Rehab (שיר של איימי ויינהאוס)

"Rehab"
	סינגל בביצוע איימי ויינהאוס
	מתוך האלבום Back to Black
יצא לאור	23 באוקטובר 2006
פורמט	CD • הורדה דיגיטלית
תאריך הקלטה	2006
סוגה	סול • R&B
שפה	אנגלית
בי-סייד	"Do Me Good" • "Close to Front"
אורך	3:36
חברת תקליטים	איילנד
כתיבה	איימי ויינהאוס
הפקה	מארק רונסון

Rehab (בעברית: גמילה) הוא שיר של הזמרת הבריטית איימי ויינהאוס. השיר יצא לאור ב-23 באוקטובר 2006, כסינגל הראשון מהאלבום השני של ויינהאוס, Back to Black. השיר נכתב על ידי ויינהאוס והופק על ידי מארק רונסון. מילות השיר הן אוטוביוגרפיות, ומספרות על התקופה בחייה של ויינהאוס, כאשר הייתה מכורה לסמים ולאלכוהול, וסירבה ללכת למכון הגמילה.

רקע

"Rehab" הופק על ידי מארק רונסון ויצא כסינגל הראשון מהאלבום. השיר נכתב על סירובה של ויינהאוס להשתתף במרכז לגמילה מאלכוהול לאחר שצוות הניהול שלה עודד אותה ללכת.

"שאלתי את אבא שלי אם הוא חושב שאני צריכה ללכת. הוא אמר שלא, אבל אני צריכה לנסות את זה. אז ניסיתי, במשך 15 דקות. נכנסתי, אמרתי 'שלום' והסברתי שאני שותה כי האהבה הרסה לי את מערכת היחסים. ואז יצאתי".

— איימי ויינהאוס

ביקורות

רשימות כל הזמנים

ארגון	רשימה	מיקום	מקור
בילבורד	500 שירי הפופ הטובים ביותר בכל הזמנים	73	^[1]

וידאו קליפ

הקליפ בוים על ידי הבמאי פיל גריפין ושוחרר בספטמבר 2006. בקליפ רואים את להקתה של ויינהאוס מנגנת את המנגינה בזמן שוויינהאוס שרה את מילות השיר למצלמה. חברי הלהקה לבושים בגלימות בזמן הקליפ. הקליפ מתחיל כאשר ויינהאוס קמה מהמיטה והולכת לשירותים. בסצנה השנייה ויינהאוס נראית יושבת על כיסא במשרדו של פסיכיאטר, ככל הנראה מסבירה את עצמה לפסיכיאטר בלתי נראה. בניגוד למילים, הווידאו מסתיים בכך שוויינהאוס עדיין בגמילה, יושבת על מיטה בחדר לבן רעפים במחלקה קלינית עם הלהקה שלה סביבה.

ב-31 במאי 2007, "Rehab" התבצע בהופעה חיה בתוכנית "Total Request Live", ולאחר מכן הגיע למקום הראשון ב־7 ביוני. הקליפ היה גם מועמד כקליפ השנה בטקס פרסי המוזיקה "VMA", אך הפסיד לקליפ לשיר "Umbrella" של הזמרת ריהאנה באירוח של הראפר ג'יי-זי.

הצלחה

ביבשת אירופה השיר הגיע לשיא מצעדי המוזיקה בנורווגיה והונגריה, והגיע לעשרים העליונים במצעדים בצרפת, בלגיה, הולנד, ספרד, אוסטריה, שווייץ ופינלנד, ובממוצע הגיע למס' 23 במצעד "100 הסינגלים הלוהטים של אירופה".

