שיחה:לואי ואן הייחה
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני חודש מאת Eldad בנושא תעתיק
תעתיק[עריכת קוד מקור]
בעלי הידע בתעתיק ובעלי הידע בהולנדית, מה התעתיק הנכון? לואי ואן החה? עמרי • שיחה 21:56, 13 באפריל 2024 (IDT)
- בהנחה שמדובר בשם פלמי אז לואי ואן הייחה. Kershatz • שיחה 13:56, 16 באפריל 2024 (IDT)
- לפי הקידומת "ואן" זה בהכרח שם פלמי, לא? עמרי • שיחה 19:21, 17 באפריל 2024 (IDT)
- בגדול כן אלא שהוא נולד במחוז בריסל, יש להם ניב משונה משלהם
Kershatz • שיחה 00:59, 18 באפריל 2024 (IDT)
- זה יהיה תקין אם נעביר ל"לואי ואן הייחה" או שאנחנו צריכים להיות ספציפיים יותר מבחינת הניב המקומי? עמרי • שיחה 15:49, 11 במאי 2024 (IDT)
- בגדול כן אלא שהוא נולד במחוז בריסל, יש להם ניב משונה משלהם
- לפי הקידומת "ואן" זה בהכרח שם פלמי, לא? עמרי • שיחה 19:21, 17 באפריל 2024 (IDT)
Little Savage, Kershatz, האם הגעתם להסכמה על שינוי שם ערך זה? אם לא, שם הערך יישאר כפי שהוא כעת. יוניון ג'ק • שיחה 12:18, 26 במאי 2024 (IDT)
- אני אישית מחכה לאישור מבעל ידע בהולנדית. מבחינתי אין פה עניין של הסכמה, אלא פשוט בירור מהו התעתיק הנכון. עמרי • שיחה 19:55, 26 במאי 2024 (IDT)
- בעלי הידע בהולנדית? יוניון ג'ק • שיחה 20:17, 26 במאי 2024 (IDT)
- לי אין התנגדות להעברה לכתיב לואי ואן הייחה. דרך אגב, Kershatz נמנית עם בעלי הידע בהולנדית. אלדד • שיחה 20:29, 26 במאי 2024 (IDT)
- בעלי הידע בהולנדית? יוניון ג'ק • שיחה 20:17, 26 במאי 2024 (IDT)