שיחה:סטניסלבה ואלשביץ'

שינוי שם

ראשית, נהוג לתעתק את הגרסה הגברית של השם כ"סטניסלב", ולפיכך - סטניסלבה ולא סטניסלווה (ואכן ישנה סטניסלבה פז'יבישבסקה). בעניין שם המשפחה, קודם כל יש את תב:ו או וו וחוץ מזה לפי ההגייה כאן התעתיק הנכון הוא סטניסלבה ואלשביץ'. Mbkv717 • שיחה • י"ג בסיוון ה'תשע"ח • 09:44, 27 במאי 2018 (IDT)

מתייג את בעלי הידע בתעתוק@Eldad, Amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, Mbkv717, Arieleisenhammer, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, ו־שמזן: . יוניון ג'ק - שיחה 23:42, 7 ביוני 2018 (IDT)

אכן, אני בעד הכתיב סטניסלבה ואלשביץ' או סטניסלבה ואלאשביץ'. אלדד • שיחה 23:06, 9 ביוני 2018 (IDT)

בוצע. יוניון ג'ק - שיחה 13:01, 26 ביוני 2018 (IDT)