אירוויזיון הילדים 2015
 סלוגן התחרות: "#Discover" (#גלה) | |
| מספר התחרות | 13 |
|---|---|
| גמר | 21 בנובמבר 2015 |
| מנחים | פולי ג'נובה |
| רשת השידור המפיקה |
 BNT |
| מיקום האירוע |
סופיה, בולגריה |
| המפקח על התחרות | ולדיסלב יעקובלב מרוסיה |
| השיר הזוכה |
 מלטה - "Not my soul" בביצוע דסטיני צ'וקוניארה |
| שיטת הניקוד | הענקת 12 נקודות בהתחלה לכל המשתתפים ואחר כך חבר שופטים של ילדים ולאחר מכן כל מדינה נותנת 1 - 8, 10 ו-12, לפי 50% קהל ו-50% שופטים. |
| מספר משתתפות | 17 |
| מדינות שמשתתפות לראשונה |
 אוסטרליה אירלנד |
| מדינות שחוזרות לאחר פרישה |
 אלבניה מקדוניה |
| מדינות שפרשו מהתחרות |
 קפריסין קרואטיה שוודיה |
| מופעי פתיחה/ביניים | קריסיה טודורובה (עם חסן ואיברהים), וינזנזו קאנטיולו, פולי ג'נובה |
| המדינות המשתתפות | |
 | |
|
מדינות שהשתתפו בתחרות
מדינות שהשתתפו בעבר, אך לא בשנה זו | |
  | |
תחרות הזמר אירוויזיון הילדים 2015 היא תחרות השירים לילדים ה-13 של רשת השידור "אירוויזיון" מטעם איגוד השידור האירופי. התחרות התקיימה בארנה ארמייץ הנמצא בסופיה בירת בולגריה שנבחרה על ידי איגוד השידור האירופי (EBU) לאחר שהמדינה שניצחה בתחרות אירוויזיון הילדים 2014, איטליה, ויתרה על אירוח התחרות. שבע עשרה מדינות השתתפו בתחרות דבר המביא תחרות זו להיות הגדולה ביותר מאז 2007 כאשר רק התחרות ב-2004 הייתה גדולה ממנה והתחרות ב-2007 הייתה בגודל זהה לה. מלטה וארמניה שברו את שיא הנקודות למדינה בתחרות וסלובניה שברה את שיא הנקודות למדינה ללא קבלת 12 נקודות.
המדינה המארחת
[עריכת קוד מקור | עריכה]לאחר שאיטליה סרבה לארח את התחרות בשל אי יכולת ערוץ הילדים האיטלקי Rai Gulp להפיק ולשדר שם את אירוויזיון הילדים נפתחה למדינות האחרות האופציה להציע עצמן כמארחות ולבסוף לשלב הסופי הגיעו מלטה ובולגריה. בולגריה (שחזרה להשתתף בתחרות הקודמת ב-2014 לאחר מספר שנות פרישה והגיעה למקום השני בתחרות) נבחרה בשל רצון רב לארח. ובנוסף מלטה אירחה בשנה שעברה ובניגוד לאירוויזיון למוזיקאים צעירים באירוויזיון הילדים יש העדפה להחלפת המדינה המארחת בכל שנה.
התמודדויות על האירוח
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עיר | אולם | מקומות | הערות |
|---|---|---|---|
| סופיה | ארנה ארמייץ | 17,000 | האולם הגדול ביותר בסופיה |
| פלובדיב | רייסקורס | 6,800 | נפתח ב-30 באוגוסט 2015 ומיועד בעיקר לאירועי רכיבה על אופניים |
הערכות המדינה המארחת
[עריכת קוד מקור | עריכה]בשל היות תחרות זו, ה-13 במספרה ומוטו התחרות בשנה זו הוא "#Discover" (#גלה) הוחלט על ידי רשות השידור הבולגרית לקיים 13 אירועים של זמרים צעירים ואמנים מפורסמים אחרים ב-13 ערים בבולגריה (ביניהם בלוגראדצ'יק, וליקו טרנובו וסופיה), אירועים אלו כוללים כמה מנציגי בולגריה בתחרות והזוכה האיטלקי מהשנה הקודמת.
בנוסף החל מהשנה הקודמת, הזמר שהתחרה בשנה הקודמת ומדינתו מארחת בשנה זו משחרר שיר תחת שם הסלוגן של התחרות, בשנה זו ב-26 בספטמבר 2015 הוציאה קריסיה (מקום 2 ב-2014) את השיר "#Discover" שמשמש כשיר הנושא בתחרות[1].
