | שיחה | 19:16, 7 אוגוסט 2005 (UTC)

מציאת ערך

מישהו יודע במקרה אם יש ערך על כיבוש ארץ כנען לאחר יציאת מצרים ע"י בני ישראל? אנטיוכוס 04:43, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

וגם אם יש ערך על כתבי המארות? שמתי לב שהקישור אדום, אבל אולי זה בשם אחר. אנטיוכוס 04:44, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

כיבוש ארץ כנען לאחר יציאת מצרים מופיע כאן. אבל בהחלט ראוי לערך מלא - אתה מוזמן להרים את הכפפה. Costello 16:51, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

זה הכל? כמה שורות בודדות? על אירוע כל כך מפורסם וחשוב? באמת צריך לעשות משהו ממנו, כמובן בערך משלו. אנטיוכוס 06:15, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

יש גם כיבוש הארץ והתנחלות השבטים, הפניה שנוצרה בעקבות פרויקט בית השיטה, שמובילה להתנחלות השבטים, ושם לא כתוב כלום גם... אפרת 11:16, 15 אוגוסט 2005 (UTC)

ק' או צ'

הועבר לויקיפדיה:מזנון#ק' או צ'

מי מכיר? מי יודע? האם יש הייגנץ בקהל?

במדור מתמטיקה וסטטיסטיקה באנציקלופדיה של Ynet מופיע "הייגנץ, כריסטיאן". מי מכיר אותו? מי שמע עליו? הם בוודאי אינם מתכוונים לכריסטיאן הויגנס (או הויחנס), אז מי זה כריסטיאן הייגנץ? דוד שי 14:56, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

הם דווקא כן מתכוונים לכריסטיאן הויגנס. ע"ע כאן. אבינעם 15:06, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

נכון, וגם בבריטניקה מופיע שמו כהייגנץ, ואפילו מסבירים - "...מכיוון שפרסם את כתביו בלטינית ובצרפתית מקובל לבטא את שמו הייגנץ .... בשפת אמו, ההולנדית הייכנס...". בכל אופן - מדובר בכריסטיאן הויגנס. Costello 15:13, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

כשאתה כותב "בריטניקה" האם כוונתך "בריטניקה לנוער" בגרסתה העברית? דוד שי 16:21, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

אכן כן, אני לא מכיר גרסה אחרת של בריטניקה בעברית. Costello 16:43, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

Semi-arid

(בהקשר של אקלים). איך מתרגמים לעברית? פכידרם 08:04, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

מדברי למחצה? צחיח למחצה? דרור 08:54, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

אך יוצרים תבנית קצרמר חדשה?

ני נתקל בבעיה מסוימת כאני ממיין את הקצרמרים, ישנם מספר רב של קצמרים שאין להם קטגוריה ברורה ואני רוצה ליצור להם קטגורית קצרמר חדשה, לדוגמה קצרמר תחבורה, אולם אני נכשל בלהשיג זו, מישהו יכול לעזור? בתודה מראש --יום טוב 11:16, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

הוראות בויקיפדיה:רשימת תבניות/קצרמרים. אל תשכח להוסיף את התבניות שאתה יוצר לרשימה. רועי | שיחה | 13:19, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

תודה רבה--יום טוב 18:14, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

שמות מאמרים

אני קצת חדש בויקיפדיה, ולא מכיר את הנהלים. אני מעוניין לכתוב ערך על להקה כלשהי. אני יודע שבמקומות אחרים לא נהוג לתרגם שמות של להקות או לכתוב אותם באותיות עיבריות. מה הנוהל בויקיפדיה? האם אני יכול לקרוא למאמר באנגלית? האם אני יכול לשלב בשם המאמר את השם באנגלית (נניח: "שם הלהקה (BandName)")? יש לציין שלא מצאתי תשובה לשאלתי בדף איך לתת שם לערך. Sabe 12:18, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

תלוי אם ללהקה יש שם שהתאקלם בארץ בתרגום עברי או לא. כעיקרון, בדרך כלל כותבים את השם האנגלי. גילגמש • שיחה 12:32, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

נכנס לתוקפו

מישהו יודע מה הביטוי האנגלי המקביל ל"נכנס לתוקפו"? זה בשביל ויקיפדיה האנגלית! אריאול 11:09, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

כן - came into force, became effective, became valid. תלוי בהקשר. Yonidebest Ω Talk‏ 11:20, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

איך רואים כמה אנשים נכנסו לדף מסויים בויקופדיה?

