פיניאס ופרב: המשימה
| פרק מ"פיניאס ופרב" | |
|---|---|
 | |
| הלוגו של הספיישל בעברית | |
| מספר פרק | 11-12 |
| מספר עונה | 4 |
| קוד הפקה | 411-412 |
| תאריך שידור מקורי |
16 באוגוסט 2013 (ערוץ דיסני) 25 באוגוסט 2013 (דיסני XD) |
| אורך | כ-46 דקות |
| שפה | אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| תסריט |
דני וטרי ג'ים ברנשטיין מרטין אולסון סקוט פיטרסון |
| בימוי | סו פרוטו ורוברט יוז |
| כוכבים אורחים |
צ'י מקברייד טרוויס וילינגהם אדריאן פסדר דרייק בל פרד טטצ'יורה ליאם אובראיין צ'ארלי אדלר דני טרחו פיטר סטורמר סטן לי |
| דף הפרק ב-IMDb | |
פיניאס ופרב: המשימה (באנגלית: Phineas and Ferb: Mission Marvel) הוא פרק קרוסאובר מהסדרה "פיניאס ופרב", שבו מופיעים דמויות מ"מארוול". זה הפרק ה-11-12 בעונה הרביעית וה-111–112 ששודר בסך הכול בסדרה. הפרק שודר לראשונה ב-16 באוגוסט 2013 בערוץ דיסני וב-25 באוגוסט בערוץ דיסני XD. בישראל הפרק שודר באותה השנה.
תקציר
[עריכת קוד מקור | עריכה]פיניאס, פרב וחבריהם גורמים בטעות לקרן במכשיר של ד"ר דופנשמירץ לקחת את כוחותיהם של גיבורי העל האהובים עלינו, מה שמאפשר לנבלים לברוח. הם מנסים להחזיר לגיבורים את כוחותיהם בזמן שהנבלים זוממים להשתלט על העולם.
מדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הדיבוב העברי בוים על ידי אפרת קרצמן והופק על ידי אסנת סדן וגלי נשר.
| שם הדמות | מדבב/ת במקור | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| פיניאס | וינסנט מרטלה | הדר שחף-מעיין |
| פרב | תומאס סאנגסטר | גיא רושיניאק |
| בלג'יט | מאוליק פאנצ'ולי | |
| האלקג'יט | ||
| קנדיס | אשלי טיסדייל | רונה בקרמן |
| איזבלה | אליסון סטונר | יעל טל |
| ביופורד | בובי גיילור | גילן שחף |
| לינדה פלין | קרולינה ראה | יעל בן ארי |
| לורנס פלין | ריצ'רד או'בריאן | מולי שולמן |
| אירווינג | ג'ק מקברייר | |
| ת'ור | טרוויס וילינגהם | |
| איירון מן | אדריאן פסדר | לירון לב |
| ספיידרמן | דרייק בל | יהונתן מגון |
| ניק פיורי | צ'י מקברייד | אלי לולאי |
| רד סקאל | ליאם אובראיין | אלדד פריבס |
| גורדון | ג'ף מארש | |
| מייג'ור מונוגרם | יורם יוספסברג | |
| נורם | ג'ון וינר | |
| סטן לי | ||
| קארל | טיילר אלכסנדר מאן | גלעד קלטר |
| היינץ דופנשמירץ | דן פוונמיר | |
| ויני | ||
| מודוק | צ'ארלי אדלר | ערן מור |
| המצליף | לא ידוע | צביקה פורמן |
| ונום | דני טרחו | שחר ישי |
| מוזיקה | לירון לב (שירה) | |
| אפרת קרצמן (ניהול מוזיקלי) | ||
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-2009, חברת וולט דיסני רכשה את "מארוול אנטרטיינמנט". זו הייתה חציית גבולות אנימטיבית הראשונה בין דיסני ומארוול. "כולם התלהבו בגלל השותפות שלנו עם מארוול – קודם עם השקת חבילת היקום הקולנועי של מארוול בדיסני XD, ועכשיו עם התחלת ההפקה של הספיישל המיוחד של פיניאס ופרב עם מארוול.