רשות השידור הבולגרית גייסה נותני חסות לתחרות, בין נותני החסות ערוץ הטלוויזיה הפרטי BTV, הממשלה הבולגרית וחברת התעופה הבולגרית בולגריה אייר.
ב-12 באוקטובר החלו בהפתעה להימכר כרטיסים להופעה שהאולם נחלק לשישה אזורים. האזור הראשון הוא אזור העמידה-קדמת הבמה והמקום שבו מצלמים את הקהל אזור זה הוא לא למכירה ושמור לבתי ספר מהעיר סופיה. האזורים השני והשלישי ב-40 ו-45 לב הם ישיבה בסוף האזורים המקיפים את האולם (ראו במפת הגושים). האזורים הרביעי והחמישי ב-50 ו-60 לב הם ישיבה במקומות טובים יחסית בגושים. והאזור השישי הוא אזור ה-VIP שנמכר כולו בשלוש שעות וממוקם באמצע גוש A ומחירו 80 לב. [2] אך ב-12 בנובמבר 2015 קיבלו כל רוכשי הכרטיסים לאזור 6, אזור ה-VIP הודעה שהאזור בוטל וכספם יוחזר אך אם הם מעוניינים הם יכולים לקבל כרטיסים אחרים בחינם להופעה באזור הרביעי.
ב-14 באוקטובר הוכרז שהמעברונים בין שיר לשיר ("הגלויות" בשמם הנפוץ) עקבו אחר הרפתקאותיהם של שלושה בני נוער שנסעו ברחבי בולגריה. הם טיילו עם מגוון רחב של כלי רכב, ובקרו במקומות רבים, בתחילת הגלויה שלושת בני הנוער קבלו השראה למסעותיהם מהמשתתף שעומד להופיע שמראה להם אתר מפורסם בארצו, את מסעם הם יתעדו באמצעות סלפי.
ב-21 באוקטובר הוכרז שפולי ג'נובה שייצגה את בולגריה באירוויזיון 2011 תהיה מנחת התחרות לאחר שנבחנו רבים מנציגי בולגריה באירוויזיון לשעבר ומפורסמים ממוצא בולגרי. זוהי הפעם הראשונה בה משתתף אירוויזיון בעבר מנחה את התחרות.
ב-23 באוקטובר הוכרז שהאולם הרב תכליתי "הארמון התרבותי הלאומי" (או NDK) שיכול להכיל 3,800 מקומות יארח את טקס קבלת הפנים המסורתי למשלחות ב-15 בנובמבר, מנחת האירוע הייתה יואנה דרגנבה שייצגה את בולגריה באירוויזיון 2008 והטקס התקיים שם בין השעות 20:30-22:00 אך לאחר פיגועי נובמבר 2015 בפריז הוכרז על ידי הממשלה הבולגרית על ימי אבל שהובילו לדחיית טקס קבלת הפנים ל-17 בנובמבר ב-20:45 אך סדר הופעה הוכרז בתאריך המקורי בטקס קצר בהשתתפות יואנה וכל הזמרים המתחרים. כמו כן הוכרז בטקס שהפסקות לפרסומות יהיו אחרי אוסטרליה (השיר השישי) ואוקראינה (השיר השנים עשר).
כמו בשנה הקודמת גם בשנה זו הוכרז שסדר העלייה לבמה בחזרות נקבע מראש ולא קשור לסדר שיקבע ב-15 בנובמבר, דבר זה נעשה כדי שתהיה הערכות מוקדמת מתאימה מספיק זמן מראש. סדר החזרות בשנה זו הוא: ביום הראשון עלו על הבמה אלבניה, ארמניה, מלטה, בלארוס, בולגריה, גאורגיה, אירלנד, איטליה ומקדוניה - ההפסקה תהיה בין בלארוס לבולגריה וביום השני עלו אוסטרליה, מונטנגרו, הולנד, רוסיה, סן מרינו, סרביה, סלובניה, אוקראינה - ההפסקה הייתה בין רוסיה לסן מרינו. בימים השלישי והרביעי יופיעו המשתתפים לחזרה שנייה בסדר הפוך (מקדוניה שהייתה אחרונה ביום הראשון עלתה כראשונה ביום השלישי).
