Point Me at the Sky

"Point Me at the Sky"
	סינגל הולנדי משנת 1968
	סינגל הולנדי משנת 1968
	סינגל בביצוע פינק פלויד
יצא לאור	6 בדצמבר 1968
תאריך הקלטה	4 בנובמבר 1968
סוגה	פופ פסיכדלי
שפה	אנגלית
בי-סייד	Careful with That Axe, Eugene
אורך	3:35
חברת תקליטים	EMI קולומביה (בריטניה); קפיטול רקורדס (קנדה)
כתיבה	דייוויד גילמור, רוג'ר ווטרס
לחן	רוג'ר ווטרס, דייוויד גילמור
הפקה	נורמן סמית'

"Point Me at the Sky" (בעברית: "כוון אותי לשמיים") הוא הסינגל הבריטי החמישי של להקת הרוק הבריטית פינק פלויד, שיצא לאור ב-6 בדצמבר 1968.^[2] זה היה הסינגל האחרון שלהם בבריטניה במשך כמעט עשור.^[3]^[4] השיר היה שיתוף פעולה מוקדם של הבסיסט רוג'ר ווטרס והגיטריסט דייוויד גילמור.^[5] הסינגל לא יצא לאור בארצות הברית, אלא בקנדה, יפן וכמה מדינות באירופה.

השירה בבית השיר מושרת על ידי גילמור, וקולות הגשר משותפים לגילמור ולווטרס.

עותקים לקידום מכירות בבריטניה וכמה הוצאות זרות הדפיסו בטעות את הכותרת "Point Me to the Sky" על הלייבל או העטיפה.

מהדורות אחרות

"Point Me at the Sky" הפך מאז לאחת ההקלטות הנדירות ביותר של פינק פלויד ששוחררו רשמית. הסינגל לא היה מיועד ליציאת האלבום, וכתוצאה מכך ההקלטה הופקה במונו בלבד.

הסינגל לא הגיע למצעדים בבריטניה. הבי-סייד, "Careful with That Axe, Eugene", הפך לפופולרי הרבה יותר, שכן הוא נכלל בשני אלבומים של פינק פלויד ונוגן בקביעות בהופעות עד תחילת שנות ה-70.

"Point Me at the Sky" נותר מחוץ לאוסף Relics משנת 1971, אם כי הוא יצא מחדש באוסף התקליטורים משנת 1992 The Early Singles, דיסק בונוס במארז Shine On. השיר יצא לאור בארצות הברית לראשונה בשנת 1978 באלבום קידום מכירות נדיר, "A Harvest Sampler" (מספר קטלוגי SPRO-8795/6). אלבום זה הכיל גרסת סטריאו מחודשת שלא הייתה זמינה בדרך אחרת, אשר נגזרת ממיקס המונו.

ההוצאה הנרחבת הראשונה של "Point Me at the Sky" יצאה בשנת 2016, כאשר השיר נכלל במארז The Early Years 1965–1972 ובאלבום האחות שלו Cre/ation: The Early Years 1967–1972, אוסף של 2 תקליטורים של המארז המלא.^[6]

ביצוע של "Point Me at the Sky" שהוקלט ושודר על ידי ה-BBC בסוף 1968 נכלל גם הוא במארז Early Years 1965–1972. לגרסה זו יש סולו אמצעי ממושך של רייט.

משתתפים

דייוויד גילמור - גיטרה חשמלית, גיטרת סלייד חשמלית, קולות רקע, שירה מובילה (בתים, המחצית השנייה של המקהלות)
רוג'ר ווטרס - גיטרה בס, קולות רקע, שירה מובילה (המחצית הראשונה של הפזמון והבית האחרון)
ריק רייט - אורגן האמונד, אורגן פרפיסה, פסנתר, גלוקנשפיל, קולות רקע
ניק מייסון - תופים, מאראקס, טמפל בלוקס

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Point Me at the Sky" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "Point Me at the Sky" באתר Discogs
גרסאות נוספות ל"Point Me at the Sky" באתר SecondHandSongs

