לחסל את הליידי

לחסל את הליידי
The Ladykillers
מבוסס על	The Ladykillers
בימוי	ג'ואל כהן, אית'ן כהן
הופק בידי	בארי זוננפלד, בארי ג'וזפסון, Tom Jacobson
תסריט	ויליאם רוז, ג'ואל כהן, אית'ן כהן
עריכה	ג'ואל כהן, אית'ן כהן
שחקנים ראשיים	טום הנקס; ג'ון מקונל; ג'ייסון ויבר; George Wallace; גרג גרונברג; אלדיס הודג'; ברוס קמפבל; ג'רמי סוארז; רוברט בייקר; בלייק קלארק; דיאנה דלאנו; מרלון ויינס; אירמה פ. הול; סטיבן רוט; ג'יי קיי סימונס; ראיין הרסט; צי מא; פרדה פו שן
מוזיקה	קרטר בורוול
צילום	רוג'ר דיקינס
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Mike Zoss Productions, סרטי טאצ'סטון
חברה מפיצה	InterCom, וודו, נטפליקס, דיסני+
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	29 ביולי 2004
משך הקרנה	104 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט שוד, סרט קומדיה, מותחן קומי
הכנסות באתר מוג'ו	ladykillers
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

לחסל את הליידי (באנגלית: The Ladykillers) הוא סרט קומדיה שחורה משנת 2004, בבימוי האחים כהן^[1] ובכיכובם של טום הנקס, מרלון ויינס, ג'יי. קיי. סימונס, אירמה פ. הול ומרלון ויינס.^[2] הסרט הוא עיבוד מחודש לסרט בריטי קלאסי משנת 1955 באותו השם. העלילה מתמקדת בקבוצת פושעים המתכננת שוד בנק מסובך באמצעות מנהרה שעוברת מתחת לביתה של אלמנה זקנה. זה היה הסרט הראשון בו ג'ואל ואיתן כהן חולקים קרדיטים בהפקה ובימוי; בעבר יואל תמיד זוכה כבמאי ואיתן כמפיק.

"לחסל את הליידי" קיבל ביקורות מעורבות והכניס 76 מיליון דולר ברחבי העולם. מבקרים רבים רואים בו כאחד המאמצים החלשים יותר של האחים כהן, ומשווים אותו לקלאסיקה הבריטית באופן שלילי. ^[3]^[4]

עלילה

פרופסור גולדוואית' היגינסון דור (טום הנקס) הוא מנהיג חבורה של פושעים המתחזים לנגני ג'אז כדי לשכור חדר בבית של מרוואן מונסון (אירמה פ. הול), אלמנה זקנה ובעלת הבית. הם מתכננים לבצע שוד בנק מתחת לאפה של מונסון, אך התכנית מסתבכת כשהיא מגלה את מזימתם. חבורת הפושעים נאלצת להתמודד עם הנחישות של מונסון, ובסופו של דבר הם מנסים לחסל אותה כדי לשמור על תוכניתם, אך המצב יוצא מכלל שליטה.

צוות השחקנים

טום הנקס בתפקיד פרופסור גולדוואית' היגינסון דור - מנהיג חבורת הפושעים.
אירמה פ. הול בתפקיד מרוואן מונסון - אלמנה זקנה המגלה את מזימתם של הפושעים.
מרלון ויינס בתפקיד גאווין - אחד מהפושעים בקבוצה.
ג'יי. קיי. סימונס בתפקיד גרת' פאנץ' - מומחה לפיצוצים בחבורה.
טום וייטס בתפקיד מיינרד - חבר נוסף בחבורה.

ביקורות

הסרט "לחסל את הליידי" קיבל ביקורות מעורבות מצד המבקרים. בעוד שחלקם שיבחו את המשחק של טום הנקס ואת ההומור הייחודי של האחים כהן, אחרים טענו שהעיבוד המחודש אינו מצליח להתעלות על הסרט המקורי. הסרט קיבל ציון של 54% באתר Rotten Tomatoes, וציון של 56 מתוך 100 באתר Metacritic, מה שמעיד על תגובות מעורבות מצד המבקרים.