הכרזות מיוחדות
[עריכת קוד מקור | עריכה]אוסטרליה ואירלנד הצטרפו לתחרות בפעם הראשונה, אירלנד דרך רשות השידור דוברת האירית לאחר התעניינות גם בשנה שלפני ואוסטרליה לאחר הצטרפותה לאירוויזיון 2015 כמתחרה ולאחר שנשלחה להם הזמנה בעקבות השידור הקבוע של התחרות בשנים קודמות.
אוסטרליה בהמשך למדיניותה לשלוח שמות גדולים שלחה שיר של דלתא גודרם, וסלובניה שלחה שיר של המפיק הגדול ביותר בסלובניה ראאי. בנוסף בשנה זו הוכרז על ידי איגוד השידור האירופי שסן מרינו ואוסטרליה יצביעו בהצבעת שופטים בלבד עקב שעת השידור באוסטרליה שלדעת רשות השידור האוסטרלית אינו מתאים לפתיחת הצבעת קהל (4:30-7:00 בבוקר בערך) וסן מרינו עקב כך שכל המספרים שם הם מספרים איטלקיים ולכן הדבר בלתי אפשרי.
בשנה זו, גרמניה תשדר לראשונה את התחרות בשידור חי באתר האירוויזיון הגרמני הרשמי (eurovision.de) דבר שהפתיע רבים בשל העובדה שגרמניה לא השתתפה בתחרות מעולם והייתה כמעט משתתפת[3] 4 פעמים. בנוסף לשידור, רשות השידור הגרמנית החלה מעדכנת באתרה על חדשות מהתחרות והעלתה סיקור על המתחרים.
אירועים חריגים
[עריכת קוד מקור | עריכה]ה-EBU החליטו שהחל מ-2016 התחרות תעבור לניהול בנושא יחסי ציבור על ידי חברה מסחרית, לאחר שחברה כזו נהלה את התחרות בשנים 2011–2012 ללא הצלחה יתרה במספר המדינות. משמעות הדבר היא פיטורו של הצוות הנוכחי החל מהתחרות הבאה, דבר זה נעשה בסוג של מחטף וללא הודעה מוקדמת וגרם לאי נוחות למפוטרים ולצופי אירוויזיון הילדים העוקבים בעיקר בטוויטר. אך לאחר שהמכרז התפרסם, יש הטוענים שהוא מכור לאותה חברה שניהלה את התחרות בשנים 2011–2012 והחברה היא חברה ההולנדית שראשיה מקורבים לאיגוד השידור האירופי. קייט לוקט, ראש צוות יחסי הציבור שיפוטר בתחרות הבאה התלוננה על כך ל-EBU ובעמוד הפייסבוק של מנהל החברה ההולנדית. דבר שגרם לפיטוריה המידיים שגרמו לתרעומת בקרב הצופים ולעמודי פייסבוק וטוויטר פחות פעילים[4]
מדינות משתתפות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| סדר | מדינה | שפה | זמר | שיר | תרגום לעברית | מקום | נקודות |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  סרביה
|
סרבית | לנה סטאמאנוביץ' | "Ленина песма" | השיר של לנה | 7 | 79 |
| 2 |  גאורגיה
|
גאורגית | ליזי & טאקו & אלנה & דטה (להקת וירוס) | "გაბედე" | להעיז | 10 | 51 |
| 3 |  סלובניה
|
אנגלית, סלובנית[5] | לינה קודוזוביץ' | "Prva ljubezen" | אהבה ראשונה | 3 | 112 |
| 4 |  איטליה
|
איטלקית | קיארה ומרטינה סכרפארי | "Viva" | יחי | 16 | 34 |
| 5 |  הולנד
|
אנגלית, הולנדית | שליסה ואן דר לאאן | "Million Lights" | מיליון אורות | 15 | 35 |
| 6 | אוסטרליה
|
אנגלית | בלה פייג'[6] | "My Girls" | החברות שלי[7] | 8 | 64 |
| 7 | אירלנד
|
אירית[8] | איימי בנקס | "Réalta na Mara" | כוכב הים | 12 | 36 |
| 8 |  רוסיה
|
אנגלית, רוסית | מיכאיל (מישה) סמירנוב | "Мечта" | חלום לעתיד | 6 | 80 |
| 9 | מקדוניה
|
