Say Say Say

"Say Say Say"
	סינגל בביצוע פול מקרטני בהשתתפות מייקל ג'קסון
	מתוך האלבום Pipes of Peace
יצא לאור	3 באוקטובר 1983
תאריך הקלטה	מאי-ספטמבר, 1981
סוגה	פוסט-דיסקו • סינת'-פאנק • פאנק-פופ • רוק
שפה	אנגלית
בי-סייד	Ode to a Koala Bear
אורך	3:55
חברת תקליטים	קולומביה; פרלופון
כתיבה	פול מקרטני; מייקל ג'קסון
הפקה	ג'ורג מרטין

Say Say Say הוא סינגל שבוצע על ידי פול מקרטני ומייקל ג'קסון. הוא נכלל באלבום האולפן החמישי של מקרטני, Pipes of Peace. לאחר הפצת השיר כסינגל באוקטובר 1983, הוא הגיע למקום הראשון במצעדים רבים ברחבי העולם והפך לסינגל השביעי של ג'קסון שמגיע לעשרת הגדולים במצעד הבילבורד, בשנה אחת.

רקע

מקרטני כבר שיתף פעולה עם ג'קסון בשיר "The Girl Is Mine", מהאלבום Thriller, שיצא מוקדם יותר ובתמורה ג'קסון הסכים להשתתף ב-"Say Say Say" שיכלל באלבומו של מקרטני, Pipes of Peace. על פי הביוגרף של מקרטני, רוב המילים של השיר נכתבו על ידי ג'קסון.^[1]^[2]

השיר הוקלט באולפני אבי רוד בין מאי לספטמבר 1981. מקרטני ניגן על מספר כלים בשיר: תופים, סינתיסייזר, גיטרה וגיטרה בס.

ג'קסון דיבר על החוויה באוטוביוגרפיה שלו, Moonwalk. הזמר הצעיר גילה כי שיתוף הפעולה עם מקרטני שיפר את הביטחון העצמי שלו, והוסיף כי הוא עבד עם מקרטני בצורה שווה.

מצעדים ודירוגים

"Say Say Say" הופץ לאחר שהאלבום של ג'קסון, Thriller ורוב הסינגלים שלו, יצאו לאור. הוא הופץ ב-3 באוקטובר 1983 על ידי חברות התקליטים פרלופון, בבריטניה וקולומביה רקורדס, בארצות הברית.

הסינגל שהה בראש מצעד הבילבורד הוט 100 למשך שישה שבועות והפך לסינגל השביעי של ג'קסון שמגיע לעשרת הגדולים במצעד הבילבורד, בשנת 1983 ובכך שבר את השיא שעד אז היה שמור לביטלס ולאלביס פרסלי. "Say Say Say" גם הגיע למקום השני בבילבורד ריתם אנד בלוז ולמקום השלישי בבילבורד הוט Adult Contemporary.

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	10^[5]
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	4
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	1 ^[3]
	בילבורד ריתם אנד בלוז	2^[3]
	בילבורד הוט Adult Contemporary	3
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	8
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	2^[4]
נורווגיה	VG-lista	1^[6]
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	10^[7]
שוודיה	סוורייטופליסטן	1^[8]
שווייץ	המצעד השווייצרי	2

משתתפים

פול מקרטני - שירה
מייקל ג'קסון - שירה
כריס האמר סמית' - מפוחית פה
דייוויד ויליאמס - גיטרת קצב
ניית'ן ווטס - גיטרה בס
ביל וולפר - קלידים
לינדה מקרטני, אריק סטיוארט - קולות רקע
ריקי לוסון - תופים
ג'רי היי, ארני ווטס, גארי אי גרנט, גארי הרביג - קרן

וידאו קליפ

"Say Say Say" בוים על ידי בוב גירלדי, שביים בעבר את "Beat It" של ג'קסון. שיתוף הפעולה מקרטני-ג'קסון כלל את השתתפותה של לינדה, אשתו המנוחה של מקרטני ואחותו הגדולה של ג'קסון, לה טויה.

כדי להתאים את לוח הזמנים העמוס של ג'קסון הווידאו צולם בלוס אלמוס ליד סנטה ברברה, קליפורניה. מקרטני טס במיוחד לארצות הברית לצורך הצילומים.

הסרט הקצר מציג זוג נוכלים בשם מק' וג'ק, המגולמים על ידי מקרטני וג'קסון. הזוג מוכר "שיקוי פלא", מבצע הונאה ואז תורם את כל הכסף שהרוויח מהתרמית לבית יתומים.

גרסאות כיסוי

ההרכב ההולנדי, Hi Tack, הוציא רמיקס לשיר בשם Say Say Say (Waiting 4 U) , בשנת 2006. הרמיקס הגיע למקום הרביעי במצעד הבריטי ולמקום ה-18 בבילבורד שירי דאנס בארצות הברית.

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Say Say Say" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הסינגל "Say Say Say" באתר מיוזיק בריינז
סרטון השיר "Say Say Say" באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ Romanowski, p. 626^{[דרושה הבהרה]}
^ Stephen Thomas Erlewine & William Ruhlmann. "Paul McCartney biography". MTV. Retrieved on 3 March 2009.
^ ¹ ² מידע על Say Say Say במצעד הבילבורד האמריקאי, allmusic.com
^ מידע על Say Say Say , במצעד הבריטי הרשמי
^ מידע על Say Say Say, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
^ מידע על Say Say Say, באתר המצעד הנורווגי
^ מידע על Say Say Say, באתר המצעד של ניו זילנד
^ מידע על Say Say Say, באתר המצעד השוודי

[romanowski_626-1] Romanowski, p. 626^{[דרושה הבהרה]}

[2] Stephen Thomas Erlewine & William Ruhlmann. "Paul McCartney biography". MTV. Retrieved on 3 March 2009.

