אוסטריה באירוויזיון 2023
.jpg) | ||||||
| טיה וסלינה במהלך חזרת השופטים לקראת חצי הגמר השני | ||||||
| שיר אירוויזיון בביצוע טיה וסלינה | ||||||
| מתוך אירוויזיון 2023 | ||||||
| מדינה |
 אוסטריה | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| יצא לאור | 8 במרץ 2023 | |||||
| שפה | אנגלית, איטלקית | |||||
| כתיבה | טאודורה שפיריק, סלינה-מאריה אדבאוור, רונלד ינצ'ק, פלה לוריאנו | |||||
| הפקה | רונלד ינצ'ק, פלה לוריאנו | |||||
| ||||||
| שיר באירוויזיון | ||||||
| תהליך הבחירה | בחירה פנימית | |||||
| תאריכים |
חשיפת הנציגות: 31 בינואר 2023 חשיפת השיר: 8 במרץ 2023 | |||||
| מקום בחצי גמר | 2 | |||||
| ניקוד בחצי גמר | 137 | |||||
| מקום בגמר | 15 | |||||
| ניקוד בגמר | 120 | |||||
אוסטריה השתתפה באירוויזיון 2023, בליברפול שבממלכה המאוחדת, לאחר שבחרה פנימית את טיה וסלינה לייצג את המדינה עם השיר "Who the Hell is Edgar?". טיה וסלינה הוכרזו כנציגות האוסטריות לתחרות ב-31 בינואר 2023, בעוד השיר שלהם הוצג לציבור ב-8 במרץ 2023.
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערך מורחב – אוסטריה באירוויזיון
קודם לאירוויזיון 2023, אוסטריה השתתפה בתחרות האירוויזיון 54 פעמים מאז השתתפותה הראשונה ב-1957. המדינה זכתה בתחרות פעמיים: בשנת 1966 עם השיר "Merci, Chérie" בביצוע אודו יורגנס, ובשנת 2014 עם השיר "Rise Like a Phoenix" בביצוע קונצ'יטה וורסט.[1][2] מאז שיטת חצאי הגמר שהתחילה באירוויזיון 2004, אוסטריה הצליחה להשתתף בגמר שבע פעמים עד לנקודה זו. התוצאה הכי פחות מוצלחת של אוסטריה הייתה המקום האחרון, אותו היא השיגה שמונה פעמים, האחרונה ב-2012.[3] אוסטריה קיבלה גם אפס נקודות ארבע פעמים; ב-1962, ב-1988, ב-1991 וב-2015.[4]
השדר הלאומי האוסטרי, ORF, משדר את האירוע בתוך אוסטריה ומארגן את תהליך הבחירה לנציגות המדינה. ORF אישר את כוונתו להשתתף באירוויזיון 2023 ב-9 ביוני 2022.[5] מ-2011 עד 2013 כמו גם ב-2015 וב-2016, הקים ORF קדם אירוויזיון ארצי עם מספר אמנים לבחירת השיר והמבצע שייצגו את אוסטריה באירוויזיון, כשהציבור ופאנל השופטים היו מעורבים בבחירה. בשנת 2014 ומאז 2017, ORF ערך מבחר פנימי לבחירת האמן והשיר שייצגו את אוסטריה בתחרות.