שאני נכנס ל-http://www2.knams.wikimedia.org/logwood/logwood.php?site=he.wikipedia.org

הוא מראה את מאה הדפים הכי פופלרים אבל, אני מחפש דפים לא מתוך המאה האלו. יש גם אפשרות לראות את כול הרשימה אבל, המחשב שלי לא מסוגל לפתוח קובץ טקסט של 15MB יש למישהו פיתרון? אב.פ 16:14, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

תפתח את כל הרשימה עם אקספלורר. אל תנסה לשמור את הקובץ כקובץ טקסט. כך זה עובד אצלי שש"ז 18:09, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

שאני פותח אם האקספלורר הקובץ מתמוטט שהוא מגיע לדפים שנכנסו עליהם יותר מ80 פעם. אב.פ 06:09, 10 אוגוסט 2005 (UTC)

הצצתי בדף ויש לי הערה ושאלה. שאלה: כיצד ייתכן שגם ההערך הנצפה ביותר וגם ה-6 הם העמוד הראשי, ובאותו אופן, גם הערך ה-8 ברשימה וגם הערך ה-14 הוא סודוקו?

הערה: מעניין שהערך הממשי הכי נצפה הוא 'סודוקו'. צא ולמד מה כוחה של תקשורת בהכנסת טרנדים חסרי ערך לחיינו. אריה א 12:00, 10 אוגוסט 2005 (UTC)

איך מקבלים את רשימת הערכים עם תבנית מסוימת

הייתי רוצה לדעת איך מקבלים את רשימת הערכים עם תבנית מסוימת - למשל ערכים שדורשים עריכה. הבנתי שיש רשימה כזו איפשהוא. idvash 19:42, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

לך ל'דפים המקושרים לכאן' של התבנית. נדב 20:02, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

שמות המחברים

אני משתמשת בכמה מהערכים פה לעבודה בין תחומית שאני עושה. אחד מהכללים של העבודה הוא לכתוב במראה מקום את שם המאמר ושם המחבר. האם יש אפשרות לדעת מי המחבר של ערכים מסוימים? הערך החשוב לי ביותר כרגע הוא "אדולף היטלר".

בויקיפדיה אין (בדר"כ), מחבר בודד של ערך, אלה כול ערך הוא עבודה משותפת (ולעיתים פשרה אחרי מלחמת חפירות ארוכה :)). כדי לראות מי רשם מה תוכל להסתכל בלשונית גרסאות קודמות.

ודרך אגב, ויקופדיה מגדירה את עצמה כאינצקלופדיה חופשית (ראה הפינה הימנית למעלה) וכמה שאני יודע לא צריך לרשום את מחבר מאמר המקור, אם, לוקחים ערך מאינצקלופדיה (מהסיבה הפשוטה שבאינצקלופדיה סטדרנטית לא רשום [בדר"כ] מי רשם איזה ערך).

מקווה שעזרתי

שלך, אב.פ 22:27, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

ודרך אגב, באיזה מסגרת את עושה את העבודה? אב.פ 22:32, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

לשאלתך השניה התשובה היא שאין "מחבר אחד" שאפשר לצטט אותו. את יכולה על כל דף ללחוץ על לשונית ה"גרסאות קודמות" ושם לראו תאת כל היסטורית העריכה שלו. אבל כמו שתראי זה הרבה מאוד אנשים.

לגבי שאלתך הראשונה, זכור לי שאיפשהו היו קווים מנחים לזה, אבל אולי אני טועה. ולבושתי הרבה אני לא מצליח למצוא את זה (גם לא במקום בו זה היה צריך להיות: ויקיפדיה:שאלות ותשובות/קוראים). בעקרון ממה שזכור לי, מה שממומלץ זה לציין זה משהו כמו: "ויקיפדיה - האנציקלופדיה החופשית (בעברית)", את שם הערך, ואת הגירסה שאת מצטטת ממנה (כלומר התאריך של הגרסה האחרונה שמופיעה בגרסאות קודמות, כי בעקרון יכול להיות שדקה אחרי זה הערך ישתנה כליל). eman‏ 22:28, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

תודה רבה. העבודה שאני עושה היא במסגרת בית הספר, במקום בגרויות. ולתשומת לבכם, בביבליוגרפיה צריך לכתוב גם את מחבר האנציקלופדיה אבל אני חושבת, לאור מה שהסברתם לי, שבמקרה הזה מספיק לכתוב רק "ויקיפדיה, אנציקלופדיה חופשית". ולא הבנתי, איך אני בודקת את הגרסה שאני מצטטת ממנה?

