שיחה:ולריה ג'נגה

שינוי שם

Gklein2018 - שיחה 18:51, 9 בספטמבר 2022 (IDT) השם הנכון לדעתי הוא ג'נגה לפי התעתוק המקובל. בעלי הידע בתעתוק@Eldad, Amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, Mbkv717, Arieleisenhammer, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, ו־שמזן: , בעלי הידע בהונגריתיואל, Ewan2, Elistark, אלדד, yotamsvoray, Gklein2018 ‏

Gklein2018, שים לב שתיוג לא עובד אלא אם כן אתה מוסיף חתימה באותה עריכה בה הוספת את התיוג, ועל כן התיוג לא עבד כאן. מתייג מחדש בעלי הידע בתעתוק@Eldad, Amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, Mbkv717, Arieleisenhammer, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, ו־שמזן: , בעלי הידע בהונגריתיואל, Ewan2, Elistark, אלדד, yotamsvoray, Gklein2018 ‏. Mbkv717 • שיחה • ט"ו באלול ה'תשפ"ב • 23:00, 11 בספטמבר 2022 (IDT)

צריך לתקן את שם הערך לכתיב ולריה ג'נגה. אכן, דעתי כדעתו של מאיר לעיל. אלדד • שיחה 23:03, 11 בספטמבר 2022 (IDT)

ברק, אני מתייג גם אותך. אלדד • שיחה 23:05, 11 בספטמבר 2022 (IDT)

בעד ולריה ג'נגה Elistark - שיחה 23:39, 11 בספטמבר 2022 (IDT)

בוצע. BAswim - שיחה 00:09, 12 בספטמבר 2022 (IDT)

למה לא דיינגה? כמו ב- Gyula דיולה. חשבתי ש ג' הוא התעתיק המקובל רק במקרים בלתי אפשריים, שאין ברירה, כמו György או Györ או ב gy בסוף המילה כמו ב Nagy . אבל כאן כמו ב Gyula או ב"מדיארים" אפשר לתעתק דיינגה, וזה קרוב יותר להיגוי הנכון. מה דעתכם? כמו דיולה היה צריך להיות גם גיומנדרד Gyomaendrőd ועוד שמות גיאוגרפיים או אחרים. בהתחלה הייתי בעד לכתוב "גי". אבל מן הרגע שהוחלט לשנות ל"די" , צריכים לראות אם אפשר להיות עקבי בכך. איך מתעתיקים למשל Gyönk ? יינק או דיינק? או ג'נק? או גיינק? ג'נק נשמע כמו ג'אנק פוד. Hévizgyőrk היה אולי צריך להיות הוויזדיירק כמו ב "Gyula" ולא הוויזג'רק. אני מעלה רק את השאלה. רק ב Gyula וב "מדיאר" כותבים עם "די"? Ewan2 - שיחה 02:30, 12 בספטמבר 2022 (IDT)

מבחינת ההגייה, ג'נגה נשמע לי קרוב יותר להגייה ההונגרית מאשר דיינגה. אני נשאר עם עמדתי לעיל. אלדד • שיחה 11:01, 12 בספטמבר 2022 (IDT)