לפני האירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]בחירה פנימית
[עריכת קוד מקור | עריכה]האמנים היו מועמדים על ידי צוות האירוויזיון של ORF, ששיתף פעולה עם המפיק לוקאס הילברנד ומומחה המוזיקה אברהרד פורצ'ר שעבד על בחירת השירים האוסטריים מאז 2016, כדי להגיש שירים לשדר.[6] בנובמבר 2022 דווח בתקשורת האוסטרית כי 15 אמנים, כולל הזמרים ג'וליאן לה פליי וסלומו, היו מעורבים בבחירה, וכי השיר האוסטרי ייבחר על ידי פאנל של עורכי בידור של ORF יחד עם מנהלת התוכניות של השדרן סטפני גרויס-הורוביץ ומנהל הבידור אלכסנדר הופר, לאחר ששלושה שירים נבחרו על ידי פאנל קודם של 25 מומחי תעשיית המוזיקה והאירוויזיון המקומיים והבינלאומיים וכן מעריצי אירוויזיון בעקבות סבב ליהוק חי שהתקיים ב-30 באוקטובר 2022.[7][8]
ב-31 בינואר 2023, הודיע ORF במהלך תוכנית הרדיו "Ö3-Wecker", ששודרה ב-Ö3, שהם בחרו באופן פנימי את טאודורה שפיריק (טיה) ואת סלינה-מאריה אדבאוור (סלינה) לייצג את אוסטריה בליברפול.[9][10] טיה ניסתה בעבר לייצג את סרביה באירוויזיון 2020, וסיימה במקום העשירי בקדם הארצי "Beovizija 2020" עם השיר "Sudnji dan", בעוד סלינה השתתפה בעבר בעונה השביעית של "The Voice of Germany" ב-2017, שם הגיעה לסיבוב השלישי כחברה בצוות של סמו הבר.[11][12] שתי הזמרות גם ניסו בעבר לייצג את אוסטריה באירוויזיון; טיה בשנת 2020 עם גרסה אנגלית של "Sudnji dan" שכותרתה "Judgement Day", וסלינה ב-2019 עם השיר "Behind the Waterfall".[13] השיר "Who the Hell is Edgar?", שנכתב על ידי טיה וסלינה יחד עם רונלד ג'נצ'ק ופלה לוריאנו במחנה כתיבת שירים בצ'כיה, הוצג כשיר האוסטרי לתחרות ב-8 במרץ 2023 במהלך "Ö3-Wecker".[14]
באירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]
על פי חוקי האירוויזיון, כל האומות למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת) נדרשות להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[15]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) פיצל את המדינות המתחרות לחמישה סלים שונים בהתבסס על דפוסי הצבעה מתחרויות קודמות, כאשר מדינות עם דפוס הצבעה דומה הוכנסו לאותו סל. ב-31 בינואר 2023 נערכה הגרלת הקצאה שהכניסה כל מדינה לאחד משני חצאי הגמר, וכן באיזו מחצית מהמופע הם יופיעו.[16] אוסטריה שובצה למחצית השנייה של חצי הגמר השני שהתקיים ב-11 במאי 2023.[17]
לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2023 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. אוסטריה שובצה כהופעה ה-13, אחרי סן מרינו ולפני אלבניה.[18]
באוסטריה, כל המשדרים שודרו ב-ORF 1, עם פרשנות מאת אנדי קנול, כאשר הגמר שודר ב-FM4, עם פרשנות מאת יאן במרמן ואולי שולץ. כמו כן, ORF סיפקה תוכניות נוספות לצד השידור החי של תוכניות התחרות, כאשר הסדרה המוקלטת בת שני חלקים "Mr. Song Contest Proudly Presents" בראשות קנול, ששודרה לפני שני חצאי הגמר, ושני שידורים חיים מטייט ליברפול, "ESC – Der Countdown" ו-"ESC – Die Aftershow", שנערכו כשידור משותף ב-ORF, ב-ARD של גרמניה וב-SRF של שווייץ ששודרה לפני ואחרי הגמר והוצגה על ידי ברברה שנברגר.[19] הדובר האוסטרי, שהכריז על הציון העליון של 12 הנקודות שהעניק חבר השופטים האוסטרי במהלך הגמר, היה פיליפ הנזה.[20]
חצי הגמר
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-11 במאי עלו טיה וסלינה על בימת חצי הגמר השני של האירוויזיון וביצעו את שירן "Who the Hell Is Edgar?". בסוף הערב הוכרזה אוסטריה כאחת מעשר המדינות שהעפילו לשלב הגמר. מאוחר יותר התברר כי אוסטריה סיימה במקום השני בחצי הגמר עם 137 נקודות.[21]
גמר
[עריכת קוד מקור | עריכה]בגמר, שהתקיים ב-13 במאי, אוסטריה הופיעה ראשונה, לפני פורטוגל. אוסטריה הגיעה למקום ה-15 בגמר, עם 120 נקודות; 104 נקודות מהשופטים, ו-16 נקודות מהקהל.[22]
הצבעה
[עריכת קוד מקור | עריכה]במהלך שלושת המופעים העניקה כל מדינה שני סטים של הצבעה (הקהל והשופטים של אותה המדינה). מספר הנקודות ששתי הקבוצות יכולות להעניק נע בין 1–8, 10 ו-12 נקודות.[23] ההרכב המדויק של חבר השופטים הלאומי ופירוט הנקודות שלהם ושל הקהל של כל מדינה פורסמו לאחר הגמר.[24] חבר השופטים האוסטרי הורכב מכריסטיאן אנדראס אודה, פיטר שרייבר, תומאס טריינט, אלקה קאופמן ואליקה אושאן.
