שיחה:בסיס ההאזנה הרוסי ליד אל-חארה

שינוי שם

למה ערך על בסיס רוסי עם כותרת באנגלית, מדוע לא לתרגם ל"מרכז S" או מרכז ס'. אישית, אני נוטה לשנות לשם אחר, אולי בסיס האזנה הרוסי ליד אל חארה, כי מעבר למקורות בשפות שונות, אין אזכור לשם זה באף מקור רוסי שחיפשתי ותוצאות החיפוש אחר Центр С מובילות למרכז רפואי בסבסטופול... • DimaLevin - שיחה 11:40, 25 בנובמבר 2018 (IST)

מתייג את בעלי הידע ברוסיתIKhitron, יואל,דוד55, Bazarin, Eldad, Shimon.tre, רמי (לא ממש יכול לקרוא, אבל מבין היטב את השפה ומודע לחלק מהנויאנסים שלה) ‏ ואת בעלי הידע בתעתוקאלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, Arieleisenhammer,TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏. יוניון ג'ק - שיחה 20:31, 25 בנובמבר 2018 (IST)

לאחר ששוטטתי קצת באינטרנט, מסכים לגמרי עם DimaLevin בשינויים קלים, ואני בעד שם הערך בסיס ההאזנה הרוסי ליד אל-חארה (אם לא ידוע על בסיסי האזנה רוסיים נוספים בסוריה, הייתי מעדיף בסיס ההאזנה הרוסי בסוריה). יש להקפיד על היידוע, כלומר על הכפלת האות ה': "ההאזנה". Amikamraz - שיחה 21:28, 25 בנובמבר 2018 (IST)

בעד הצעת Amikamraz: בסיס ההאזנה הרוסי ליד אל-חארה. DimaLevin - שיחה 23:21, 25 בנובמבר 2018 (IST)

בעד "בסיס ההאזנה הרוסי ליד אל-חארה". לא הייתי רוצה שנתחייב עבור הקוראים שאין עוד בסיסי האזנה רוסיים שם (אם כי אולי באמת אין) . אלדד • שיחה 09:06, 28 בנובמבר 2018 (IST)