היילי על זה!
שיר הנושא | "העתיד תלוי רק בי" |
---|---|
סוגה | פעולה, הרפתקאות, מדע בדיוני, קומדיה |
יוצרים | דווין בונג'ה, ניק סטנטון |
מדבבים | ראו כאן |
ארץ מקור | ארצות הברית |
שפות | אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
מקום התרחשות | אושנסייד, קליפורניה |
תקופת התרחשות | 2023-2024 |
מספר עונות | 1 |
מספר פרקים | 30 |
הפקה | |
מפיק | Wade Wisinski |
מפיקים בפועל | דווין בונג'ה, ניק סטנטון |
חברת הפקה |
Disney Television Animation 37Monkeys (uncredited) |
הפצה |
Saerom Animation Rough Draft Korea |
עורכים | מאט בריילי |
אורך פרק | 22-23 דקות |
שידור | |
רשת שידור | ערוץ דיסני |
רשת שידור בישראל | ערוץ דיסני ישראל |
תקופת שידור מקורית | 8 ביוני 2023 – 18 במאי 2024 (11 חודשים ו-15 ימים) |
תקופת שידור בישראל | 5 בנובמבר 2023 – הווה |
קישורים חיצוניים | |
אתר רשמי | |
דף התוכנית ב-IMDb |
היילי על זה! (באנגלית: !Hailey's On It) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מונפשת שנוצרה על ידי דווין בונג'ה וניק סטנטון. היא מופקת על ידי Disney Television Animation. הסדרה עלתה לראשונה ב-8 ביוני 2023 בערוץ דיסני והסתיימה ב-18 במאי 2024.
ב-25 בספטמבר 2024, הסדרה הוסרה מה-VOD של ערוץ דיסני בישראל ולאחר מכן ב-27 בספטמבר 2024, הסדרה הוסרה מדיסני+ בארצות הברית בלי שום אזהרה מוקדמת. בישראל הסדרה הוסרה עקב שהחוזים שהם קבעו מראש הסתיימו ולכן הסדרה נמחקה מה-VOD וגם מהשידורים החוזרים בערוץ לתקופה לא ידועה, אפילו שערוץ דיסני ישראל הודיעו שהעונה הראשונה עדיין לא הסתיימה.
ב-2 באוקטובר 2024, הודיעו שלסדרה לא תהיה עונה שנייה.
בישראל הסדרה שודרה לראשונה ב-5 בנובמבר 2023 בערוץ דיסני ישראל.
תקציר העלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה, המתרחשת באושנסייד, קליפורניה, עוקבת אחר היילי בנקס, נערה בת 14 שלא אוהבת לקחת סיכונים. חייה מתהפכים במהלך חגיגת השנה החדשה שלה כאשר מבקרת אותה מדענית שבאה מהעתיד. מביקורה של המדענית, לומדת היילי שהשלמת שורה ארוכה של משימות שכתבה תהיה ההתחלה החשובה של שרשרת אירועים שתוביל להמצאת מכשיר שישמש להצלת כדור הארץ כולו על ידי היפוך ההתחממות הגלובלית. כעת, היילי חייבת להתגבר על פחדיה, להשלים משימות בלתי אפשריות ולא מעשיות, ולהתמודד עם רגשותיה כלפי סקוט, החבר הכי טוב שלה. עם זאת, חלק מההישגים שלה יהיו מאוימים על ידי "בוטים כאוסים", רובוטים קטנים מהעתיד שנשלחו על ידי נבל מסתורי שרוצה למנוע ממנה לסיים את הרשימה שלה ולהציל את העולם.
דמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]דמויות ראשיות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- היילי בנקס – ילדה בת 14 מהוואי שלא אוהבת לנסות דברים חדשים וכעת היא צריכה להתגבר על חוסר הביטחון והפחדים שלה כדי להציל את העולם ולעשות את כל המשימות שברשימה שלה. היא מאוהבת בסקוט, החבר הכי טוב שלה, למרות שהוא לא מודע לכך ורואה בה רק ידידה קרובה.
- סקוט דנוגה – החבר הכי טוב של היילי שהיא צריכה לנשק כדי למנוע את סוף העולם, אבל בוחרת לעשות את זה אחרון ברשימה שלה מכיוון שזה עלול להרוס את הידידות שלהם. בחור משונה. באחד הפרקים יש לו רשימה משלו. חובב חטיפי "דינגלס" (פרודיה על "פרינגלס").
- בטא – מערכת הפעלה של בינה מלאכותית מהעתיד שמפרטת את ההישגים של היילי. היילי הלבישה אותו בגוף של צעצוע הקואלה שלה ובגלל זה יש לו תופעת לוואי שאם נוגעים לו בבטן הוא אומר "אני אווואב אותך". יש לו מערכת יחסים שנויה במחלוקת עם סקוט. אוהב להחשיב את עצמו כ"דוב מנופח".