נקודות שהוענקו לאוסטריה
[עריכת קוד מקור | עריכה]חצי הגמר
[עריכת קוד מקור | עריכה]| קהל[21] | ||
|---|---|---|
| ציון | מדינות | סך הכל |
| 12 נקודות |  אוסטרליה |
12 נקודות |
| 10 נקודות |  אלבניה, .svg){kind=small} בלגיה,  סלובניה,  פולין |
40 נקודות |
| 8 נקודות |  איסלנד,  סן מרינו,  העולם |
24 נקודות |
| 7 נקודות | .svg){kind=small} הממלכה המאוחדת,  רומניה |
14 נקודות |
| 6 נקודות |  אסטוניה,  דנמרק,  יוון,  ליטא,  ספרד |
30 נקודות |
| 5 נקודות |  אוקראינה,  קפריסין |
10 נקודות |
| 4 נקודות |  גאורגיה |
4 נקודות |
| 3 נקודות |  ארמניה |
3 נקודות |
| 2 נקודות | 0 נקודות | |
| נקודה אחת | 0 נקודות | |
| סך הכל | 18 מדינות ושאר העולם1 | 137 נקודות |
| 1החל משנת 2023 גם המדינות שלא משתתפות יכולות להצביע, והצבעותיהן נספרות כקבוצה אחת ששמה הוא "שאר העולם" (באנגלית: Rest of the world; בראשי תיבות: ROTW). | ||
גמר
[עריכת קוד מקור | עריכה]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
נקודות שהוענקו על ידי אוסטריה
[עריכת קוד מקור | עריכה]חצי הגמר
[עריכת קוד מקור | עריכה]| קהל[21] | |
|---|---|
| ציון | מדינות |
| 12 נקודות | בלגיה
|
| 10 נקודות | סלובניה
|
| 8 נקודות | אוסטרליה
|
| 7 נקודות | פולין
|
| 6 נקודות | אלבניה
|
| 5 נקודות | ליטא
|
| 4 נקודות | ארמניה
|
| 3 נקודות | אסטוניה
|
| 2 נקודות | קפריסין
|
| נקודה אחת | איסלנד
|
| סך הכל | 10 מדינות |
תוצאות הצבעה מפורטות
[עריכת קוד מקור | עריכה]החל מאירוויזיון 2023 המדינות העולות מחצאי הגמר אל הגמר נקבעות רק על בסיס הצבעות הקהל. נוסף על כך, משנה זו, קהל במדינות אשר לא משתתפות בתחרות יכול אף הוא להצביע. כל ההצבעות של המדינות האחרות אשר לא משתתפות מחוברות יחד לסל הצבעות נוסף של 1–8, 10 ו-12 נקודות ונקרא הצבעות שאר העולם.
| סדר | מדינה | קהל | |
|---|---|---|---|
| דירוג | נקודות | ||
| 01 |  דנמרק
|
14 | |
| 02 |  ארמניה
|
7 | 4 |
| 03 |  רומניה
|
12 | |
| 04 |  אסטוניה
|
8 | 3 |
| 05 |  בלגיה
|
1 | 12 |
| 06 |  קפריסין
|
9 | 2 |
| 07 |  איסלנד
|
10 | 1 |
| 08 |  יוון
|
11 | |
| 09 |  פולין
|
4 | 7 |
| 10 |  סלובניה
|
2 | 10 |
| 11 |  גאורגיה
|
13 | |
| 12 |  סן מרינו
|
15 | |
| 13 | אוסטריה
|
||
| 14 |  אלבניה
|
5 | 6 |
| 15 |  ליטא
|
6 | 5 |
| 16 |  אוסטרליה
|
3 | 8 |
גמר
[עריכת קוד מקור | עריכה]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
תוצאות הצבעה מפורטות
[עריכת קוד מקור | עריכה]צוותי השיפוט בתחרות מונים חמישה אנשי מקצוע בתעשיית המוזיקה, אזרחי המדינה אותה הם מייצגים. שמותיהם פורסמו לפני התחרות בשם השקיפות. כל צוות שיפוט דירג את 26 השירים שהתחרו בגמר על פי יכולות ווקאליות, ההופעה על הבמה, הרכב השיר ומקוריותו. בנוסף, נאסר על כל שופט להיות קשור בצורה כלשהי עם אחד האמנים המתחרים. הדירוגים האישיים של כל שופט וכן תוצאות הצבעות הקהל פורסמו זמן קצר לאחר מכן.