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הפרק הוכרז באופן רשמי בקומיק-קון. "פיניאס ופרב: המשימה" הוא ספיישל מיוחד ומרגש לכל מעריצי מארוול ודיסני. להביא יחד את העולמות של פיניאוס ופרב ואת הנוקמים של מארוול זה כיף גדול למעריצי שני המותגים", אמר דן באקלי, מו"ל ונשיא תחום ההדפסה, האנימציה והדיגיטל, מרוול וורלדווייד, בע"מ. "זו הזדמנות מרגשת לשני המותגים לנצל אחד את השני בדרך שעשויה לחרוג מהספיישל הזה. מעריצים בכל הגילאים עומדים לקבל משהו מיוחד מאוד!"
יוצרי פיניאס ופרב, ג'ף "סוואמפי" מארש ודן פובנמיר, עבדו צמוד לסופרי מארוול כדי להתאים את הדמויות כך שיעבדו יחד. בהתחלה הייתה להם סצנה שבה איירון מן משתמש בפטיש של ת'ור. כותבי מארוול לא אישרו זאת, והכריחו את מארש ופובנמיר לבנות מחדש את כל הסצנה הזו.
ב-6 ביוני 2013, "USA Today" שחררה את הטריילר המלא הראשון לספיישל. ב-7 ביולי 2013, במהלך פרק של "האוונג'רס: צוות גיבורי העל האיחוד" ששודר בדיסני XD היה הצצה קטנטנה של 90 שניות מהספיישל. ב-12 באוגוסט 2013, משתמשים של אפליקציית "Disney Now" קיבלו הזדמנות לצפות בספיישל לפני שידור הבכורה שלו בטלוויזיה.
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]דירוג
[עריכת קוד מקור | עריכה]"פיניאס ופרב: המשימה" צבר 3.8 מיליון צופים, דירוג השיא של הסדרה בשישה חודשים. הוא דורג כפרק מספר אחד בליל השידורים בין הדמוגרפיות הצעירות הגדולות, והיה הפרק מספר אחד בכבלים מבחינת חלק מהצופים. בבריטניה הוא זכה ל-234,000 צופים כאשר שודר לראשונה ב-12 בספטמבר 2013.
שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]הספיישל שודר לראשונה בארצות הברית בערוץ דיסני ב-16 באוגוסט 2013 ובדיסני XD ב-25 באוגוסט 2013. בקנדה הוא שודר ב-16 באוגוסט 2013 בערוץ המשפחה וב-18 באוגוסט 2013 בדיסני XD. בהודו הוא שודר ב-17 באוגוסט 2013 בערוץ דיסני ובממלכה המאוחדת ובאירלנד ב-12 בספטמבר 2013 בדיסני XD. הספיישל שודר באוסטרליה ב-10 באפריל 2014 בדיסני XD.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"פיניאס ופרב: המשימה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"פיניאס ופרב: המשימה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- "פיניאס ופרב: המשימה", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
- "פיניאס ופרב: המשימה", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
| פיניאס ופרב | ||
|---|---|---|
| יוצרים | דן פוונמיר • ג'ף "סוומפי" מארש | |
| דמויות | פיניאס ופרב - דמויות | |
| מדבבים ראשיים | וינסנט מרטלה • תומאס סאנגסטר • אשלי טיסדייל • די בראדלי בייקר • דן פוונמיר • אליסון סטונר • מאוליק פאנצ'ולי • בובי גיילור | |
| סרטים | פיניאס ופרב הסרט: המסע אל היקום המקביל • פיניאס ופרב הסרט: קנדיס נגד היקום | |