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2006-11)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	19
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	27
אירופה	אירופה הוט 100	23
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	11
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	21
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	9
	מצעד 40 השירים למבוגרים	14
	מצעד שירי הפופ	10
	מצעד 40 שירי המיינסטרים	13
ברזיל	טופ 100 ברזיל	39
גרמניה	GfK – טופ 100	23
דנמרק	היטליסטן	5
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	17
הונגריה	Rádiós Top 40	1
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	7
ולוניה	אולטראטופ 40	24
יפן	יפן הוט 100	84
ישראל	מדיה פורסט ישראל	2
נורווגיה	VG-lista	1
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	12
סלובקיה	ČNS IFPI	77
ספרד	PROMUSICAE	3
פולין	ZPAV	64
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	15
פלנדריה	אולטראטופ 50	10
צ'כיה	ČNS IFPI	49
צרפת	SNEP	11
קנדה	קנדה הוט 100	10
שוודיה	סוורייטופליסטן	51
שווייץ	המצעד השווייצרי	11

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2006)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	85

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2007)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	68
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	74
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	70
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	56
פלנדריה	אולטראטופ 50	41
שווייץ	המצעד השווייצרי	38

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2008)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	69
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	200
ולוניה	אולטראטופ 40	53
ספרד	PROMUSICAE	16
פלנדריה	אולטראטופ 50	69
שווייץ	המצעד השווייצרי	45

‏ ‏‏ מצעדי עשור (2000-09)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
	גלגלצ (2009)	51
	גלגלצ (2019)	7

נתוני מכירות

מקום	תארים	מכירות
איטליה (FIMI)^[2]	פלטינה	20,000
ארצות הברית (RIAA)^[3]	פלטינה 2×	2,000,000
בלגיה (BEA)^[4]	זהב	15,000
בריטניה (BPI)^[5]	פלטינה	600,000
דנמרק (IFPI Denmark)^[6]	פלטינה	15,000
ניו זילנד (RMNZ)^[7]	זהב	5,000
ספרד (PROMUSICAE)^[8]	פלטינה 2×	40,000
שווייץ (IFPI Switzerland)^[9]	פלטינה	30,000

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Rehab" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הסינגל "Rehab" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "Rehab" באתר Discogs
סרטון השיר "Rehab" באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ The 500 Best Pop Songs (Nos. 500-301): Staff List, בילבורד, ‏17 באוקטובר 2023 (באנגלית אמריקאית)
^ FIMI - Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)
^ "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-07-19.
^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
^ www.bpi.co.uk
^ "Guld og platin i april". IFPI.dk (בדנית). 2008-05-01. נבדק ב-2018-07-19.
^ nztop40
^ Promusicae - Productores de Música de España, promusicae.es (בספרדית)
^ www.swisscharts.com

הקודם: 2007: כריסטינה אגילרה – "Ain't No Other Man"	פרס גראמי לביצוע הפופ הטוב ביותר של אישה 2008: איימי ויינהאוס – "Rehab"	הבא: 2009: אדל – "Chasing Pavements"

[1] The 500 Best Pop Songs (Nos. 500-301): Staff List, בילבורד, ‏17 באוקטובר 2023 (באנגלית אמריקאית)

[2] FIMI - Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)

[3] "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-07-19.

[4] ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be

[5] www.bpi.co.uk

[6] "Guld og platin i april". IFPI.dk (בדנית). 2008-05-01. נבדק ב-2018-07-19.

[7] ztop40

[8] Promusicae - Productores de Música de España, promusicae.es (בספרדית)

[9] www.swisscharts.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

איימי ויינהאוס
דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות • שירים
אלבום אולפן	Frank • Back to Black
אלבומי אוסף	Lioness: Hidden Treasures
אלבומי הופעה	Amy Winehouse at the BBC
אלבומי וידאו	I Told You I Was Trouble: Live in London
ערכים קשורים	"איימי" (פסקול) • "איימי ויינהאוס: בחזרה לשחור" • דיון ברומפילד • טיילר ג'יימס • לייונס רקורדס • מארק רונסון • פסל • קרן איימי ויינהאוס

