טופדוג/אנדרדוג
| כתיבה | סוזן-לורי פארקס |
|---|---|
| הצגת בכורה | 26 ביולי 2001 |
| שפה | אנגלית |
| פרסים |
פרס פוליצר לדרמה  |
  | |
טופדוג/אנדרדוג (באנגלית: Topdog/Underdog) הוא מחזה מאת המחזאית האמריקאית סוזן-לורי פארקס שהוצג בבכורה בשנת 2001 באוף ברודוויי בניו יורק. בשנה שלאחר מכן הוא נפתח בברודוויי, בתיאטרון אמבסדור, שם הוצג במשך כמה חודשים. ב-2002 קיבלה פארקס פרס פוליצר לדרמה על המחזה. בשנת 2023, הוא קיבל פרס טוני לחידוש הטוב ביותר של מחזה.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]המחזה מתאר את חייהם הבוגרים של שני אחים אפרו-אמריקאים כשהם מתמודדים עם עוני, גזענות, עבודה, נשים וחינוך הבעייתי שלהם. לינקולן חי עם בות', אחיו הצעיר, לאחר שנזרק על ידי אשתו מהבית. בות' מזכיר ללינקולן שנוכחותו נועדה להיות הסדר זמני. אבל לינקולן, שעובד כחקיין של אברהם לינקולן לבן פנים, הוא מקור ההכנסה היחיד שלהם. למרות שהעבודה ישרה, שני האחים מוצאים אותה משפילה. בות' מנסה שוב ושוב לשכנע את לינקולן לחזור להפעיל משחקים של טריק שלושת הקלפים. לינקולן עזב את העבודה ההיא לאחר שאחד מאנשי הצוות שלו נורה למוות, מתוך אמונה שהוא יהיה הבא בתור. בות' שואף לקבל את התהילה שהייתה לאחיו כאשר ביצע את טריק שלושת הקלפים, הוא מתרגל לעיתים קרובות את הטריק בדירתו, למרות שאין לו הצלחה מרובה; הכישרון שלו הוא בגניבה מחנויות.
בות' עסוק באישה בשם גרייס שאותה הוא מנסה להרשים עם מותרות שנגנבו מחנות. הוא מתגאה בפני אחיו על היחסים ביניהם, אבל למען האמת היא דוחה את חיזוריו. לינקולן מגלה שאשתו, קוקי, פירשה לא נכון את הדיכאון שלו כחוסר עניין בה, לפני שהיא זרקה אותו ושכבה עם בות'. בהווה, לינקולן עומד להיות מפוטר, ולהיות מוחלף בעבודתו בבובת שעווה. בות' מציע ללינקולן להציל את עבודתו על ידי ביצוע הופעה חיה של מותו של אברהם לינקולן - רעיון שהם מתאמנים עליו לפני שהם משנים את דעתם.
האחים חושבים על עברם יחד: הוריהם נטשו אותם כמתבגרים. כל הורה, לפני שעזב עם בן זוג חדש, השאיר לאח אחד 500 דולר במזומן, אליהם הם התייחסו כ"ירושה" שלהם. לינקולן בזבז את שלו; בות' שמר והסתיר את שלו, ואף פעם לא פתח את הגרב בה היה הכסף.
לאחר שאיבד את עבודתו, לינקולן חוזר לטריק שלושת הקלפים למחרת וחוזר הביתה שופע חיוניות. בינתיים, בות' מתגאה בכך שגרייס הציעה לו נישואים. לינקולן מציע לבות' למצוא עבודה כדי לשמור על גרייס, וקורא ליכולות הקלפים שלו "שתי ידיים שמאליות". נעלב, בות' מאתגר אותו למשחק של טריק שלושת הקלפים. לינקולן מוביל אותו להאמין שהוא יכול לנצח, מה שגורם לבות' להמר על הירושה של 500 הדולרים שלו במשחק לפני שינצח אותו. לינקולן, צוחק, מסביר שההתנשאות מאחורי הטריק היא שהדילר תמיד מחליט מתי הוא מנצח. על רקע מחאותיו של בות', הוא מנסה לפתוח את הגרב שמכילה את הירושה. בות' הנסער מגלה שהוא ירה בגרייס. לינקולן מנסה להחזיר את הירושה, אבל בות' מאתגר אותו לפתוח אותה במקום.
בעוד לינקולן חותך את הגרב, בות' מכוון אקדח לצווארו של לינקולן ויורה בו. בות' מתפרץ על גופת אחיו על כך שלעג לו וגנב את הירושה שלו, לפני שהוא מתייפח על גופתו.