[s-3] ¹ ² מידע על Say Say Say במצעד הבילבורד האמריקאי, allmusic.com

[4] מידע על Say Say Say , במצעד הבריטי הרשמי

[5] מידע על Say Say Say, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון

[6] מידע על Say Say Say, באתר המצעד הנורווגי

[7] מידע על Say Say Say, באתר המצעד של ניו זילנד

[8] מידע על Say Say Say, באתר המצעד השוודי

[1]

[2]

[5]

[3]

[4]

[6]

[7]

[8]

מייקל ג'קסון
חמישיית הג'קסונים • דיסקוגרפיה של מייקל ג'קסון
אלבומי אולפן	Got to Be There‏ • Ben‏ • Music & Me‏ • Forever, Michael‏ • Off the Wall‏ • Thriller‏ (Thriller 25) ‏(Thriller 40) • Bad‏ (Bad 25) • Dangerous‏ • HIStory: Past, Present and Future, Book I‏ • Invincible
אלבומים לאחר מותו	Michael‏ • Xscape
אלבומי רמיקס	The Original Soul of Michael Jackson‏ • Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix‏ • The Stripped Mixes‏ • The Remix Suite
אוספים	A Collection of Michael Jackson's Oldies‏ • The Best of Michael Jackson‏ • One Day in Your Life‏ • Anthology‏ • The Original Soul of Michael Jackson‏ • 20th Century Masters – The Millennium Collection: The Best of Michael Jackson‏ • Greatest Hits - HIStory, Volume I‏ • Michael Jackson: Love Songs‏ • Number Ones‏ • The Ultimate Collection‏ • The Essential Michael Jackson‏ • Visionary: The Video Singles‏ • King of Pop‏ • 50 Best Songs – The Motown Years: Michael Jackson & The Jackson 5‏ • The Collection‏ • The Definitive Collection‏ • Hello World: The Motown Solo Collection‏ • Icon‏ • Scream
אלבומי פסקול	The Wiz: Original Motion Picture Soundtrack‏ • E.T. the Extra-Terrestrial‏ • Michael Jackson's This Is It‏ • Immortal
סיבובי הופעות	The Wiz‏ • Michael Jackson's Thriller‏ • Captain EO‏ • Moonwalker‏ • Michael Jackson's Ghosts‏ • Men in Black II‏ • Miss Cast Away and the Island Girls‏ • Michael Jackson's This Is It
אלבומי וידאו	Dangerous: The Short Films‏ • Video Greatest Hits – HIStory‏ • HIStory on Film, Volume II‏ • Number Ones‏ • The One‏ • Live in Bucharest: The Dangerous Tour‏ • Michael Jackson's Vision‏ • Michael Jackson: The Life of an Icon‏ • Live at Wembley July 16, 1988
ספרים	"Moonwalk"‏ • "Dancing the Dream"

מייקל ג'קסון – סינגלים
Got to Be There	"Got to Be There"‏ • "Rockin' Robin"‏ • "I Wanna Be Where You Are" • ‏"Ain't No Sunshine"
Ben	"Ben"
Music & Me	"Happy"‏ • "With a Child's Heart"‏ • "Music and Me"
Forever, Michael	"Just a Little Bit of You" • ‏"One Day in Your Life"‏ • "We're Almost There"
Off the Wall	"Don't Stop 'til You Get Enough"‏ • "Rock with You"‏ • "Off the Wall"‏ • "She's Out of My Life"‏ • "Girlfriend"
Thriller	"The Girl Is Mine"‏ • "Billie Jean"‏ • "Beat It"‏ • "Wanna Be Startin' Somethin'"‏ • "Human Nature"‏ • "P.Y.T. (Pretty Young Thing)"‏"Thriller"
Bad	"I Just Can't Stop Loving You"‏ • "Bad" • ‏"The Way You Make Me Feel" • ‏"Man in the Mirror" • ‏"Dirty Diana" • ‏"Another Part of Me" • ‏"Smooth Criminal"‏ • "Leave Me Alone"‏ • "Liberian Girl"
Dangerous	"Black or White"‏ • "Remember the Time"‏ • "In the Closet"‏ • "Jam"‏ • "Who Is It"‏ • "Heal the World"‏ • "Give In to Me"‏ • "Will You Be There"‏ • "Gone Too Soon"
HIStory	"You Are Not Alone"‏ • "Earth Song"‏ • "This Time Around"‏ • "They Don't Care About Us"‏ • "Stranger in Moscow"‏ • "Scream"
Blood on the Dance Floor	"Ghosts" • ‏"Is It Scary" • ‏"Blood on the Dance Floor"
Invincible	"You Rock My World" • ‏"Cry" • ‏"Butterflies"
Michael	"Hold My Hand"‏ • "Hollywood Tonight"‏ • "Behind the Mask"‏ • "(I Like) The Way You Love Me"
סינגלים אחרים	"Say Say Say" • ‏"We Are the World"