- פרופ' פיניקס טנדרסלר – מדענית משנת 2074 עם יד אחת רובוטית שמגיעה להווה כדי להזהיר את היילי שאם לא תסיים את הרשימה שלה היא תוביל לסוף העולם.
- איי. סי. אייצ'וואק – יריב של היילי על ספסל הלימודים. יש בבעלות משפחתו חנות למאווררים.
- כריסטין סנצ'ז – הילדה הכי פופולרית בבית ספרה של היילי וחברה שלה. ממוצא לטיני. הופכת להיות בת זוגו של סקוט, שלא מודע לרגשותיה של היילי. כוכבת רשת וחובבת כובעים. בפרק 5 התוודה כריסטין שהיא מקנאת בקשר המיוחד שבין היילי לסקוט. בפרק 8 חוגגת את טקס ההתבגרות שלה. קפטנית נבחרת מעורבת של מעודדים ומעודדות. בפרק 11 היא וסקוט נפרדים לאחר שהיא מתקבלת לתוכנית מציאות על כובעים שנקראת "בית הכובע" ויוצאת עם בחור בשם "לוגאן" שהוא חובב חגורות. כשהיא שומעת מהיילי שסקוט התקדם הלאה היא בקשה מהיילי שלא תאפשר לבחורה המסתורית הזאת שהוא יוצא איתה להתעסק איתו, מבלי שהיא יודעת שהבחורה הזאת היא היילי עצמה.
המשפחה של היילי בנקס
[עריכת קוד מקור | עריכה]- קאי בנקס – אביה של היילי בהוואי. חבר בלהקת הבנים ה"כיף–דים", גרוע בבאולינג וקשור מאוד לספה הישנה שלהם.
- פטרישה בנקס – אמה הלבנה של היילי. היא מתווכת, אבל פעם הייתה ברייקדאנסרית בקליפים.
- פרנק – שקיטן המחמד של היילי.
- דווין וג'ונסון – אחיה התאומים של היילי.
משפחת דנוגה
[עריכת קוד מקור | עריכה]- בקר דנוגה – אחותו הקטנה של סקוט. מאוהבת בהיילי וחשבה שלהיילי יש רגשות כלפיה. טומבוי. חובבת תעוזה ופיצוצים. בפרק 13 התאהבה ביריבתה קנדי ונהייתה בת זוגה.
- סאני דנוגה – אימם של סקוט ובקר. עובדת בפיצרייה בעלת ארקייד. גרושה מבעלה אדוארדו.
- אדוארדו דנוגה – אביהם של סקוט ובקר. גרוש מאשתו סאני.
- פיט – טווס המחמד של סקוט. חבר ילדותו של פרנק אצל מאמן עופות קשוח בשם "צ'ק רבכוח".
- מר יתוש – צב המחמד של בקר.
דמויות נוספות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- מסור חשמלי – אחד מחבריה של בקר.
- קנדי – יריבתה של בקר. ילדה מושלמת. הופכת לבת זוגה.
- אומגה – גרסה מתקדמת של בטא בעל גפיים משלו בגישה חיובית יותר ועם יכולת לגרום תעופה לאנשים סביבו. ניתן על ידי היילי לאחר שבעתיד בטא פורק על ידי סוכנים ממשלתיים מארגון "הלאלא" (באנגלית "N.O.P.E") . שב לעתיד לאחר שהיילי בחרה בבטא.
- לוגאן – בחור חטוב חובב חגורות. בן זוגה החדש של כריסטין. כריסטין יצאה אתו בשביל שסקוט יקנא וישים לב אליה.
- ג'נסיס – הנערה המגניבה ביותר בבית הספר של היילי. מכנה את היילי "אוברול" (בגלל פריט הלבוש שלה).
- מורי המשועמם – ילד בבית הספר של היילי שנראה משועמם תמידי ונראה חסר הבעה. חבר במועדון סריגה.
- ג'ואן דרויד – נערה קנדית שבאה בתור תלמידה חדשה. מתנהגת כמו רובוטית (מה שגרם להיילי לחשוב שהיא רובוטית עתידנית) שמה לה למטרה לנצח אותה. באחד הפרקים שבה למולדתה. מושא אהבתו של איי. סי.
- קלודיה – סרטנית שמשמשת כקמע נבחרת בית הספר של היילי. יש לה התקפי שינה, שאנשים יכולים לחשוב אותה כמתה.