איימי ויינהאוס – סינגלים
Frank	"Stronger Than Me" • "Take the Box" • "In My Bed" • "You Sent Me Flying" • "Fuck Me Pumps" • "Help Yourself"
Back to Black	"Rehab" • "You Know I'm No Good" • "Back to Black" • "Tears Dry on Their Own" • "Love Is a Losing Game"
Lioness: Hidden Treasures	"Body and Soul" • "Our Day Will Come"
שירים נוספים	"Valerie" • "B Boy Baby" • "Cherry Wine"

פרס גראמי להקלטת השנה
1959−1980	"Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)" – דומניקו מודוניו (1959) • "Mack the Knife" – בובי דארין (1960) • "שיר הנושא של נווה קיץ" – פרסי פיית' (1961) • "Moon River" – הנרי מנסיני (1962) • "I Left My Heart in San Francisco" – טוני בנט (1963) • "Days of Wine and Roses" – הנרי מנסיני (1964) • "The Girl from Ipanema" – אסטרוד ז'ילברטו וסטן גץ (1965) • "A Taste of Honey" – הרב אלפרט אנד דה טיחואנה בראס (1966) • "Strangers in the Night" – פרנק סינטרה (1967) • "Up, Up and Away" – המימד החמישי (1968) • "Mrs. Robinson" – סיימון וגרפונקל (1969) • "Aquarius/Let the Sunshine In" – המימד החמישי (1970) • "Bridge over Troubled Water" – סיימון וגרפונקל (1971) • "It's Too Late" – קרול קינג (1972) • "The First Time Ever I Saw Your Face" – רוברטה פלאק (1973) • "Killing Me Softly with His Song" – רוברטה פלאק (1974) • "I Honestly Love You" – אוליביה ניוטון-ג'ון (1975) • "Love Will Keep Us Together" – קפטן אנד טניל (1976) • "This Masquerade" – ג'ורג' בנסון (1977) • "Hotel California" – האיגלס (1978) • "Just the Way You Are" – בילי ג'ואל (1979) • "What a Fool Believes" – האחים דובי (1980)
1981−2000	"Sailing" – כריסטופר קרוס (1981) • "Bette Davis Eyes" – קים קארנס (1982) • "Rosanna" – טוטו (1983) • "Beat It" – מייקל ג'קסון (1984) • "What's Love Got to Do with It" – טינה טרנר (1985) • "We Are the World" –‏ USA for Africa‏ (1986) • "Higher Love" – סטיב וינווד (1987) • "Graceland" – פול סיימון (1988) • "Don't Worry, Be Happy" – בובי מקפרין (1989) • "Wind Beneath My Wings" – בט מידלר (1990) • "Another Day in Paradise" – פיל קולינס (1991) • "Unforgettable" – נטלי קול עם נט קינג קול (1992) • "Tears in Heaven" – אריק קלפטון (1993) • "I Will Always Love You" – ויטני יוסטון (1994) • "All I Wanna Do" – שריל קרואו (1995) • "Kiss from a Rose" – סיל (1996) • "Change the World" – אריק קלפטון (1997) • "Sunny Came Home" – שון קולווין (1998) • "My Heart Will Go On" – סלין דיון (1999) • "Smooth" – סנטנה בהשתתפות רוב תומאס (2000)
2001−2020	"Beautiful Day" –‏ U2 ‏(2001) • "Walk On" –‏ U2‏ (2002) • "Don't Know Why" – נורה ג'ונס (2003) • "Clocks" – קולדפליי (2004) • "Here We Go Again" – ריי צ'ארלס ונורה ג'ונס (2005) • "Boulevard of Broken Dreams" – גרין דיי (2006) • "Not Ready to Make Nice" – דיקסי צ'יקס (2007) • "Rehab" – איימי ויינהאוס (2008) • "Please Read the Letter" – אליסון קראוס ורוברט פלאנט (2009) • "Use Somebody" – קינגס אוף ליאון (2010) • "Need You Now" – ליידי אנטבלום (2011) • "Rolling in the Deep" – אדל (2012) • "Somebody That I Used to Know" – גוטייה בהשתתפות קימברה (2013) • "Get Lucky" – דאפט פאנק בהשתתפות פארל ויליאמס וניל רודג'רס (2014) • "Stay with Me" – סם סמית' (2015) • "Uptown Funk" – מארק רונסון בהשתתפות ברונו מארס (2016) • "Hello" – אדל (2017) • "24K Magic" – ברונו מארס (2018) • "This Is America" – צ'יילדיש גאמבינו (2019) • "Bad Guy" – בילי אייליש (2020)
2021−הווה	"Everything I Wanted" – בילי אייליש (2021) • "Leave the Door Open" – סילק סוניק (2022) • "About Damn Time" – ליזו (2023) • "Flowers" – מיילי סיירוס (2024)