הפקות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- המחזה עלה באוף ברודוויי בתיאטרון הציבורי ב-26 ביולי 2001, וירד ב-2 בספטמבר 2001. ההפקה הייתה בבימויו של ג'ורג' סי וולף, ובמחזה כיכבו דון צ'ידל (בתפקיד בות') וג'פרי רייט (בתפקיד לינקולן).[1][2] ההצגה נפתחה בברודוויי בתיאטרון אמבסדור ב-7 באפריל 2002 וירדה ב-11 באוגוסט 2002. צ'דל הוחלף במוס דף; הבימוי היה שוב על ידי ג'ורג' סי וולף.[1] ההצגה הועברה ללונדון בתיאטרון רויאל קורט ב-2003, עם אותו צוות השחקנים שהיו בברודוויי, ובבימויו של וולף.[1]
- בספטמבר 2012 הופק המחזה על ידי חברת תיאטרון טו ריבר ברד בנק, ניו ג'רזי.[3]
- בשנת 2011, בהפקה של המחזה בפסטיבל שו בקנדה כיכבו קווין הנצ'רד בתפקיד בות' ונייג'ל שון וויליאמס בתפקיד לינקולן.[4] הפקה זו עלתה שוב במרכז התיאטרון בטורונטו מאוחר יותר באותה שנה באמצעות חברת תיאטרון אובסידיאן.[5]
- בשנת 2022, המחזה חודש בברודוויי 20 שנה לאחר הופעת הבכורה שלו, בבימויו של קני לאון ובכיכובם של קורי הוקינס ויאיא עבדול-מאטין השני.[6][7] הוא רץ בתיאטרון הזהב, בהרצה מוקדמת ב-27 בספטמבר 2022 ונפתח רשמית ב-20 באוקטובר 2022 וירד ב-15 בינואר 2023.[8]
אלבום
[עריכת קוד מקור | עריכה]חברת MCA הוציאו אלבום הקשור למחזה בשנת 2002. רשימת הרצועות כוללת יצירות מקוריות של מוס דף וג'פרי רייט, כמו גם מאדי ווטרס ומוזיקאי בלוז נוספים.[9]
| # | שיר | מבצע | אורך |
|---|---|---|---|
| 1. | "3 Card" | מוס דף | 2:55 |
| 2. | "Face of the Deep" | ויין שורטר | 5:29 |
| 3. | "Papa's Got a Brand New Bag, Pt. 1" | ג'יימס בראון | 2:07 |
| 4. | "Change the Game" | ממפיס בליק, ג'יי-זי, ביני סיגל וסטטיק | 3:10 |
| 5. | "Grinnin' in Your Face" | סון האוס | 2:07 |
| 6. | "Got My Mojo Workin'" | מאדי ווטרס | 2:51 |
| 7. | "Bring Your Whole Crew" | DMX | 3:42 |
| 8. | "Poor Boy" | האולין וולף | 2:34 |
| 9. | "Hell Hound on My Trail" | רוברט ג'ונסון | 2:36 |
| 10. | "Boom Boom" | ג'ון לי הוקר | 2:40 |
| 11. | "Let My Niggas Live" | וו טאנג קלאן ונאז | 3:51 |
| 12. | "Lincoln's Blues" | ג'פרי רייט | 1:42 |
| אורך כולל: | 35:44 | ||
פרסים ומועמדויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- 2002 פרס פוליצר לדרמה[10]
- 2001–2002 פרס אובי, הופעה (רייט) ובימוי (וולף) (זוכים)
- 2002 פרס טוני, המחזה הטוב ביותר (מועמד)
- 2002 פרס טוני, שחקן הטוב ביותר במחזה (רייט) (מועמד)
חידוש בברודוויי
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שנה | פרס | קטגוריה | מועמד | תוצאה |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | פרס טוני | החידוש הטוב ביותר של מחזה | זכייה | |
| השחקן הראשי הטוב ביותר במחזה | יאיא עבדול-מאטין השני | מועמדות | ||
| קורי הוקינס | מועמדות | |||
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 3 Sommer, Elyse; Loveridge, Lizzie; and Gutman, Les. "Togdog/Underdog Reviews" curtainup.com, April 12, 2002
- ^ Topdog/Underdog, lortel.org, accessed May 19, 2015
- ^ Gates, Anita. "Deception and Betrayal, 'All in the Family' ", New York Times, 23 September 2012.
- ^ "Topdog/Underdog: Shaw scores with an intriguing, edgy drama". The Globe and Mail, August 8, 2011.
- ^ "Theatre Review: Topdog/Underdog". NOW, December 1, 2011.
- ^ Evans, Greg (2022-06-14). "'Topdog/Underdog' Returning To Broadway With Corey Hawkins & Yahya Abdul-Mateen II". Deadline (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-09-14.
- ^ "Topdog/Underdog - Coming to Broadway". Topdog|Underdog (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-09-14.
- ^ Green, Jesse (2022-10-21). "Review: In 'Topdog/Underdog,' Staying Alive Is the Ultimate Hustle". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2022-12-12.
- ^ "Topdog & Underdog - Original Broadway Cast | Songs, Reviews, Credits". AllMusic (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2019-04-08.
- ^ "Pulitzer Prize, Drama, 2002" pulitzer.org, accessed May 19, 2015
| פרס טוני לחידוש הטוב ביותר למחזה | ||
|---|---|---|
| 1994–1999 | מפקח מתקשר (1994) • היורשת (1995) • איזון עדין (1996) • בית בובות (1997) • מראה מעל הגשר (1998) • מותו של סוכן (1999) | |
| 2000–2009 | הדבר האמיתי (2000) • קן הקוקייה (2001) • חיים פרטיים (2002) • מסע ארוך אל תוך הלילה (2003) • הנרי הרביעי (שילוב של חלק 1 וחלק 2) (2004) • גלנגרי גלן רוס (2005) • התעורר ותשיר! (2006) • סוף המסע (2007) • בואינג בואינג (2008) • הכיבושים הנורמנים (2009) | |
| 2010–2019 | גדרות (2010) • הלב הרגיל (2011) • מותו של סוכן (2012) • מי מפחד מווירג'יניה וולף? (2013) • צימוק בשמש (2014) • גג שקוף (2015) • מראה מעל הגשר (2016) • ג'יטני (2017) • מלאכים באמריקה (2018) • הנערים בחבורה (2019) | |
| 2021–הווה | סיפורו של חייל (2021) • Take Me Out (2022) • טופדוג/אנדרדוג (2023) • Appropriate (2024) | |