לדלג לתוכן

The Beast Within

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"The Beast Within"
שיר בביצוע מדונה
יצא לאור 6 בנובמבר 1990
תאריך הקלטה 1988–1989
סוגה טריפ הופ • פופ ניסיוני
שפה אנגלית
איי-סייד "Justify My Love"
אורך 5:30
חברת תקליטים האחים וורנר • סייר
כתיבה אינגריד צ'אבס, מדונה, לני קרביץ
הפקה מדונה, לני קרביץ
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"The Beast Within" (בעברית: "החיה שבפנים") הוא שיר שהוקלט של הזמרת-יוצרת האמריקאית מדונה, שיצא לאור ב-6 בנובמבר 1990 בהוצאת חברות התקליטים האחים וורנר וסייר רקורדס.[1] הוא פורסם כגרסת רמיקס ובי-סייד של "Justify My Love" ולא כסינגל עצמאי – גרסה זו צברה פופולריות רבה ברחבי העולם.[1] בשיר הזמרת מדקלמת קטעים מתוך ספר ההתגלות, תוך שילוב קטעים מתוך האי-סייד, "Justify My Love" ותוספות שונות שכתבה לצד אינגריד צ'אבס ולני קרביץ.[1]

מדונה השתמשה בשיר כהפסקת הריקודים בסיבוב ההופעות הרביעי שלה "The Girlie Show" ב-1993.[2] כעבור עשור, הוא שומש בתור המבוא בסיבוב ההופעות השישי שלה, "Re-Invention World Tour".[3] גם בסיבוב ההופעות השנים-עשר של הזמרת, "The Celebration Tour" נעשה שימוש ב-"The Beast Within".[4]

רקע ומחלוקת

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ל-"Justify My Love" נוצר רמיקס רשמי בשם "The Beast Within" – מעין שיר חדש, והוא נכלל במספר גרסאות של הסינגל.[5] מבחינה מוזיקלית, הרמיקס נוצר בהשפעת מוזיקה מזרחית, וכלל רק את הפזמון וחלק משורות השיר המקורי, כאשר רוב הבתים הוחלפו בקטעים מתוך ספר ההתגלות מהברית החדשה.[1][6][7] בזמן שהשיר יצא, מדונה אמרה לווילג' ווייס ש-"The Beast Within" ("החיה שבפנים") היא סדאם חוסיין ושהרמיקס הושפע מ"מלחמת המזרח התיכון הקרבה".[8] במשך שלוש מתוך שש הדקות בשיר, מדונה מקריאה את הטקסט: "אני יודעת את צרתך ואת עוונך ואת לשון הרע של אלו שאומרים שהם יהודים, אך אינם. הם כנסת השטן (אנ')", מה שנחשב לאנטישמי בידי מספר ארגונים יהודיים.

לפי הרב אברהם קופר (אנ'), דקאן וראש מרכז שמעון ויזנטל בלוס אנג'לס, ”כשראינו את המילים האלה, פעמון האזעקה נדלק”, כיוון ”שההשפעה של אייקון תרבותי אמריקאי מוביל לומר את המילים האלה יכולה להוות כלי חזק לשונאי יהודים”.[7] הוא גם הוסיף: ”אנטישמיות היא בעיה אמיתית היום באמריקה, ואמנית עם פופולריות רבה כמו מדונה צריכה לקחת אחריות על נושאים חברתיים כאלה”.[9] קופר שלח מכתב להנהלה של מדונה וביקש בהתחלה להסיר את השורה מהשיר.[10] מדונה, על פי דיווחים, הייתה מופתעת מהסערה, כינתה את ההאשמות כ”משעשעות” והשיבה: ”אנשים יכולים לומר שאני אקסיביציוניסטית, אבל אף אחד לא יכול להאשים אותי בכך שאני גזענית”.[7] היא הסבירה אז שמדובר ב”תגובה לרוע באופן כללי. הסיפור, בסופו של דבר, עוסק באהבה”.[10] הרב השיב כי עצם תגובתה המהירה בנושא, הובילה להקלה כלשהי.[10]

מספר עשורים ליציאתו של "The Beast Within", הועלה מיני-אלבום הרמיקסים שלו לספוטיפיי כמו גם "Justify My Love" – במשוקלל, צברו יחד 28,184,480 מיליון השמעות בסך הכול.[5][11]

