שיחה:זראפשאן (נהר)

ערך זה נכתב במהלך מיזם חודש אסיה, נובמבר 2016

שינוי שם

לזרפשן (נהר). ראו שיחת משתמש:Mbkv717/אתרי המורשת העולמית שהוכרזו ב-2023#תעתיק זרפשן. אביהו - שיחה 14:55, 13 בדצמבר 2023 (IST)

בעד. Mbkv717 • שיחה • א' בטבת ה'תשפ"ד • 15:03, 13 בדצמבר 2023 (IST)

זרפשן, בלי סוגריים. אין ערך אחר בשם זה, אז הסוגריים מיותרים. בברכה, מקיאטו - שיחה 19:20, 13 בדצמבר 2023 (IST)

מקיאטו, ראה Zarafshan (disambiguation). יש עיירה טג'יקית, עיר אוזבקית ורכס גדול באותו שם, לכל הפחות לעומת הרכס אני לא חושב שלנהר יש עדיפות. Mbkv717 • שיחה • א' בטבת ה'תשפ"ד • 19:37, 13 בדצמבר 2023 (IST)

בסדר - לדעתי עדיף לחכות עם הסוגריים עד שיהיה ערך על אחד המקומות האלה, אבל אני לא מתנגד ליצירת דף פרושונים והוספת הסוגריים כאן כבר בשלב הזה. בברכה, מקיאטו - שיחה 20:26, 13 בדצמבר 2023 (IST)

יש אטימולוגיה (אולי עממית, לא הספקתי לבדוק לעומק) שהשם הוא "זר-אפשאן" (זרוי זהב); אולי כדאי לשמר את האל"פים גם בעברית - זראפשאן? גם אם לא, עדיף כמובו "זרפשאן". בעלי הידע בתעתוק@Eldad, Amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, Mbkv717, Arieleisenhammer, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, ו־שמזן: ? סיון ל - שיחה 15:46, 16 בדצמבר 2023 (IST)

אני נוטה לתמוך בהצעתה של סיון, זראפשאן. אלדד • שיחה 15:50, 16 בדצמבר 2023 (IST)

בעד. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 17:08, 16 בדצמבר 2023 (IST)

יכול לחיות עם זה. Mbkv717 • שיחה • ד' בטבת ה'תשפ"ד • 17:46, 16 בדצמבר 2023 (IST)

בוצע יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 15:20, 20 בדצמבר 2023 (IST)