מקדונית[9] | איוואנה פטקובסקה ומגדלנה אלכסובסקה | "Плетенка" | צמה | 17 | 26 |
| 10 |  בלארוס
|
אנגלית, רוסית | רוסלן אסלנוב | "Magic" | כישוף | 4 | 105 |
| 11 |  ארמניה
|
אנגלית, ארמנית | מיכאל (מיקה) ורוסיאן | "Love" | אהבה | 2 | 176 |
| 12 |  אוקראינה
|
אוקראינית, אנגלית | אנה טרינצ'ר | "Почны з себе" | אתחיל עם עצמך | 11 | 38 |
| 13 | בולגריה
|
בולגרית | איוואן סטוינוב וגבריאלה יורדנובה[10] | "Цветът на надеждата" | צבע התקווה | 9 | 62 |
| 14 |  סן מרינו
|
איטלקית, אנגלית | קמילה איסמאילובה[11] | "Mirror" | מראה | 14 | 36 |
| 15 | מלטה
|
אנגלית | דסטיני צ'וקוניארה | "Not My Soul" | לא הנשמה שלי | 1 | 185 |
| 16 | אלבניה
|
אלבנית[12] | מישלה ראפו | "Dambaje" | דָמבַיֵה | 5 | 93 |
| 17 |  מונטנגרו
|
מונטנגרית | יאנה מירקוביץ' | "Олуја" | סוּפָה | 13 | 36 |
מדינות אחרות
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אוסטריה - ב-10 בינואר 2015, רשות השידור האוסטרית, ORF, הודיעה כי אוסטריה לא תעשה את הופעת הבכורה שלה בתחרות אירוויזיון הילדים 2015.
בריטניה - ב-17 במרץ 2015, רשות השידור הבריטית, ITV, אישרה כי בריטניה לא תיקח חלק בתחרות אירוויזיון הילדים 2015.
הונגריה - בתחילת ספטמבר 2015 הודיעו גורמים מאיגוד השידור האירופי ובכללם קייט לוקט וולדיסלב יעקובלב שהונגריה לא תשתתף באירוויזיון הילדים 2015 אבל נכון לזמן ההודעה, הונגריה אישרה את השתתפותה באירוויזיון הילדים 2016.
לטביה - ב-16 במרץ 2015, אושר כי לטביה לא תיקח חלק בתחרות אירוויזיון הילדים 2015.
צ'כיה - ב-19 במרץ 2015, רשות השידור הצ'כית, ČT, הודיעה כי צ'כיה לא תעשה את הופעת הבכורה שלה בתחרות אירוויזיון הילדים 2015.
קפריסין - רשות השידור הקפריסאית CyBC הודיעה על פרישה בשנה זו בשל בעיות כלכליות אך נציגת איגוד השידור האירופי בנושא אירוויזיון הילדים ברשתות החברתיות קייט לוקט הודיעה שהם מנהלים מגעים עם גוף שידור קפריסאי אחר.
קרואטיה - רשות השידור הקרואטית HRT הודיעה שקרואטיה לא תשתתף בשל זו בין היתר בשל המקום האחרון שלהם בשנה שלפני אך בסוף אוגוסט, רשות השידור הקרואטית החליטה לדון שוב בנושא, אך הם הגיעו לאותה החלטה.
רומניה - ב-2 באוגוסט 2014, רשות השידור הרומנית, TVR, הודיעה כי היא לא תחזור לתחרות אירוויזיון הילדים 2014, אך היא מקווה שרומניה תוכל לחזור לתחרות אירוויזיון הילדים 2015.[13]
שוודיה - בשל שינויים בערוץ הילדים שבבעלותם הרשות השידור השוודית SVT פרשה מאירוויזיון הילדים בשנה זו תוך הבטחה לחזור בשנת 2016 אך שוודיה ככל הנראה תתחרה אם המגעים בין איגוד השידור האירופי לערוץ המסחרי TV4 יבשילו אך מגעים אלו לא נשאו פרי.
מדינות מחוץ לאיגוד השידור האירופי
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אוסטרליה - ב-31 ביוני 2015, EBU הכריז בטוויטר שהם מזמינים גם את אוסטרליה להשתתף בתחרות בהופעה ראשונה למדינה לאחר התחרות משודרת בה באופן מסורתי, ב-7 באוקטובר 2015 אוסטרליה אישרה את השתתפותה בתחרות בתור המדינה ה-17.