- גב' ג'קסון – מנהלת בית הספר של היילי. הייתה מלכת הסרטנים ב30 שנים האחרונות.
- צ'יפ דינגלס – מנהל לכאורה של חברת חטיפי תפוחי אדמה "דינגלס" (פרודיה על "פרינגלס"), אך למעשה הוא אחראי מחלקת הטעימות והמנהלים האמיתיים הם הכלבים של אביו. מבוסס על ווילי וונקה.
- דודה בלנד – בעלת מותג של חטיפי תפוחי אדמה אורגניים. משמיצה את מתחריה במרשתת.
- האחים סוואג – צמד של כוכבי רשת.
- פריסיליה פאדי – חוואית שיש בבעלות משפחתה מבוך תירס.
- אלברט – רובוט ניקיון שבטא חשב שהוא כאוסבוט ובסוף מתגלה שהוא רובוט שממנו התפתחה הטכנולוגיה של בטא.
- וויליאם "ביל" בורד – איש עסקים ומיליונר הלבוש כבוקר ובעל מבטא אמריקאי. רוכש מקומות באמצעות התערבויות במשחקי ספורט.
- דריל – איש טיפש לחלוטין ולא מרוכז.
- רודי – אייל שסקוט שכר לחגיגת חג המולד שהיילי ארגנה.
- ברוס – בחור שעיר שסקוט מחשיב אותו לביגפוט.
- קלי הופרמן – אחראי המשמעת שמתגלה באחד הפרקים, שהוא רצה לנטרל את יריביו לתחרות עפיפונים.
מדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הדיבוב העברי בוים על ידי תמי ברק וענת ניב, והופק על ידי רועי שכטר, עדי מור וענבר שטגר עזרא.
שם הדמות | מדבב/ת במקור | מדבב/ת בעברית |
---|---|---|
היילי בנקס | אאוליאי קרבאליו | נופר אליהו |
סקוט דנוגה | מאני ג'סינטו | קובי ליקורמן |
בטא | גריי אנתוני ויליאמס | ניר ברק |
פרנק | די בראדלי בייקר[1] | |
הפרופסורית | שרה צ'וק | תמי ברק |
פטרישה בנקס | לבית פלורנג' | |
קאי בנקס | קופר אנדרוז | אמנון וולף |
סאני דנוגה | ג'וי אוסמנסקי | שירלי לילו (2023) נעה קשפיצקי |
בקר דנוגה | ג׳ודי אליס לי | שיר כהן |
כריסטין | אמנדה לייטון | לורן סביר |
אייסי | ג'וש ברנר | דן קיזלר |
לוסי | סידני מיקליה | אורה שולמן |
קנדי | שארה קירבי | רונה בקרמן |
מורי המשועמם | אריק באוזה | גיא זיידמן |
ביל בורד | קרלוס אלזראקוי | ערן מור |
דריל | קייל קיניין | אורי זלצמן |
שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית | תקופת שידור בישראל | |||
---|---|---|---|---|---|---|
שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
1 | 30 | 8 ביוני 2023 | 18 במאי 2024 | 5 בנובמבר 2023 | יפורסם בהמשך |
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה 1
[עריכת קוד מקור | עריכה]
קצרים
[עריכת קוד מקור | עריכה]צ'יבי
[עריכת קוד מקור | עריכה]קריוקי שבור
[עריכת קוד מקור | עריכה]מספר הפרק | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור בארצות הברית |
---|---|---|---|
1 | נולדתי להיות מוזרה | Born To Be Strange | 29 ביולי 2023 |
2 | אני לובשת את כולם | I Wear Them All | 24 באוקטובר 2023 |
השתלטות על השיר
[עריכת קוד מקור | עריכה]טיול בדרכים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הקונספט המוקדם ביותר ל"היילי על זה!" הוגה כאשר דווין בונג'ה וניק סטנטון העלו סיטואציה של בחורה שלא שמה לב לשליח שמטייל בזמן. הצמד התעניין בדמויות ולאט–לאט הם החלו לפתח את מה שיצמח בסופו של דבר לסדרה טובה. לסדרה היה בהתחלה שם אחר "אני לא אנשק את סקוט פדרמן".
ב–18 בנובמבר 2021, דיסני הודיעו שהיילי על זה! אושר סופית והסדרה תהיה בת 20 פרקים. מרדית' רוברטס, מנהלת Disney Television Animation תיארה את הסדרה כסדרת האנימציה הראשונה של בונג'ה וסטנטון, וכינתה אותה "קומדיה מהירה" עם "סיפורים מבוססים" ו"לב" שהפכו אותה ל"התאמה מושלמת" בשביל דיסני. הסדרה תוארה כמכוונת לילדים בגילאי 6–14 ולמשפחותיהם. ב–15 ביוני 2022, דיסני הודיעו שלסדרה יתווספו עוד 10 פרקים, מה שאומר שיהיו בסך הכול בעונה הראשונה 30 פרקים.