משמעות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

"The Beast Within" מחולק לשישה חלקים בסך הכול. שלושה בתים, שני רפרנים ואאוטרו. זהו מעין סיפור קצר המלווה במוזיקה מזרחית המשלבת טריפ הופ – כולל דגימה מתוך "Justify My Love".[1]

בית ראשון

[עריכת קוד מקור | עריכה]

את השיר מתחילה מדונה בפנייה מתוך ההתגלות פרק א': ”ברוכים הקוראים את דברי הנבואה הזאת / וברוכים השומעים / המקיימים את הכתוב בה / כי מועד התגשמותה קרוב”.[12] היא ממשיכה מתוך אותו הפרק ואומרת ”הוא בא עם העננים / וכל עין תראה אותו / גם אלה שדקרוהו / וכל שבטי הארץ יתאבלו עליו”. בחלק הזה מסיימת מדונה מחצית מהבית הראשון, ואז ממשיכה לספר ללא הפסקה באמצע ומתחילה לקרוא את פרק ב' מתוך ההתגלות: ”אלה מכם שלא למדו / את האמת העמוקה של תורת השטן / ידעתי את מעשיך / ידעתי את עמלך / ואת סבלך / וכי לא תוכל שאת את הרשעים / ותנסה את האמרים / שליחים אנחנו / ואינם / ותמצאם כזבים / ויש לך סבלנות / ואתה נשאת הרבה / ולמען שמי / לא יעפת / אך יש לי עליך / כי עזבת / את אהבתך הראשונה / אני יודע את צרתך ואת עניך / ואת גדופם של האומרים / יהודים אנחנו / ואינם אלא / כנסת השטן / אל תירא מפני מה שאתה עתיד לסבל / הנה עתיד השטן להשליך אנשים מכם לכלא”.[13][14] בזאת נחתם הבית הראשון ב-"The Beast Within".

רפרן

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הרפרן של "The Beast Within" לקוח מתוך "Justify My Love" וכולל ארבע שורות בלבד: ”כמה, צריך, מחכה / [לך] כדי שתצדיק את אהבתי / מקווה, מתפלל / [לך] כדי שתצדיק את אהבתי”.[1]

שטיח קיר מימי הביניים של "השילוש הבלתי קדוש": הדרקון, החיה, ונביא השקר (האנטיכריסט).

בית שני

[עריכת קוד מקור | עריכה]

את הבית השני מתחילה מדונה בקריאה נוספת מתוך ההתגלות והפעם, מתוך פרק י"ג: ”עתה ראיתי חיה מוזרה עולה מן הים / ולה שבעה ראשים, עשר קרניים ועל כל קרן כתר / על כל אחד משבעת ראשיה היו כתובים שמות גידופים, כל שם מקלל ומבזה את אלוהים / החיה נראתה כנמר / רגליה דמו לרגלי דוב / פיה דמה לפי אריה / התנין (דרקון) העניק לה את כוחו / את כסא מלכותו / וסמכות רבה” הפסקה קצרה בין ההקראה נעשית, עד שהיא ממשיכה ומצהירה: ”אחד מראשי החיה נראה פצוע / אך נראה שיש לו פצעי מוות / אך הפצעים הגלידו / העולם כולו התפעל מהפלא הזה, ואנשים רבים הלכו אחרי החיה / בני־האדם השתחוו לתנין / מפני שהעניק לחיה כוח רב / הם השתחוו גם לחיה וקראו / 'מי ידמה לחיה? מי מסוגל להילחם נגדה?' / החיה הורשתה לקלל / לחרף את שם ה' / ניתנה לה סמכות לעשות כרצונה במשך ארבעים ושניים חודשים / היא פתחה את פיה, חרפה וניאצה את אלוהים / מילים / נגד / האל”.[15]

משסיימה לתאר את החיה, היא מתחילה לדבר על מעשיה: ”נתן לה לעשות מלחמה עם הקדושים / ולנצחם / ונתן לה שלטון על כל שבט / הארצות והשפות בעולם / וישתחוו לה כל יושבי הארץ / לשווא / מי שמסוגל לשמוע שיקשיב היטב / על מי שנגזר להיאסר, ייאסר / מי שמיועד למות בחרב ימות בחרב”.[15][16]

