לדלג לתוכן

Something’s Gotten Hold of My Heart

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Something’s Gotten Hold of My Heart"
סינגל בביצוע ג'ין פיטני
מתוך האלבום Just One Smile
יצא לאור ספטמבר 1967
סוגה פופ
שפה אנגלית
אורך 3:37
חברת תקליטים קולומביה רקורדס עריכת הנתון בוויקינתונים
כתיבה רוג'ר גרינוואיי • רוג'ר קוק
כרונולוגיית סינגלים של ג'ין פיטני
"Tremblin"
(1967)
"Something’s Gotten Hold of My Heart"
(1967)
"The More I Saw of Her"
(1968)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"Something's Gotten Hold of My Heart" הוא שיר שנכתב על ידי רוג'ר גרינוואיי ורוג'ר קוק. השיר הוקלט במקור על ידי הצמד הבריטי דייוויד וג'ונתן (אנ'), ולאחר מכן על ידי הזמר-יוצר האמריקני ג'ין פיטני (אנ') בשנת 1967. גרסתו של פיטני הגיעה למקום החמישי במצעד הסינגלים הבריטי בדצמבר 1967, אך לא הצליחה להיכנס למצעד בארצות הברית.
לאחר מכן השיר זכה לגרסאות כיסוי נוספות, ביניהן סילה בלאק (אנ'), אליסון דרבין (אנ') באלבומה "I Have Loved Me a Man" משנת 1968, טרי רייד (אנ'), וניק קייב והזרעים הרעים באלבומם "Kicking Against the Pricks" משנת 1986.
השיר הושר בצרפתית על ידי הרברט לאונרד (אנ') בשנת 1968 תחת הכותרת "Quelque chosen tient mon cœur", ובאיטלקית על ידי פיטני עצמו תחת הכותרת "Uomo, non sai" ("אדם, אתה לא יודע").
השיר זכה להצלחה הגדולה ביותר בשנת 1988, כאשר יצאה גרסת הכיסוי של הזמר הבריטי מארק אלמונד. גרסת הסינגל הוקלטה במקור על ידי אלמונד לבדו עבור אלבומו "The Stars We Are" משנת 1988, וגרסה נוספת עברה רמיקס כדי לכלול גם את קולו של ג'ין פיטני. גרסה זו צעדה במקום הראשון במצעד הבריטי במשך ארבעה שבועות, בינואר 1989.

גרסת מארק אלמונד

[עריכת קוד מקור | עריכה]
"Something’s Gotten Hold of My Heart"
סינגל בביצוע מארק אלמונד עם ג'ין פיטני
מתוך האלבום The Stars We Are
יצא לאור 3 בינואר 1989
סוגה פופ
שפה אנגלית
אורך 4:41
חברת תקליטים קולומביה רקורדס עריכת הנתון בוויקינתונים
כתיבה רוג'ר גרינוואי • רוג'ר קוק
הפקה בוב קראושאר
כרונולוגיית סינגלים של מארק אלמונד עם ג'ין פיטני
"Bitter Sweet"
(1988)
"Something’s Gotten Hold of My Heart"
(1988)
"Only the Moment"
(1989)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

מארק אלמונד הקליט במקור את השיר כרצועת סולו לאלבומו "The Stars We Are" ויצא כהמשך לסינגל שלו "Bitter Sweet". ג'ין פיטני שמע על הגרסה של אלמונד והציע להקליט אותה איתו מחדש, כדואט. גרסה זו החליפה את גרסת הסולו שהושמה בבי-סייד של הסינגל. הדואט הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי בינואר 1989. וידאו קליפ בהשתתפות הצמד הוקלט בלאס וגאס.

מצעדים שבועיים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעדים (1989) מיקום שיא
אוסטרליה (ARIA) 24
אוסטריה (Ö3 אוסטריה טופ 40) 2
בלגיה (Ultratop 50 פלנדריה) 2
מכירות פינלנד (Suomen virallinen myyntilistasijoitus) 1
צרפת (SNEP) 8
אירלנד (IRMA) 1
הולנד (הולנד טופ 40) 5
הולנד (סינגל טופ 100) 5
ניו זילנד (מוזיקה מוקלטת ניו זילנד) 4
שוודיה (Sverigetopplistan) 7
שווייץ (Schweizer Hitparade) 1
סינגלים בריטיים (OCC) 1
מערב גרמניה (GfK) 1

מצעדי סוף השנה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעדים (1989) מיקום
אוסטריה (Ö3 אוסטריה טופ 40) 11
בלגיה (Ultratop Flanders) 14
גרמניה (מצעד גרמני רשמי) 11
הולנד (הולנד טופ 40) 51
הולנד (סינגל טופ 100) 59
שווייץ (Schweizer Hitparade) 15

גרסאות כיסוי

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • בשנת 1968 הזמרת היווניה ויקי לאנדרוס שחררה גרסה באנגלית וביוונית בשם "To Mistiko Sou" ("הסוד שלך").[1]במאי 2010, הזמרת היוונייה מארו ליטרה (אנ') ביצעה גרסת כיסוי לגרסה היוונית של ליאנדרוס, בהפקתו של דימיטריס קונטופולוס.[2]
  • בשנת 1968 ביצע הרברט לאונרד גרסה בצרפתית בשם "Quelque selected en moi tient mon cœur".
  • בשנת 1985 השיר זכה לגרסת כיסוי, עם מילים חלופיות, על ידי הלהקה "Window Speaks" בסינגל ולאחר מכן בשנת 1987 באלבומם "Heartland".
  • בשנת 1986, השיר זכה לגרסת כיסוי על ידי ניק קייב והזרעים הרעים באלבום "Kicking Against the Pricks".
  • בשנת 1996, רובסון וג'רום ביצעו גרסת כיסוי לשיר עבור אלבום האולפן השני שלהם "Take Two".[3]
  • בשנת 2012, השיר זכה לגרסת כיסוי על ידי ג'ו מקלדרי והוא מופיע באלבום האולפן הרביעי שלו, "Here's What I Believe".
  • בשנת 1990, להקת הצללים הקליטו גרסת כיסוי אינסטרומנטלית לשיר באלבום האולפן שלהם "Reflection".
  • השיר הופיע בסרט "הלובסטר" משנת 2015, שם בוצע על ידי גארי מאונטיין ואוליביה קולמן.
  • השיר זכה לגרסת כיסוי על ידי הזמרת הניו זילנדית ביק רונגה (אנ') בשנת 2008 עבור אלבומה "Try to Remember Everything".[4]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ביצועים באנגלית
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ביצועים ביוונית
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ביצועים בצרפתית
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ביצועים באיטלקית
[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ Vicky Leandros Chronology, Wayback Machine, ‏28.4.2010
  2. ^ Maro Litra, ויקיפדיה (אנגלית)
  3. ^ Something's Gotten Hold Of My Heart, יוטיוב, ‏8.11.2014
  4. ^ Bic Runga, ויקיפדיה (אנגלית)