כמו כן, הוכרז שהאווי פארקינגס יהיה מפיק–שותף, לצד בונג'ה וסטנטון. גם אישרו שוייד ויסינסקי כמפיק הסדרה, קרן גראסי כעורכת הסטוריבורד של הסדרה, ולי אן דופור כמנהלת אומנותית של הסדרה. בדצמבר 2022, "The Daily Sundial" דיווחו שהאמן ג'ייסון ווילסון, שעבד על הנסיכה והצפרדע, חוקי המרפי של מיילו, פיניאס ופרב הסרט: קנדיס נגד היקום ואמפיביה, יעבוד על הסדרה. ב–28 באפריל שוחרר הטריילר הראשון של הסדרה, ובהודעה לעיתונות צוין כי צוות האורח של הסדרה כולל את בריאן ג'ורדן אלוורז, בלייק אנדרסון, מיק פולי, ג'ו קוי, ג'ק מקברייר, בבי נוווירת', כריס פרנל, טים רובינסון, נטשה רות'וול, ברנדון מיכל סמית', מרטין סטאר ואל ינקוביץ'. באותו יום, הוכרז כי קאט הרמן–מיטשל ולסלי פארק יהיו במאי הסדרה.
פרסים
[עריכת קוד מקור | עריכה]שנה | פרס | קטגוריה | מועמדות | תוצאות | מקור |
---|---|---|---|---|---|
2024 | פרס התקשורת של הליגה ההומו–לסבית נגד השמצה | התוכנית הטובה ביותר לילדים ולמשפחה – אנימציה | "היילי על זה!" | זכייה | [2] |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אתר האינטרנט הרשמי של היילי על זה! (באנגלית)
- "היילי על זה!", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- היילי על זה!, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ נישאר הדיבוב המקורי בדיבוב העברי
- ^ Jack Dunn, ‘Red, White & Royal Blue,’ ‘The Last of Us’ and ‘Heartstopper’ Win Top Prizes at New York GLAAD Media Awards, Variety, 2024-05-12 (באנגלית אמריקאית)
ערוץ דיסני – סדרות מקור | ||
---|---|---|
סדרות עבר | ליזי מקגוויר (2001–2004) • קים פוסיבול (2002–2007) • כל כך רייבן (2003–2007) • לילו וסטיץ' (2003–2006) • תקועים בזמן (2004–2006) • אמריקן דרגון (2005–2007) • החיים היפים של זאק וקודי (2005–2008) • בית הספר לקיסר המתחיל (2006–2008) • האנה מונטנה (2006–2011) • קורי בבית הלבן (2007–2008) • פיניאס ופרב (2007–2015) • המכשפים מווייברלי פלייס (2007–2012) • החיים היפים על הסיפון (2008–2011) • תנו לסוני צ'אנס (2009–2011) • ג'ונאס (2009–2010) • גוד לאק צ'ארלי (2010–2014) • הדגים (2010–2014) • שייק (2010–2013) • החרשנים (2011–2014) • לגמרי במקרה! (2011–2012) • ג'סי (2011–2015) • אוסטין ואלי (2011–2016) • גרוויטי פולס (2012–2016) • דוג בלוג (2012–2015) • ליב ומאדי (2013–2017) • וונדר מציל את העולם (2013–2015) • זה הסוף שלי (2014–2015) • העולם של ריילי (2014–2017) • קייסי אנדרקאבר (2015–2018) • תמיד ביחד (2015–2016) • הארלי באמצע (2016–2018) • סטאר נגד כוחות הרשע (2015–2019) • היורשים: עולם מרושע (2015–2017) • מותחים בהליכה (2016–2018) • ביזארדבארק (2016–2019) • אלנה מאוולור (2016–2020) • חוקי המרפי של מיילו (2016–2019) • פלונטר: הסדרה (2017–2020) • אנדי (2017–2019) • אמפיביה (2019–2022) • גבי דוראן: בייביסיטר לחייזרים (2019–2021) • בית הינשוף (2020–2023) • הרוח ומולי מגי (2021–2024) | |
סדרות בהווה | קיקיוואקה: מחנה קיץ (מאז 2015) • הבית של רייבן (מאז 2017) • הגרינים בעיר הגדולה (מאז 2018) • גרטל והאוגר (מאז 2022) • היילי על זה! (מאז 2023) • סטוגו (מאז 2025) | |
פרקים | קרוס-אוברים בסדרות ערוץ דיסני |