רפרן שני

[עריכת קוד מקור | עריכה]

עתה הרפרן השני מקוצר לשלוש שורות בלבד: ”כמה, צריך, מחכה / [לך] כדי שתצדיק את אהבתי / מקווה” – המילה "להתפלל" מושמטת נותרה רק התקווה בשלב זה.[1]

בית שלישי

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בבית השלישי והאחרון, מסכמת מדונה את כל שקרה ושתיארה: ”לאחר מכן / ראיתי שמים חדשים / וארץ חדשה / שמעתי קול רם מכיסא המלכות / 'מעונו של אלוהים הוא בין בני־האדם / אלוהים יחיה איתם / והם יהיו לו לעם / ואלוהים עצמו יהיה איתם / הוא ימחה מעיניהם כל דמעה / ולא יהיה יותר מוות / גם לא יהיה אֵבֶל / קריאות צער / כאב / עוד[א] / כל אלה ייעלמו לנצח'”.[17] באמצע הבית, היא מצהירה במהרה: ”את הצמא אשקה חינם / ממעיין מי־החיים / המנצח יירש את כל הברכות האלה / אני אהיה לו לאלוהים והוא יהיה לי לבן”. החלק הבא, עובר לאיום ממשי כעונש על החטאים: ”אך הפחדנים שמפנים לי את גבם, חסרי האמונה, מוגי־הלב / [כמו גם] הרוצחים, הנואפים, המכשפים, עובדי האלילים / וכל השקרנים / יושלכו לאגם הבוער באש וגופרית אשר הוא המוות השני”.[17]

הבית מסתיים בהוראה ברורה שנאמרה: ”והוא [המלאך] אמר לי / הוא [המלאך] אמר לי / 'אל תחתום את הדברים שכתבת / כי קרוב מועד התרחשותם / עד אז הגזלן ימשיך לגזול / הטמא ימשיך במעשי טומאתו / הצדיק יוסיף על צדקתו / והקדוש יוסיף על קדושתו'”. הוא נחתם באמירה אחרונה: ”'הביטו / אני בא במהרה / אני האלפא / והאומגה / הראשון / והאחרון / ההתחלה / והסוף / אמן”.[18]

אאוטרו

[עריכת קוד מקור | עריכה]

את "The Beast Within" חותמת מדונה בשאלה אחת ויחידה: ”מה אתה הולך לעשות?” – אותה שאלה לקוחה משירה "Justify My Love" אך מתקשרת גם לסיפור שסופר.[19]

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (1990)
מדינה מצעד מיקום שיא
ארצות הברית בילבורד הוט 100 –

היסטוריית יציאות לאור

[עריכת קוד מקור | עריכה]
אזור תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
כלל העולם 6 בנובמבר 1990 רמיקס מתוך האלבום האחים וורנר • סייר [20]

ביאורים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ הכוונה היא שלא יהיו עוד הדברים הללו

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא The Beast Within בוויקישיתוף