פרס גראמי לשיר השנה
1959−1980	"Nel blu, dipinto di blu (Volare)" – דומניקו מודוניו (כותב) (1959) • "The Battle of New Orleans" – ג'ימי דריפטווד (כותב) (1960) • "Theme of Exodus" – ארנסט גולד (כותב) (1961) • "Moon River" – ג'וני מרסר והנרי מנסיני (כותבים) (1962) • "What Kind of Fool Am I?" – לסלי בריקוס ואנתוני ניולי (כותבים) (1963) • "Days of Wine and Roses" – ג'וני מרסר והנרי מנסיני (כותבים) (1964) • "Hello, Dolly!" – ג'רי הרמן (כותב) (1965) • "The Shadow of Your Smile" – פול פרנסיס ובסטר וג'וני מנדל (כותבים) (1966) • "Michelle" – ג'ון לנון ופול מקרטני (כותבים) (1967) • "Up, Up, and Away" – ג'ימי ווב (כותב) (1968) • "Little Green Apples" – בובי ראסל (כותב) (1969) • "Games People Play" – ג'ו סאות' (כותב) (1970) • "Bridge over Troubled Water" – פול סיימון (כותב) (1971) • "You've Got a Friend" – קרול קינג (כותב) (1972) • "The First Time Ever I Saw Your Face" – יואן מק'קול (כותב) (1973) • "Killing Me Softly with His Song" – נורמן גימבל וצ'ארלס פוקס (כותבים) (1974) • "The Way We Were" – אלן ומרילין ברגמן ומרווין האמליש (כותבים) (1975) • "Send In the Clowns" – סטיבן סונדהיים (כותב) (1976) • "I Write the Songs" – ברוס ג'ונסטון (כותב) (1977) • "Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)" – ברברה סטרייסנד ופול ויליאמס (כותבים) / "You Light Up My Life" – ג'ו ברוקס (כותב) (1978) • "Just the Way You Are" – בילי ג'ואל (כותב) (1979) • "What a Fool Believes" – קני לוגינס ומייקל מקדונלד (כותבים) (1980)
1981−2000	"Sailing" – כריסטופר קרוס (כותב) (1981) • "Bette Davis Eyes" – דונה וייס וג'קי דשאנון (כותבים) (1982) • "Always on My Mind" – ג'וני כריסטופר, מארק ג'יימס ווויין קרסון (כותבים) (1983) • "Every Breath You Take" – סטינג (כותב) (1984) • "What's Love Got to Do with It" – גרהם לייל וטרי בריטן (כותבים) (1985) • "We Are the World" – מייקל ג'קסון וליונל ריצ'י (כותבים) (1986) • "That's What Friends Are For" – ברט בכרך וקרול באייר סגר (כותבים) (1987) • "Somewhere Out There" – ג'יימס הורנר, בארי מאן וסינתיה וייל (כותבים) (1988) • "Don't Worry, Be Happy" – בובי מקפרין (כותב) (1989) • "Wind Beneath My Wings" – לארי הנלי וג'ף סילבר (כותבים) (1990) • "From a Distance" – ג'ולי גולד (כותב) (1991) • "Unforgettable" – אירווינג גורדון (כותב) (1992) • "Tears in Heaven" – אריק קלפטון ווויל ג'נינגס (כותבים) (1993) • "A Whole New World" – אלן