הרסה שאת רואה מולך כרגע, היא הגרסה שממנה את מצטטת. גילגמש • שיחה 11:40, 10 אוגוסט 2005 (UTC)

       הבנתי. נכנסתי ל"גרסאות קודמות" כמו שאמרו לי מקודם. תודה!

פרסום בלויקיפדיה

שלום רב, אני סטודנטית שעושה מסע פרסום לויקיפדיה וברצוני לדעת מה ויקיפדיה בעצם מפרסם? ומהי תפיסת המותג בעיני הצרכן? כמו כן מהם ערכי המותג הרצויים בעיני ויקיפדיה? תודה.

אני חושש שאת צריכה לעשות עוד הרבה שיעורי בית.

ויקיפדיה זה מיזם התנדבותי ולא תאגיד מסחרי, לכן המילים שהשתמשת בהן לא מתאימות לה במקרה האוב, ובמקרה הרע יישמעו לשותפים בויקיפדיה כמילים גסות ממש (למשל "ערכי המותג". כל פעם שאני שומע את המושג הזה אני מרגיש בחילה).

עכשיו לאור כל מה שכתבתי, תשוטטי קצת בויקיפדיה, נסי לנסח את שאלתך מחדש, ואולי גם לענות על חלקים ממנה בעצמך.

בהצלחה. eman‏ 22:09, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

כמה מיני פרסומאים כאלה יש?! למה ויקיפדיה הופכת למושא התעניינותם דווקא של יחצ"נים ובתי"ס לפרסום? לא בטוח שזה חיובי. ShrimpEr 16:06, 10 אוגוסט 2005 (UTC)

פורטל ויקיפדי פרטי/ציבורי

שלום אני רוצה להקים ולנהל באתר שלי, פורטל בסגנון ויקיפדיה. אין כל מניעה מצידי שגולשי ויקיפדיה יראו את הפורטל כחלק מויקיפדיה. אבל, אני רוצה שגולשי האתר שלי (מי שמגיע מדומיין מסויים) יראו רק את הפורטל שבניהולי!

יש רעיון?

אם אין ברירה, אוכל להסתפק רק בסעיף ב. זאת אומרת אפשר יהיה להשתמש בפורטל רק מתוך האתר שלי, לצורך זה אני צריך להוריד ולהתקין את התוכנה בעברית, מישהו יכול לעזור בזה?

תודה

מה שאתה צריך לעשות זה להוריד את תוכנת מדיה ויקי. טרול רפאים 19:55, 10 אוגוסט 2005 (UTC)

שאלה

איך בונים תבניות?Vov

עזרה:תבניות. רועי | שיחה | 11:35, 11 אוגוסט 2005 (UTC)

תסמין ותסמונת

האם קיים הבדל בין המושגים? אם כן, מהו? צ'ס • שיחה 20:43, 11 אוגוסט 2005 (UTC)

תסמין הוא סימפטום, איפיון יחיד של דבר מסויים. תסמונת יכולה לכלול בתוכה מספר של תסמינים. תסמונת היא המכלול, למשל מחלה יכולה להיות תסמונת, ותסמינים הם מאפייניה. ויתקנו אותי הרופאים לעתיד אם אני טועה. דורית 20:48, 11 אוגוסט 2005 (UTC)

תסמין = מופע (סימפטום); תסמונת = תופעה (סינדרום); אחד מתסמיני תסמונת הכשל החסוני הנרכש הוא חום מעט גבוה מן הרגיל במשך תקופה ארוכה. אורי 21:34, 11 אוגוסט 2005 (UTC)

פורטל:יהדות

אשמח אם מישהו יאיר את עיני ויסביר לי: א. כיצד עורכים את רשימת המאמרים החדשים.
ב. מדוע לא ניתן לערוך כל חלק מהדף בנפרד, כמו הכל מקום אחר. אריה א 13:23, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