קישורים חיצוניים

"לחסל את הליידי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"לחסל את הליידי", באתר נטפליקס
"לחסל את הליידי", באתר AllMovie (באנגלית)
"לחסל את הליידי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"לחסל את הליידי", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"לחסל את הליידי", באתר Metacritic (באנגלית)
"לחסל את הליידי", באתר אידיבי
"לחסל את הליידי", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"לחסל את הליידי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

^ "The Ladykillers 2004". Turner Classic Movies. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner). נבדק ב-11 ביולי 2016. {{cite web}}: (עזרה)
^ "The Ladykillers 1955". Turner Classic Movies. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner). נבדק ב-11 ביולי 2016. {{cite web}}: (עזרה)
^ Ebiri, Bilge (5 בפברואר 2016). "Every Coen Brothers Movie, Ranked From Worst to Best". New York Media. נבדק ב-9 בדצמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
^ Hornaday, Ann (5 בפברואר 2016). "Our definitive ranking of every Coen brothers film". The Washington Post. נבדק ב-9 בדצמבר 2016. {{cite news}}: (עזרה)

[The_Ladykillers_2004-1] "The Ladykillers 2004". Turner Classic Movies. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner). נבדק ב-11 ביולי 2016. {{cite web}}: (עזרה)

[The_Ladykillers_1955-2] "The Ladykillers 1955". Turner Classic Movies. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner). נבדק ב-11 ביולי 2016. {{cite web}}: (עזרה)

[3] Ebiri, Bilge (5 בפברואר 2016). "Every Coen Brothers Movie, Ranked From Worst to Best". New York Media. נבדק ב-9 בדצמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)

[4] Hornaday, Ann (5 בפברואר 2016). "Our definitive ranking of every Coen brothers film". The Washington Post. נבדק ב-9 בדצמבר 2016. {{cite news}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]

סרטי האחים כהן
סרטים	רציחות פשוטות (1984) • בייבי אריזונה (1987) • צומת מילר (1990) • ברטון פינק (1991) • הקפיצה הגדולה (1994) • פארגו (1996) • ביג לבובסקי (1998) • אחי, איפה אתה? (2000) • האיש שלא היה שם (2001) • אכזריות בלתי נסבלת (2003) • לחסל את הליידי (2004) • ארץ קשוחה (2007) • לקרוא ולשרוף (2008) • יהודי טוב (2009) • אומץ אמיתי (2010) • בתוך לואין דיוויס (2013) • יחי הקיסר! (2016) • הבלדה על באסטר סקראגס (2018)
שחקנים בולטים	ג'ון גודמן • סטיב בושמי • פרנסס מקדורמנד • ג'ון טורטורו
שותפים נוספים	פסקולים: קרטר בורוול • צילום: רוג'ר דיקינס • בארי זוננפלד

טום הנקס
סרטים בהם השתתף	הוא יודע שאת לבד (1980) • ספלאש (1984) • מסיבת רווקים (1984) • המתנדבים (1985) • האיש עם הנעל האדומה (1985) • זהירות הבית מתפרק (1986) • יחסים פשוטים (1986) • אהבה גנובה (1986) • השוטר מלוס-אנג'לס (1987) • ביג (1988) • פאנץ' ליין (1988) • שכנים (1989) • טרנר והוץ' (1989) • מדורת ההבלים (1990) • ג'ו נגד הוולקנו (1990) • ליגה משלהן (1992) • על כנפי החלום (1992) • נדודי שינה בסיאטל (1993) • פילדלפיה (1993) • פורסט גאמפ (1994) • צעצוע של סיפור (1995) • אפולו 13 (1995) • מה שאת עושה לי (1996) • יש לך הודעה (1998) • להציל את טוראי ראיין (1998) • צעצוע של סיפור 2 (1999) • גרין מייל (1999) • להתחיל מחדש (2000) • תפוס אותי אם תוכל (2002) • הדרך לפרדישן (2002) • לחסל את הליידי (2004) • טרמינל (2004) • רכבת לקוטב (2004) • צופן דה וינצ'י (2006) • מלחמתו של צ'ארלי וילסון (2007) • משפחת סימפסון - הסרט (2007) • באק האוורד הגדול (2008) • מלאכים ושדים (2009) • צעצוע של סיפור 3 (2010) • לארי קראון (2011) • קרוב להפליא ורועש להחריד (2011) • ענן אטלס (2012) • קפטן פיליפס (2013) • להציל את מיסטר בנקס (2013) • גשר המרגלים (2015) • איתקה (2015) • התופת (2016) • סאלי: נס על ההדסון (2016) • הולוגרמה למלך (2016) • המעגל (2017) • העיתון (2017) • צעצוע של סיפור 4 (2019) • יום יפה בשכונה (2019) • גרייהאונד (2020) • בוראט 2 (2020) • חדשות העולם הגדול (2020) • פינץ' (2021) • אלביס (2022) • פינוקיו (2022) • איש ושמו אוטו (2022) • אסטרואיד סיטי (2023) • כאן (2024)
סדרות בהן השתתף	• אחים לנשק (2001)
קרובי משפחה	ריטה וילסון (אישה) ג'ים הנקס (אח) לארי הנקס (אח) קולין הנקס (בן) צ'אט הנקס (בן)