שיחה:סיון אלבו בן חור

שינוי שם

האם "סיוון" או "סיון"? בקישור היחיד בערך (לסרטון בהשתתפותה בערוץ של תאגיד השידור הישראלי), וכן בכתבה זו ב"הארץ", ובאתר התזמורת האנדלוסית הישראלית עצמה ראיתי רק "סיון" (עם ו' אחת). Dovno - שיחה 09:38, 10 בדצמבר 2019 (IST)

לפי האקדמיה העברית באשר לשם החודש: "נשאלנו כיצד נכון לכתוב בלי ניקוד את שמות החודשים מַרְחֶשְׁוָן (או חֶשְׁוָן), אִיָּר וסִיוָן.

תשובתנו היא כי שמות החודשים נכתבים על פי כללי הכתיב המלא: מרחשוון (או חשוון), אייר, סיוון, כלומר בהכפלת הווי"ו והיו"ד העיצוריות.

נעיר כי בספרות העברית לדורותיה אין כתיב אחיד לשמות החודשים הללו, ולצד הכתיב החסר אנו מוצאים לעיתים גם כתיב מלא. בשם החודש אייר הכתיב המלא הוא אף הכתיב הרווח."

עם זאת, ההחלטה צריכה להיעשות לפי בעלת השם, איך היא נוהגת לכתוב את שמה.שלומית קדם - שיחה 11:29, 10 בדצמבר 2019 (IST)

בדיוק. לא מדובר בשם הערך על החודש אלא בשמה של מישהי מסויימת (אף אם נקראה על שם אותו החודש). מצאתי כמה מקומות בהן התייחסו אליה כ"סיוון" אולם רובם היו מקורות שציטטו/העתיקו מוויקיפדיה. מצאתי יותר מקורות מסודרים (כפי שקישרתי למעלה) שמשתמשים ב"סיון" כולל, כאמור, האתר הרשמי של התזמורת עליה היא מנצחת, וסרטון שלה עצמה בערוץ "כאן". Dovno - שיחה 11:36, 10 בדצמבר 2019 (IST)

אני מסכים עם Dovno. אנציקלופדיה מקצועית כותבים על סמך מקורות, ועל פי כל המקורות שיש כרגע בערך - הכתיב צריך להיות "סיון" ולא "סיוון". יוניון ג'ק - שיחה 21:27, 11 בינואר 2020 (IST)