וי פור ונדטה
 | |
| כריכת האוגדן משנת 1990, אמנות מאת דייוויד לויד. | |
| מידע קומיקס | |
|---|---|
| יוצר |
אלן מור (כתיבה) דייוויד לויד (איור) |
| סוגה | אנרכיזם, מסתורין, פוסט-אפוקליפטי, גיבורי-על, דיסטופיה |
| תקופת פרסום מקורית | מרץ 1982 – מאי 1989 (כ־7 שנים) |
| סינדיקציה | חותם ורטיגו מבית DC קומיקס |
| מסת"ב |
כריכה רכה:< ISBN 0-930289-52-8 כריכה קשה: ISBN 0-930289-52-8 |
| ארץ מקור |
הממלכה המאוחדת  |
| שפת המקור |
אנגלית |
| מוציא לאור |
Delcourt |
| מספר החוברות | 10 |
  | |
וי פור ונדטה (באנגלית: V for Vendetta; "וי עבור נקמת דם" כאשר וי היא האות הראשונה במילה Vendetta, נקמת דם באנגלית) הוא רומן גרפי פוליטי דיסטופי בכתיבתו של אלן מור ובאיורו של דייוויד לויד אשר הופיע לראשונה ב-1981, בשחור-לבן, בחוברות האנתולוגיה החודשיות Warrior מבית Quality Comics הבריטית ומיד הפך ליצירת פולחן עבור מעריצי הקומיקס.
בשנת 1985, לאחר 26 גיליונות, הרצתו של הקומיקס בוטלה, ורק ארבע שנים מאוחר יותר השלימו מור ולויד את הסאגה של V, גיבור הקומיקס, והוציאו את הסדרה בשלמותה כאוגדן בשנת 1989. כעבור כמה שנים יצאה מחדש תחת חותם ורטיגו מבית DC קומיקס. הקומיקס טומן בחובו מסרים על זכויות האדם וכוחו בחברה ומעלה שאלות מוסריות נוקבות בנושאים של פשיזם, טרור, מוסר לאומי ואחריות חברתית.
חנות הספרים "Forbidden Planet" מיקמה את האוגדן במקום השלישי ברשימת 50 הרומנים הגרפיים הטובים ביותר שלה.[1]
רקע עלילתי
[עריכת קוד מקור | עריכה]העלילה מתרחשת בעתיד חלופי, בשנת 1997, לאחר מלחמה גרעינית המתרחשת בשלהי שנות השמונים שהובילה להפיכה פשיסטית באנגליה, המזכירה רבות את גרמניה הנאצית.
V הוא גיבור מטעם עצמו, אנרכיסט, העוטה על פניו מסכה בדמותו של גאי פוקס והמנהיג מהפכה של איש אחד כנגד שלטון האימים הטוטליטארי של הסיעה הפשיסטית Norsefire, אשר בראשה עומד הקנצלר אדם סוסאן (Susan).
בליל ה-5 בנובמבר, דקות ספורות לפני שהוא מפוצץ את האולד ביילי, מציל V את אייווי, נערה צעירה שיצאה אחרי שעת העוצר, מידיהם של "המצביעים", אנשי המשטרה החשאית. V אוסף את הנערה אל מחבואו המכונה "גלריית הצללים" וסוחף אותה למלחמתו בשלטון הפשיסטי והמושחת השורר במדינתם.
V פועל בשתי חזיתות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- החזית מול השלטון - היא חזית אלימה של טרור אמיתי שמשמשת לא רק כמרידה פוליטית אלא גם כנקמה אישית. V נושא עמו טרגדיה אישית הקשורה ישירות לדמויות המפתח בממשל ובחברה שהיא יצרה, אשר משמשים מטרה למעשי הטרור והאלימות שלו ומשתלבים היטב במלחמתו בשלטון.