הערות שוליים

^ Bob Stanley, Yeah Yeah Yeah: The Story of Modern Pop, Faber & Faber, 2013-09-13, עמ' 365, ISBN 978-0-571-28198-5. (באנגלית)
^ Pink Floyd | The Official Site, www.pinkfloyd.com
^ Martin C. Strong, The great rock discography, 7. ed, Edinburgh: Canongate, 2004, עמ' 1177, ISBN 978-1-84195-551-3
^ Andy Mabbett, Chris Charlesworth, The complete guide to the music of Pink Floyd, London: Omnibus, 1995, ISBN 978-0-7119-4301-8
^ Gong, Osefloyd - My Private Pink Floyd Collection: Point Me At The Sky / Careful With That Axe, Eugene - 7" Single - 1978 Italy Reissue, Osefloyd - My Private Pink Floyd Collection, ‏2012-02-12
^ Kory Grow, Pink Floyd Detail Massive 27-Disc 'Early Years' Box Set, Rolling Stone, ‏2016-07-28 (באנגלית אמריקאית)

[1] Bob Stanley, Yeah Yeah Yeah: The Story of Modern Pop, Faber & Faber, 2013-09-13, עמ' 365, ISBN 978-0-571-28198-5. (באנגלית)

[2] Pink Floyd | The Official Site, www.pinkfloyd.com

[3] Martin C. Strong, The great rock discography, 7. ed, Edinburgh: Canongate, 2004, עמ' 1177, ISBN 978-1-84195-551-3

[4] Andy Mabbett, Chris Charlesworth, The complete guide to the music of Pink Floyd, London: Omnibus, 1995, ISBN 978-0-7119-4301-8

[5] Gong, Osefloyd - My Private Pink Floyd Collection: Point Me At The Sky / Careful With That Axe, Eugene - 7" Single - 1978 Italy Reissue, Osefloyd - My Private Pink Floyd Collection, ‏2012-02-12

[6] Kory Grow, Pink Floyd Detail Massive 27-Disc 'Early Years' Box Set, Rolling Stone, ‏2016-07-28 (באנגלית אמריקאית)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

פינק פלויד
סיד בארט • דייוויד גילמור • ניק מייסון • רוג'ר ווטרס • ריצ'רד רייט
אלבומי אולפן	The Piper at the Gates of Dawn‏ (1967) • A Saucerful of Secrets‏ (1968) • More‏ (1969) • Ummagumma‏ (1969) • Atom Heart Mother‏ (1970) • Meddle‏ (1971) • Obscured by Clouds‏ (1972) • The Dark Side of the Moon‏ (1973) • Wish You Were Here‏ (1975) • Animals‏ (1977) • The Wall‏ (1979) • The Final Cut‏ (1983) • A Momentary Lapse of Reason‏ (1987) • The Division Bell ‏ (1994) • The Endless River ‏ (2014)
אלבומי הופעה	Delicate Sound of Thunder‏ (1988) • P•U•L•S•E‏ (1994) • The Wall Live‏ (2000)
סרטים	Live at Pompeii‏ (1972) • The Wall‏ (1982) • ‏The Final Cut‏ (1983) • Delicate Sound of Thunder‏ (1989) • Pulse‏ (1995) • סיפורם של פינק פלויד וסיד בארט‏ (2003) • The Making of The Dark Side of the Moon ‏(2003) • ‏The Story of Wish You Were Here ‏(2012)
פסקולים	Tonite Lets All Make Love in London‏ (1968) • Zabriskie Point‏ (1970)
אוספים	Relics‏ (1971) • A Nice Pair‏ (1973) • A Collection of Great Dance Songs‏ (1981) • Works‏ (1983) • Shine On‏ (1992) • ‏Echoes‏ (2001) The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door ‏ (2011)
מסעי הופעות	Pink Floyd World Tour 1968‏ (1968) •‏ The Man and The Journey Tour ‏(1969) •‏ Atom Heart Mother World Tour‏ (1970) •‏ Meddle Tour ‏(1971) •‏ Dark Side of the Moon Tour ‏(1972) •‏ Pink Floyd 1974 tours ‏(1974) •‏ Wish You Were Here Tour‏ (1975) •‏ In the Flesh ‏(1977) •‏ The Wall Tour‏ (1980) •‏ A Momentary Lapse of Reason Tour‏ (1987) •‏ The Division Bell Tour‏ (1994)
ערכים קשורים	בוב קלוז • אלן פרסונס • רון גיסין • היפנוסיס (סטורם ת'ורג'רסון) • פינק אנדרסון ופלויד קאונסל • בוב גלדוף • אלן פארקר • 19367 Pink Floyd
ראו גם דיסקוגרפיה של פינק פלויד