| סדר | מדינה | שופטים | קהל | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| שופט 1 | שופט 2 | שופט 3 | שופט 4 | שופט 5 | דירוג | נקודות | דירוג | נקודות | ||
| 01 | אוסטריה
|
|||||||||
| 02 |  פורטוגל
|
16 | 23 | 10 | 13 | 10 | 19 | 23 | ||
| 03 |  שווייץ
|
8 | 11 | 2 | 6 | 14 | 7 | 4 | 9 | 2 |
| 04 | פולין
|
11 | 24 | 16 | 8 | 9 | 18 | 13 | ||
| 05 |  סרביה
|
3 | 10 | 24 | 16 | 24 | 14 | 15 | ||
| 06 |  צרפת
|
24 | 22 | 13 | 20 | 11 | 22 | 18 | ||
| 07 | קפריסין
|
17 | 18 | 6 | 3 | 12 | 9 | 2 | 20 | |
| 08 |  ספרד
|
6 | 17 | 9 | 17 | 17 | 17 | 24 | ||
| 09 |  שוודיה
|
9 | 1 | 4 | 5 | 8 | 2 | 10 | 7 | 4 |
| 10 | אלבניה
|
20 | 25 | 14 | 10 | 23 | 21 | 8 | 3 | |
| 11 |  איטליה
|
19 | 6 | 5 | 2 | 1 | 1 | 12 | 3 | 8 |
| 12 | אסטוניה
|
22 | 21 | 11 | 7 | 4 | 11 | 19 | ||
| 13 |  פינלנד
|
2 | 4 | 1 | 19 | 22 | 3 | 8 | 1 | 12 |
| 14 |  צ'כיה
|
1 | 2 | 19 | 22 | 19 | 6 | 5 | 12 | |
| 15 | אוסטרליה
|
13 | 5 | 18 | 11 | 21 | 15 | 17 | ||
| 16 | בלגיה
|
18 | 3 | 20 | 12 | 5 | 8 | 3 | 11 | |
| 17 | ארמניה
|
14 | 8 | 3 | 14 | 13 | 10 | 1 | 22 | |
| 18 |  מולדובה
|
25 | 19 | 15 | 18 | 18 | 23 | 16 | ||
| 19 |  אוקראינה
|
7 | 12 | 17 | 15 | 6 | 13 | 6 | 5 | |
| 20 |  נורווגיה
|
10 | 13 | 22 | 23 | 20 | 20 | 4 | 7 | |
| 21 |  גרמניה
|
21 | 16 | 25 | 24 | 25 | 25 | 5 | 6 | |
| 22 | ליטא
|
12 | 7 | 8 | 1 | 3 | 4 | 7 | 21 | |
| 23 |  ישראל
|
15 | 14 | 7 | 9 | 16 | 16 | 10 | 1 | |
| 24 | סלובניה
|
5 | 9 | 12 | 4 | 2 | 5 | 6 | 14 | |
| 25 |  קרואטיה
|
4 | 20 | 23 | 21 | 7 | 12 | 2 | 10 | |
| 26 |  הממלכה המאוחדת
|
23 | 15 | 21 | 25 | 15 | 24 | 25 | ||
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ "Eurovision Song Contest 1966". European Broadcasting Union (EBU). נבדק ב-25 בנובמבר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Austria wins Eurovision Song Contest". BBC News. 11 במאי 2014. נבדק ב-25 בנובמבר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Eurovision 2012 Semi-final 1 Results, eurovisionworld
- ^ "History by Country – Austria". European Broadcasting Union (EBU). נבדק ב-25 בנובמבר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (2022-06-09). "Austria: ORF confirms participation at Eurovision 2023". ESCToday. נבדק ב-2023-02-02.