- החזית מול העם - V משתמש בתיאטרליות רבה באמצעים שונים כגון: רטוריקה, פסיכולוגיה וסימבוליזם - הוא הופך את דמותו לסמל מסחרי ו"נכנס לכל בית", כל זאת במטרה לעורר את העם למרוד בדרך החיים שנכפתה עליהם. V משחרר את העם רק במובנים הפיזיים ומשאיר להם לעשות את המהפך האמיתי מתוך אמונה כי חופש אמיתי הוא קודם כל חופש במחשבה ומהפכה אמיתית חייבת לבוא מהעם ולא להיכפות עליו.
אלן מור אמר על נושא זה: "למיטב הבנתי, שני הקצוות בפוליטיקה הם לא שמאל וימין. למעשה, אלה ייצגו שתי גישות לסדר חברתי לאחר המהפכה התעשייתית, אבל אנחנו כבר מזמן עברנו את המהפכה התעשייתית של המאה ה-19 והמאה ה-20. לדעתי, שני הקצוות המוחלטים הם אנרכיזם ופשיזם."
אזכורים ומוטיבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
עלילת הנובלה הגרפית מתכתבת עם יצירות קלאסיות מגוונות ומאופיינת בסימבוליקה חזקה המשתמשת בעולם דימויים רחב השואף מההיסטוריה והספרות העולמית.
דמותו של V
[עריכת קוד מקור | עריכה]דמותו של V לוקחת השראה רבה מדמויות הרואיות קלאסיות כמו רובין הוד, זורו, ובמיוחד דמותו הטרגית של גיבור הרומן הקלאסי פנטום האופרה. לדוגמה:
- V מתגורר בגלריית הצללים, המקבילה למאורת הפנטום.
- V, כמו הפנטום, המסתתר בצללים, חי תחת שם בדוי ועוטה מסכה.
- V, כמו פנטום האופרה, חוטף את הבחורה אל מחבואו ובהמשך "כולא" אותה. גם הוא מנהל איתה יחסי אהבה-שנאה המוכתבים על ידי שני כוחות מנוגדים - הכמיהה שלו לקרבה וההכרח שלו בריחוק.
- V נוהג לחרות את סמלו, האות V באמצעות סכינו בתוך כרזות הממשל, מנהג המקביל לנוהגו של זורו לחרוט את האות Z בכל מקום בו הוא נוכח.
סוסאן ושלטונו
[עריכת קוד מקור | עריכה]סוסאן ושלטונו מזכירים במובנים רבים את ספרו של ג'ורג' אורוול "1984": הוא מפעיל אמצעי שליטה שונים על הציבור כגון משטרה חשאית, תחנת רדיו לאומית שמשדרת שידורי תעמולה ועוצר על האזרחים בשעות הלילה.
סוסאן מעלה את מפלגתו לשלטון בצורה המזכירה את עליית המפלגה הנאצית. הוא מנצל את סערת הרוחות הציבורית שמשתוללת על רקע המלחמה וסוחף אחריו את דעת הקהל על ידי ארגון טרגדיה לאומית, בדומה למקרה שריפת הרייכסטאג על ידי המשטר הנאצי, הגובה קורבנות רבים אך קונה תמיכה אדירה בקרב ציבור הבוחרים.
מוטיב ה-V
[עריכת קוד מקור | עריכה]ישנם אזכורים רבים לאות V ולמספר 5 (V בספרות רומיות):
- 5 November - ה-5 בנובמבר הוא תאריך משמעותי והיסטורי בתולדות אנגליה שזוכה למספר אזכורים ב-V for Vendetta. ב-5 בנובמבר 1605 נערך טקס פתיחת הפרלמנט הבריטי. גאי פוקס תכנן להתנקש במלך ג'יימס הראשון על ידי פיצוץ הפרלמנט.
- תא מספר 5 (בספירה הרומית V)- היה תאו בכלא של האדם אשר שנים אחר כך אימץ את השם V. הוא, כמו שאר האסירים, היה שפן ניסוי בניסוי ביוכימי שנערך שם. שאר האסירים לא הצליחו לעמוד בניסוי, הם חלו אנושות וגססו ודלת תאם סומנה ב-X.