| ערוץ דיסני – סדרות מקור | ||
|---|---|---|
| סדרות עבר | ליזי מקגוויר (2001–2004) • קים פוסיבול (2002–2007) • כל כך רייבן (2003–2007) • לילו וסטיץ' (2003–2006) • תקועים בזמן (2004–2006) • אמריקן דרגון (2005–2007) • החיים היפים של זאק וקודי (2005–2008) • בית הספר לקיסר המתחיל (2006–2008) • האנה מונטנה (2006–2011) • קורי בבית הלבן (2007–2008) • פיניאס ופרב (2007–2015) • המכשפים מווייברלי פלייס (2007–2012) • החיים היפים על הסיפון (2008–2011) • תנו לסוני צ'אנס (2009–2011) • ג'ונאס (2009–2010) • גוד לאק צ'ארלי (2010–2014) • הדגים (2010–2014) • שייק (2010–2013) • החרשנים (2011–2014) • לגמרי במקרה! (2011–2012) • ג'סי (2011–2015) • אוסטין ואלי (2011–2016) • גרוויטי פולס (2012–2016) • דוג בלוג (2012–2015) • ליב ומאדי (2013–2017) • וונדר מציל את העולם (2013–2015) • זה הסוף שלי (2014–2015) • העולם של ריילי (2014–2017) • קייסי אנדרקאבר (2015–2018) • תמיד ביחד (2015–2016) • הארלי באמצע (2016–2018) • סטאר נגד כוחות הרשע (2015–2019) • היורשים: עולם מרושע (2015–2017) • מותחים בהליכה (2016–2018) • ביזארדבארק (2016–2019) • אלנה מאוולור (2016–2020) • חוקי המרפי של מיילו (2016–2019) • פלונטר: הסדרה (2017–2020) • אנדי (2017–2019) • אמפיביה (2019–2022) • גבי דוראן: בייביסיטר לחייזרים (2019–2021) • בית הינשוף (2020–2023) • הרוח ומולי מגי (2021–2024) |  |
| סדרות בהווה | קיקיוואקה: מחנה קיץ (מאז 2015) • הבית של רייבן (מאז 2017) • הגרינים בעיר הגדולה (מאז 2018) • גרטל והאוגר (מאז 2022) • היילי על זה! (מאז 2023) | |
| פרקים | קרוס-אוברים בסדרות ערוץ דיסני | |
| דיסני XD – סדרות מקור | ||
|---|---|---|
| סדרות עבר | ין יאנג יו (2009) • פיניאס ופרב (2009–2015) • אני והלהקה (2009–2011) • קיק (2010–2012) • שני מלכים (2010–2013) • בית ספר לאמנויות לחימה (2011–2015) • מעבדה לכוחות על (2012–2016) • קראש וברן (2012–2014) • רנדי קאנינגהם: נינג'ה בפעולה (2012–2015) • מייטי מד (2013–2015) • וונדר מציל את העולם (2014–2016) • גרוויטי פולס (2014–2016) • חבורת 7ג' (2014–2016) • קירבי באקטס (2014–2017) • פן זירו - גיבור במשרה חלקית (2014–2017) • המדריך השלם של הגיימר (2015–2017) • מעבדה לכוחות על: יחידת עילית (2016) • חתול וחייזר (2016–2017) • קא-פאו (2016–2017) |  |
| סדרות בהווה | מלחמת הכוכבים: המורדים (מאז 2014) • סטאר נגד כוחות הרשע (מאז 2015) • בוטן וחמוצניק (מאז 2015) • מותחים בהליכה (מאז 2016) • מלחמת הכוכבים: הרפתקאות משפחת פרימייקר (מאז 2016) • זמן תולעת (מאז 2016) • חוקי המרפי של מיילו (מאז 2016) • מק-אקס 4 (מאז 2016) • בילי דילי: קיץ מוטרף מתחת לאדמה (מאז 2017) • סיפורים של ברווזים (מאז 2017) • 6 גיבורים: הסדרה (ב-2017) | |