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ 1 2 3 4 5 6 7 Madonna – Justify My Love (The Beast Within Mix), נבדק ב-2024-11-09
  2. ^ Hernán! (2007-04-08), Madonna - The Beast Within (Girlie Show), נבדק ב-2024-11-09
  3. ^ F78K (2008-06-30), Madonna - The Beast Within (Re-Invention Tour Backdrop), נבדק ב-2024-11-09
  4. ^ Thomas Lambert (2023-10-15), Madonna - Beast Within - Celebration Tour - London - 15/10/2023, נבדק ב-2024-11-09
  5. ^ 1 2 Justify My Love (Remixes), 1990-11-06, נבדק ב-2024-11-09
  6. ^ Madonna | Biography, Music & News, Billboard (באנגלית אמריקאית)
  7. ^ 1 2 3 Rosen, Craig (January 19, 1991). "Madonna Flap, Part 2: Anti- Semitism?" (PDF). Billboard.
  8. ^ MADONNA AT THE HYPE OF HER CAREER - The Washington Post, web.archive.org, ‏2022-06-25
  9. ^ Anger Over Madonna Single : Pop music: The Simon Wiesenthal Center is targeting the singer's use of an allegedly anti-Semitic biblical passage in a new version of her top-selling 'Justify My Love' single. - LA Times, web.archive.org, ‏2019-04-06
  10. ^ 1 2 3 Madonna Refutes Rabbi's Accusation Of Anti-Semitism in a Song Lyric - NYTimes.com, web.archive.org, ‏2011-06-23
  11. ^ Justify My Love, 2009-09-18, נבדק ב-2024-11-09
  12. ^ Bible Gateway passage: התגלות 1 - Habrit Hakhadasha/Haderekh, באתר Bible Gateway (באנגלית)
  13. ^ Bible Gateway passage: התגלות 2 - Habrit Hakhadasha/Haderekh, באתר Bible Gateway (באנגלית)
  14. ^ ההתגלות פרק ב', באתר www.kirjasilta.net
  15. ^ 1 2 Bible Gateway passage: התגלות 13 - Habrit Hakhadasha/Haderekh, באתר Bible Gateway (באנגלית)
  16. ^ ההתגלות פרק י"ג, באתר www.kirjasilta.net
  17. ^ 1 2 Bible Gateway passage: התגלות 21 - Habrit Hakhadasha/Haderekh, באתר Bible Gateway (באנגלית)
  18. ^ Bible Gateway passage: התגלות 22 - Habrit Hakhadasha/Haderekh, באתר Bible Gateway (באנגלית)
  19. ^ Madonna – Justify My Love, נבדק ב-2024-11-09
  20. ^ Madonna - Topic (2020-12-03), Justify My Love (The Beast Within Mix), נבדק ב-2024-11-09