- ^ Granger, Anthony (2023-01-24). "🇦🇹 Austria: Eurovision 2023 Representative to be Revealed in the Next Week". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2023-02-02.
- ^ "Song Contest 2023: Wie Ukraine und Österreich ihre Lieder für Liverpool finden". kleinezeitung.at (בגרמנית). 2022-11-03. נבדק ב-2023-02-02.
- ^ "Österreich: Slomo macht seine Bewerbung mit "UPAMET" für den ESC 2023 öffentlich". ESC kompakt (בגרמנית). 2022-11-25. נבדק ב-2023-02-02.
- ^ Ude, Christian (31 בינואר 2023). "Song Contest: Geheimnis gelüftet: Ex-Starmaniacs singen für Österreich". Kleine Zeitung (בגרמנית). נבדק ב-10 בפברואר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Kleine Zeitung Graz (31 בינואר 2023). "Geheimnis gelüftet: Ex-Starmaniacs singen für Österreich" (בגרמנית). נבדק ב-2023-01-31.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Frauenduo vertritt Österreich beim ESC 2023". vienna.at. 2023-01-31. נבדק ב-2023-02-02.
- ^ James Washak (2023-01-31). "🇦🇹 Austria: Teya and Salena to Eurovision 2023" (באנגלית בריטית). נבדק ב-2023-01-31.
- ^ "Teya & Salena - Fab Two für Liverpool" (בגרמנית). 8 בנובמבר 2019. נבדק ב-2023-01-31.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Teya & Salena will represent Austria in Liverpool" (באנגלית). European Broadcasting Union (EBU). 2023-01-31. נבדק ב-2023-02-02.
- ^ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020. נבדק ב-10 באוקטובר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Eurovision 2023: Allocation Draw results". Eurovision.tv (באנגלית). EBU. 2023-01-31. נבדק ב-2023-01-31.
- ^ Groot, Evert (2023-01-31). "Eurovision 2023: Allocation Draw results". European Broadcasting Union (EBU). נבדק ב-2022-01-31.
- ^ "Eurovision Song Contest 2023 Semi-Final running orders revealed!". Eurovision.tv (באנגלית בריטית). EBU. 2023-03-22. נבדק ב-2023-03-22.
- ^ "Eurovision Song Contest 2023 in ORF 1 – multimedial und barrierefrei" (הודעה לעיתונות) (בגרמנית). ORF. 5 במאי 2023. אורכב מ-המקור ב-5 במאי 2023. נבדק ב-31 במאי 2023.
{{cite press release}}: (עזרה) - ^ "Eurovision Song Contest 2023: Die zweite Probe von TEYA & SALENA in Liverpool" (הודעה לעיתונות) (בגרמנית). ORF. 5 במאי 2023. אורכב מ-המקור ב-6 במאי 2023. נבדק ב-31 במאי 2023.
{{cite press release}}: (עזרה) - ^ 1 2 3 Eurovision 2023 Semi-final 2 Results, eurovisionworld
- ^ 1 2 3 4 5 Eurovision 2023 Results: Voting & Points, eurovisionworld
- ^ "Voting–Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union (EBU). ארכיון מ-26 במאי 2021. נבדק ב-15 במאי 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Juries in the Grand Final of Liverpool 2023". European Broadcasting Union (EBU).
- ^ Liverpool 2023, אתר האירוויזיון
- ^ Liverpool 2023, אתר האירוויזיון
| אוסטריה באירוויזיון
| |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| השתתפויות | 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1971 • 1972 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2007 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • |
| |||||||||||||||
| נציגי ושירי המדינה |
| ||||||||||||||||
| ערכים קשורים | אירוויזיון 1967 • אירוויזיון 2015 • ORF | ||||||||||||||||
בשנים שלא מופיעות ברשימה נעדרה אוסטריה מהתחרות.
| |||||||||||||||||