הרעיון הוא לאפשר ריכוז של כל המאמרים החדשים/דורשי שיפור/מבוקשים במקום אחד ולכן יש תבניות, התבנית המבוקשת היא תבנית:פורטל יהדות:ערכים חדשים. טרול רפאים 14:04, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

עדיין אינני מבין במה מועילה התבנית. כמו כן, אינני מבין מדוע בפורטל יהדות, בניגוד לפורטלים אחרים לא ניתן לערוך כל חלק מהדף בנפרד אריה א 11:02, 15 אוגוסט 2005 (UTC)

# - סולמית

כשמעלים תמונה, ובשמה יש סולמית #, התוכנה מציגה את הסולמית כקו (-) יש דרך שהסולמית תישאר בשם של התמונה? Ofeky 14:22, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

בשביל מה? וממתי מותר/אפשר להכניס סולמית לשם של קובץ? Yonidebest Ω Talk‏ 22:23, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

לצרכים של שמות מוזיקליים, למשל יש אקורד שנקרא C, ויש אקורד שנקרא #C, שהוגים אותו סי-דיאז. בשביל השם של האקורד. Ofeky 22:25, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

ספק אם יש דרך, תן את השם C-Sharp או C-Diez. דוד שי 05:54, 13 אוגוסט 2005 (UTC)

תודה על העצה. Ofeky 10:50, 13 אוגוסט 2005 (UTC)

אם כבר אז C-Sharp, אבל עדיף פשוט "דו-דיאז מז'ור". פכידרם 11:08, 15 אוגוסט 2005 (UTC)

דמוגרפיה של פולין

אני בשלבי תרגום של הערך דמוגרפיה של פולין (מויקי האנגלית)(קישור) ואני לא מבין את ההבדל בין הקטע הראשון (Nationalities- שאותו תרגמתי ל-הרכב אתני) ובין הקטע השני שגם הוא עוסק במיעוטים אתניים (למירב הבנתי). לא הבנתי את ההבדל בין שני הקטעים ואשמח אם מישהו שמבין יוכל להסביר לי כדי שאמשיך לתרגם. תודה מראש --Hbk3 22:00, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

Nationalities - לאומים, החלק השני מדבר על מיעוטים אתניים. ההבדל הוא שלאום נקבע על ידי האזרחות של האדם, בעוד המוצא האתני לפי מקום מגורי אבותיו (אם נעשה לעניין הפשטה מזעזעת). כלומר - אדם בעל אזרחות אמריקאית שהוריו נולדו באירלנד הוא בעל לאומיות אמריקאית ואתניות אירית (ולכן נקרא אירי-אמריקאי).

אם בכוונתך לתרגם את המאמר הזה, שים לב שהוא בבלגן אטומי, וכדאי גם לסדר אותו.

נדב 20:35, 16 אוגוסט 2005 (UTC)

יישור לשמאל

מישהו יודע איך מיישרים לשמאל רק חלק ממשפט - לדוגמא מראי המקום בפסק דין בראון נגד מועצת החינוך? דרור 22:03, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

פתרתי את הבעיה? צ'ס • שיחה 22:08, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

אגב, לדעתי מומלץ לבנות תבנית גם לפסקי הדין לצורך אחידות (שלא קיימת אפילו בויקי האנגלית..). צ'ס • שיחה 22:10, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

לא. זה צריך להיות:

163 U.S. 537 (1896)

ובלי הקוד שמושך את כל השורה שמאלה ולא רק שתי מיליים יוצא: 163 U.S. 537 (1896) דרור 22:13, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

הבנתי. נחכה לעוזר הבא כי לי אין מושג. בינתיים יצרתי את תבנית:פסק דין ארה"ב, היא נראית לך בסדר? הייתי צריך לאלתר בעניין דעות הרוב והמיעוט כיוון שלא בכל פסקי הדין יש דעות מיעוט וכו'. צ'ס • שיחה 22:19, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

זה בעייתי יותר - יש רוב, מיעוט, דעות יחיד לרוב, דעות יחיד למיעוט, ולפעים נשיא בית המשפט העליון בדעת מיעוט ולפעמים רק מסכים. דרור 22:21, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

ולכן השארתי כקבוע רק את דעת הרוב (שקיימת תמיד ככל הידוע לי). את השאר אתה יכול לכתוב בצורה רגילה, כמו שאתה עושה בכל מקרה אחר שבו אין תבנית מסודרת. האם יש אישור להשמת התבנית בערכים? צ'ס • שיחה 22:24, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