מנקן וטים רייס (כותבים) (1994) • "Streets of Philadelphia" – ברוס ספרינגסטין (כותב) (1995) • "Kiss from a Rose" – סיל (כותב) (1996) • "Change the World" – גורדון קנדי, וויין קירקפטריק וטומי סימס (כותבים) (1997) • "Sunny Came Home" – שון קולווין וג'ון לבנטל (כותבים) (1998) • "My Heart Will Go On" – ג'יימס הורנר ווויל ג'נינגס (כותבים) (1999) • "Smooth" – איתאל שור ורוב תומאס (כותבים) (2000)
2001−2020	"Beautiful Day" – אדם קלייטון, דייוויד אוונס, לורנס מולן ופול היסון (כותבים) (2001) • "Fallin'" – אלישה קיז (כותב) (2002) • "Don't Know Why" – ג'סי האריס (כותב) (2003) • "Dance with My Father" – ריצ'רד מרקס ולותר ואנדרוס (כותבים) (2004) • "Daughters" – ג'ון מאייר (כותב) (2005) • "Sometimes You Can't Make It on Your Own" – אדם קלייטון, דייוויד אוונס, לורנס מולן ופול היסון (כותבים) (2006) • "Not Ready to Make Nice" – אמילי ברנס ארווין, מרתה מגווייר, נטלי מיינס ודן וילסון (כותבים) (2007) • "Rehab" – איימי ויינהאוס (כותב) (2008) • "Viva la Vida" – גאי ברימן, ג'ון באקלנד, ויל צ'מפיון וכריס מרטין (כותבים) (2009) • "Single Ladies (Put a Ring on It)" – תאדיס "קוק" הראל, ביונסה נואלס, טריוס נאש וכריסטופר סטיוארט (כותבים) (2010) • "Need You Now" – דייוויד הייווד, Josh Kear, צ'ארלס קלי והילרי סקוט (כותבים) (2011) • "Rolling in the Deep" – אדל אדקינס ופול אפוורת' (כותבים) (2012) • "We Are Young" – ג'ק אנטונוף, ג'ף בהאסקר, אנדרו דוסט ונייט רוס (כותבים) (2013) • "Royals" – ג'ואל ליטל ואלה יליץ' או'קונור (כותבים) (2014) • "Stay with Me" (Darkchild version)‏ – ג'יימס נפייר, וויליאם פיליפס וסם סמית' (כותבים) (2015) • "Thinking Out Loud" – אד שירן ואיימי ודג' (כותבים) (2016) • "Hello" – אדל אדקינס וגרג קורסטין (כותבים) (2017) • "That's What I Like" – כריסטופר ברודי בראון, ג'יימס פאנטלרוי, פיליפ לורנס, ברונו מארס, ריי צ'ארלס מק'קולו השני, ג'רמי ריבס, ריי רומולוס וג'ונתן ייפ (כותבים) (2018) • "This Is America" – דונלד גלובר, לודוויג גורנסון וג'פרי למאר ויליאמס (כותבים) (2019) • "Bad Guy" – בילי אייליש או'קונל ופיניאס או'קונל (כותבים) (2020)
2021−הווה	"I Can't Breathe" – דרנסט אמיל השני, H.E.R. וטיארה תומאס (כותבים) (2021) • "Leave the Door Open" – ברנדון אנדרסון, כריסטופר ברודי בראון, דרנסט אמיל השני וברונו מארס (כותבים) (2022) • "Just Like That" – בוני רייט (כותבת) (2023) • "What Was I Made For?" – בילי אייליש או'קונל ופיניאס או'קונל (כותבים) (2023)