מוסרי ניקוד
[עריכת קוד מקור | עריכה]מסירת הניקוד לתחרות בוצעה מהקאטווק באולם התחרות שהמנחה עומדת על הבמה הגדולה מאחוריהם[14].
- חבר שיפוט המורכב מילדים - מוסרת הניקוד - קריסיה טודורובה נציגת בולגריה ב-2014 שסיימה במקום ה-2 והופיעה בתחרות זו
סרביה - דוניה יליציץ'-זמרת סרבית בת-13, נציגת סרביה בשנה העוקבת
גאורגיה - ליזי ג'אפריזה (ליזי פופ) נציגת גאורגיה ב-2014 שסיימה במקום ה-11, מנחת התחרות ב-2017.
סלובניה - ניקולה פטק
איטליה - וינזנזו קאנטיולו נציג איטליה ב-2014 שזכה במקום ה-1 ויופיע בתחרות זו
הולנד - ג'וליה ואן ברגן נציגת הולנד ב-2014 שסיימה במקום ה-8- אוסטרליה - אלי בלאקוול בת ה-15[15]
אירלנד - אנה בנקס-אחותה התאומה של איימי שייצגה את אירלנד בשנה זו בת-13 ובהמשך כותבת השיר האירי לאירוויזיון הילדים 2019
רוסיה - סופיה דולגנובה-זמרת, שחקנית ומנחת טלוויזיה
מקדוניה - אלכסנדריה קליובסקי
בלארוס - ולריה דרובישאושקיה בת ה-11
ארמניה - אליזבת דניאליאן נציגת ארמניה בשנה שעברה שסיימה במקום השלישי
אוקראינה - סופיה קוטצ'נקו נציגת אוקראינה ב-2014 כחלק משלישית "סימפו-ניק" שסיימו במקום ה-6
בולגריה - ולדימיר פטקוב
סן מרינו - אריאנה יולבי נציגת סן מרינו ב-2014 כחלק מלהקת "סוכריות המנטה" שסיימו במקום ה-15
מלטה - פדריקה פלצון נציגת מלטה ב-2014 שסיימה במקום ה-4
אלבניה - מז'דה ב'גאדה
מונטנגרו - לילה ווליץ' נציגת מונטנגרו ב-2014 ביחד עם מאשה ווידינוביץ' שביחד הן סיימו במקום ה-14
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של אירוויזיון הילדים 2015 (באנגלית בריטית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ https://www.youtube.com/watch?v=Dd__52V0fj4 גרסת הסטודיו לשיר #Discover
- ^ http://www.junioreurovision.tv/save-files/resizes/ba/77/d3/4a/30/13/18/a5/f8/4d/97/be/51/52/11/83/12164379_937759329603204_1482702859_o.jpg מפת הגושים באולם
- ^ פרשה אחרי פרסום הרשימה/מגעים אחרונים שנכשלו
- ^ http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/article21625485.ab פרסום על הנושא באתר אפטונבלדט השוודי
- ^ השיר מכיל גם איטלקית
- ^ בדה וויס ילדים אוסטרליה שבו סיימה במקום השני היא הופיעה תחת השם בלה יוססקי
- ^ אומנם התרגום המדיוק הוא הבנות שלי אבל זהו סלנג בהתייחסות לחברות שלה ולכן התרגום המתאים הוא החברות שלי
- ^ השיר מכיל מילים גם בשפה הלטינית
- ^ המשפט האחרון בשיר בשפה האנגלית
- ^ במקור רק גבריאלה הייתה אמורה לשיר בשל זכייתה בקדם הבולגרי אך בעקבות העובדה שאיוואן שהיה במקום השני זכה להצלחה בקהל הוחלט שגם הוא יקבל חלק מהשיר
- ^ אזרחית רוסיה,ללא קשר לסן מרינו למעט ביקור שם.
- ^ השיר מכיל מילים גם בשפות איטלקית, אנגלית, גרמנית,סרבו-קרואטית, ספרדית, צרפתית ו-טורקית
- ^ http://oikotimes.com/2014/08/02/romania-turns-down-malta-but-keeps-an-open-door/
- ^ באולם היו שתי עמדות בקאטווק שכאשר בצד אחד יש הצבעה ובצד השני המגיש הקודם יורד והבא עולה
- ^ אוסטרלית ממוצא בולגרי
| אירוויזיון הילדים | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