אני אתחיל להשתמש בה להבא. דרור 09:14, 13 אוגוסט 2005 (UTC)

עשיתי ניסיון. אך הוא אינו מתוחכם. אם מישהו יודע דרך עדיפה, יואיל נא ללמדנו. מלח השמים 10:33, 13 אוגוסט 2005 (UTC)

תמיכה ב- Firefox

באיזו מידה תומכת ויקיפדיה בפיירפוקס? כרגע אני גולש דרך fx והגלישה חלקה וטובה, חוץ מהעובדה הלא פעוטה שתמונות לא מוצגות בכלל, כולל הלוגו של ויקיפדיה. האם למישהו נוסף זה גם קרה? האם הבעיה ידועה? yuvalr1 13:00, 13 אוגוסט 2005 (UTC)

התמיכה של ויקיפדיה בפיירפוקס טובה אפילו יותר מאשר ב-IE: בוויקיפדיות שכתובות משמאל לימין אין לפיירפוקס באגים כלל, ואילו אצלנו (בגלל הכיוון ההפוך), יש באג אחד (אבל גם זה לא ב"אשמתנו", אלא באג של פיירפוקס). כל יתר הבאגים שייכים ל-IE או לשניהם ביחד. לגבי התמונות, אתה לא הראשון שמדווח על זה, אבל אני באופן אישי מעולם לא נתקלתי בבעיה. אני מרגיש שהתמונות עולות לאט יותר מבעבר, אבל הן מופיעות תוך כמה שניות. רועי | שיחה | 13:36, 13 אוגוסט 2005 (UTC)

אין לעניין התמונות קשר לשועל, מדובר בבעיה של עומס על שרתי ויקימדיה, תופעה נפוצה ביותר למרבה הצער. טרול רפאים 13:54, 13 אוגוסט 2005 (UTC)

אולי, אבל העובדה היבשה היא שב-IE הבעיה פשוט לא קיימת: משתמשי פיירפוקס הם היחידים עד עכשיו שמדווחים על תמונות נעלמות, וגם אצל מי שהן עולות, אבל לאט (כמו אצלי), IE מעלה את התמונות הרבה יותר מהר. רועי | שיחה | 14:04, 13 אוגוסט 2005 (UTC)

רועי, מהו הבאג האחד שיש אצלנו בגלל הכיוון ההפוך? אצלי קורה שהטקסט לעיתים בורח ימינה כשמשמאלו יש תמונה. לזה הכוונה? Magister‏ 17:55, 13 אוגוסט 2005 (UTC)

כן. טרול רפאים 18:20, 13 אוגוסט 2005 (UTC)

גם אצלי אין תמונות ואני לא משתמשת בפיירפוקס, אז זו לא בעיה יחודית לפיירפוקס אפרת 11:29, 15 אוגוסט 2005 (UTC)

עזרה עם טבלאות

* כאן הבעיה

* והנה שוב

כפי שאתה רואים לעיל, הכוכבים לא יוצרים בטבלאות נקודות כחולות, כלהלן:

• כאן אין בעיה

איך אפשר לתקן את זה? או אולי לעקוף את זה? Yonidebest Ω Talk‏ 07:57, 15 אוגוסט 2005 (UTC)

להוריד שורה:

כאן הבעיה נפתרה

והנה שוב

ובצורה כזאת ניתן גם להכניס רשימה שלמה בתוך התא, כפי שנעשה בחלק מתבניות הניווט. רועי | שיחה | 09:07, 15 אוגוסט 2005 (UTC)

וואלה, תודה! לא היה מצויין בעזרה:טבלאות שניתן לעשות זאת :-) Yonidebest Ω Talk‏ 10:11, 15 אוגוסט 2005 (UTC)

אירופי או אירופאי

מישהו יודע מה הצורה הנכונה ? --ג'ו בלאק 09:02, 15 אוגוסט 2005 (UTC)

תלוי באיזר הקשר:

השייך לאירופה, שמקורו באירופה, המאפיין את אירופה - נראה לי ששניהם נכונים מבחינה דקדוקית, אולם אני חושב שאירופאי נראה ונשמע הרבה יותר טוב. אם הכוונה לתושב אירופה לעומת זאת, זה אירופאי בלבד. Yonidebest Ω Talk‏ 10:10, 15 אוגוסט 2005 (UTC)