מדונה
אלבומים • שירים (סינגלים • לא פורסמו) • קונצטרים • וידאו • סרטים • ספרים • מותגי אופנה • פרסים • הישגים • השפעה תרבותית
אלבומי אולפן Madonna • Like a Virgin • True Blue • Like a Prayer • Erotica • Bedtime Stories • Ray of Light • Music • American Life • Confessions on a Dance Floor • Hard Candy • MDNA • Rebel Heart • Madame X
פסקולים Who's That Girl • I'm Breathless • Evita
אלבומי הופעה I'm Going to Tell You a Secret • The Confessions Tour • Sticky & Sweet Tour • MDNA World Tour • Rebel Heart Tour • Madame X: Music from the Theater Xperience
אלבומי אוסף You Can Dance • The Immaculate Collection • Something to Remember • GHV2 • Remixed & Revisited • Celebration • Finally Enough Love: 50 Number Ones
מהדורות מוגבלות Like a Virgin & Other Big Hits! • The Complete Studio Albums (1983–2008)
הוצאות וידאו Madonna • Madonna Live: The Virgin Tour • Ciao Italia: Live from Italy • The Immaculate Collection • Blond Ambition World Tour Live • Madonna: Truth or Dare • The Girlie Show: Live Down Under • The Video Collection 93:99 • Drowned World Tour 2001 • I'm Going to Tell You a Secret • The Confessions Tour • Celebration: The Video Collection • Sticky & Sweet Tour • MDNA World Tour • Rebel Heart Tour
קונצרטים וסיבובי הופעות The Virgin Tour • Who's That Girl World Tour • Blond Ambition World Tour • The Girlie Show • Drowned World Tour • Re-Invention World Tour • Confessions Tour • Sticky & Sweet Tour • The MDNA Tour (מחלוקות) • Rebel Heart Tour • Madonna: Tears of a Clown • Madame X Tour • The Celebration Tour
סרטים שביימה "טינופת וחוכמה" • "וואליס ואדוארד" • "סיקרט-פרוג'קט-רבולושן" • "דרור קטן"
סרטים תיעודיים "במיטה עם מדונה" • "אני הולכת לספר לכם סוד" • "אפריקה: אנושיות במבחן" • "מאדאם X"
טלוויזיה הריאיון של מדונה ב"לייט שואו עם דייוויד לטרמן" • מופע המחצית של סופרבול XLVI
ספרים "סקס" • "השושנים האנגליות" • "התפוחים של מר פיבודי" • "יקוב ושבעת הגנבים" • "הרפתקאותיו של עבדי" • "ימבה כסף"
חברות ומותגים מאבריק • עמותת קרן אור • להעלות את מלאווי • הרד קנדי פיטנס • אמת או חובה מאת מדונה
עבודות על מדונה גרסאות כיסוי • אלבומי מחווה (Madonna ‏• Through the Wilderness •‏ Glee: The Music, The Power of Madonna) • "פאנל של מומחים" • "Like a Surgeon" • "מדוזה: העז להיות ישר" • "מדונה: התמימות אבדה" • "If Madonna Calls" • "מדונה: ביוגרפיה אינטימית" • "מדונה" • "Do It with Madonna" ‏• "She's Madonna" • "מדונה: כמו אייקון" • "החיים עם אחותי מדונה" • "כוחה של מדונה" • "סטרייק א פוז" • "מדונהלנד" • "הולידייס"
השפעה ומורשת לימודים (ביבליוגרפיה • מאמרים מלומדים) • עסקים • אמנויות עכשוויות • אכיניסקוס מדונה • פאנדום • אופנה • פמיניזם • כגיי אייקון • חקיינות • מדונה (כינוי) • מדונה וונאבי • תקשורת • פילנתרופיה • המחלוקת ברדיו 1 • דת • מיניות
ערכים קשורים ברקפסט קלאב • כריסטופר צ'יקוני • לורדס ליאון • מדונה (שם) • שון פן • Pre-Madonna • גאי ריצ'י
מדונה – שירים
Madonna "Everybody" • "Burning Up" / "Physical Attraction" • "Holiday" • "Lucky Star" • "Borderline"
Like a Virgin "Like a Virgin" • "Material Girl" • "Angel" • "Into the Groove" • "Dress You Up"
True Blue "Live to Tell" • "Papa Don't Preach" • "True Blue" • "Open Your Heart" • "La Isla Bonita"
Who's That Girl "Who's That Girl" • "Causing a Commotion" • "The Look of Love"
Like a Prayer "Like a Prayer" (Music Video) • "Express Yourself" • "Cherish" • "Oh Father" • "Dear Jessie" • "Keep It Together"
I'm Breathless "Vogue" • "Hanky Panky" • "Sooner or Later"
The Immaculate Collection "Justify My Love" • "Rescue Me" • "Holiday"
Erotica "Erotica" • "Deeper and Deeper" • "Bad Girl" • "Fever" • "Rain" • "Bye Bye Baby"
Bedtime Stories "Secret" • "Take a Bow" • "Bedtime Story" • "Human Nature"
Something to Remember "I Want You" • "This Used to Be My Playground" • "You'll See" • "One More Chance" • "Love Don't Live Here Anymore"
Evita "You Must Love Me" • "Don't Cry for Me Argentina" • "Another Suitcase in Another Hall"
Ray of Light "Frozen" (Music Video) • "Ray of Light" • "Drowned World/Substitute for Love" • "The Power of Good-Bye" / "Little Star" • "Nothing Really Matters" • "Sky Fits Heaven"
Music "Music" • "Don't Tell Me" • "What It Feels Like for a Girl" • "Impressive Instant"
American Life "American Life" • "Hollywood" • "Nothing Fails" • "Love Profusion" • "Nobody Knows Me"
Confessions on a Dance Floor "Hung Up" • "Sorry" • "Get Together" • "Jump" • "Forbidden Love"
Hard Candy "4 Minutes" • "Give It 2 Me" • "Miles Away"
Celebration "Celebration" • "Revolver"
MDNA "Give Me All Your Luvin'" • "Girl Gone Wild" • "Masterpiece" • "Turn Up the Radio" • "Gang Bang" • "Superstar"
Rebel Heart "Living for Love" • "Devil Pray" • "Ghosttown" • "Unapologetic Bitch" • "Illuminati" • "Bitch I'm Madonna" • "Hold Tight" • "Joan of Arc" • "Iconic" • "Holy Water"
Madame X "Medellín" • "I Rise" • "Crave" • "Future" • "Dark Ballet" • "God Control" • "I Don't Search I Find"
שירים אחרים "Crazy for You" • "Gambler" • "Santa Baby" • "Spotlight" • "The Beast Within" • "I'll Remember" • "Beautiful Stranger" • "American Pie" • "Time Stood Still" • "Die Another Day" • "Me Against the Music" • "Hey You" • "Champagne Rosé" • "Soltera" • "Levitating (The Blessed Madonna Remix)" • "Frozen" (Remixes) • "Break My Soul" (The Queens Remix) • "Back That Up to the Beat" • "Popular" • "Vulgar"
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Beast_Within&oldid=39963415"