- V.- הוא ספרו של הסופר האמריקאי תומאס פינצ'ון אותו קוראת הדמות המכונה V.
- פרקי הסיפור – שמות כל הפרקים (38 במספר) מתחילים באות V.
- Virginia Rose - הוא השם של זן הוורדים אשר V משאיר על "קורבנותיו".
- Vendetta - שם הקומיקס, הסיפור והסרט הם V for Vendetta, בספרדית משמעותה של המילה Vendetta היא נקמה, או נקמת דם.
חידת זהותו של V
[עריכת קוד מקור | עריכה]זהותו של V לא נחשפת במהלך היצירה, והכוונה היא להשאיר את הקורא עם שאלות רבות שנשארות פתוחות כחומר למחשבה: האם הוא שפוי או מטורף, גיבור או נבל. כראיה לכך בוחר אלן מור להשתמש בדמותו השנויה במחלוקת של המהפכן גאי פוקס ובמזימת אבק השרפה והופך אותם לסמלים של V.
אלן מור אמר בנושא זה: "השאלה המרכזית היא - האם הוא צודק, או שהוא מטורף? מה אתה, הקורא, חושב על זה? פתאום הבנתי שזה הפתרון האנרכיסטי המושלם. לא רציתי להגיד לקוראים מה לחשוב, אלא רק לגרום להם לחשוב, ובמיוחד לחשוב על האלמנטים הקטנים האלה שלכאורה נראים קטנים אבל הם חוזרים על עצמם באופן קבוע לאורך ההיסטוריה."
המסקנה הסופית של אייווי, אשר חותמת את הסיפור, היא שלא זהותו חשובה אלא הרעיונות שהוא מייצג, או כמו ש-V מיטיב לנסח זאת לאחר שהוא גובר על קבוצת חיילים חמושים המרוקנים עליו את מחסניות נשקם - "מאחורי המסכה הזאת יש יותר מאדם, מאחורי המסכה הזאת יש רעיון, ורעיונות הם חסיני כדורים".
הסרט
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערך מורחב – ונדטה (סרט)
הקומיקס וי פור ונדטה עובד לסרט בשנת 2006 בידי האחיות וצ'אוסקי (אנדי ולארי) שכתבו את התסריט וג'יימס מקטיג שביים. בסרט כיכבו נטלי פורטמן והוגו ויבינג.
אלן מור התנער מהסרט, ואמר: "היוצרים ניסו להתאים את העלילה לעידן בוש, אבל פחדו לעשות סאטירה פוליטית אמיתית על הארץ שלהם... זו פנטזיה מאכזבת, מתסכלת ובמיוחד חסרת אומץ על מישהו בעל ערכים אמריקאיים ליברליים, שנלחם בממשל נאו-שמרני. זה לא היה הנושא של הסיפור המקורי - הוא היה על פשיזם, על אנרכיזם, הוא היה בכלל על אנגליה."
הבדלים בין הסרט לקומיקס
[עריכת קוד מקור | עריכה]- הסיפור המקורי שמתרחש בשנת 1997 עבר לשנת 2020.
- ביצירה המקורית קיימת באנגליה מלכה, עובדה שהושמטה מהסרט.
- בסרט הסיעה הפשיסטית Norsefire נבחרה בהליך דמוקרטי.
- שמו של הקנצלר בסרט שונה ל"סאטלר" (Sutler) שהוא שילוב של השם המקורי של הדמות Susan עם השם היטלר.
- הממשל בסרט הוא נגד הומוסקסואלים ומוסלמים ובקומיקס הוא גם נגד שחורים ויהודים.
- דמותה של אייווי הפכה מנערה לאישה צעירה, עוזרת הפקה בערוץ הטלוויזיה הממשלתי British Television Network (או BTN).
- דמותו של גורדון הפכה למנחה תוכנית אירוח באותו ערוץ.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
- וי פור ונדטה באתר הרשמי של DC קומיקס
