NCIS: לוס אנג'לס
 | |
| מבוסס על |
NCIS  |
|---|---|
| סוגה |
דרמה משטרתית, סדרת פעולה, סיפורת צבאית, סדרת דרמה |
| יוצרים |
שיין ברנן |
| שחקנים |
כריס אודונל דניאלה רוח אל אל קול ג'יי אריק כריסטיאן אולסן פיטר קמבור לינדה האנט בארט פואה רנה פליס סמית' |
| ארץ מקור |
ארצות הברית |
| שפות |
אנגלית |
| מקום התרחשות |
לוס אנג'לס |
| מספר עונות |
14 |
| מספר פרקים |
323 (נכון ל־21 במאי 2023) |
| הפקה | |
| הפצה |
CBS מדיה ונצ'רס |
| מוזיקה |
ג'יימס לוין |
| שידור | |
| רשת שידור |
CBS |
| רשת שידור בישראל | yes הטלוויזיה בלוויין |
| תקופת שידור מקורית |
22 בספטמבר 2009 – 21 במאי 2023 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
NCIS: לוס אנג'לס (באנגלית: NCIS: Los Angeles) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית, המשלבת אלמנטים מהדרמה הצבאית וז'אנרים משטרתיים, שהוצגה לראשונה ברשת CBS ב-22 בספטמבר 2009.[1] הסדרה עוקבת אחרי ה-NCIS בלוס אנג'לס, חטיבה מובחרת של שירות החקירות הפליליות של הצי המתמחה במשימות סמויות. NCIS: לוס אנג'לס היא הספין-אוף הראשון של הסדרה המצליחה "NCIS" והסדרה השנייה בזיכיון של NCIS.[2][3][4]
בסדרה כיכבו במקור כריס אודונל, דניאלה רוח, אל אל קול ג'יי, פיטר קמבור, אדם ג'מאל קרייג, לינדה האנט ובארט פואה. כוכבים נוספים כללו את אריק כריסטיאן אולסן, רנה פליס סמית', מיגל פרר, ניה לונג,[5] מדליון רהימי, קיילב קסטיליה וג'רלד מקרייני. התוכנית זכתה לביקורות מעורבות מהמבקרים, אך הייתה להיט רייטינג קבוע עבור רשת CBS.
ב-31 במרץ 2022, CBS חידשה את הסדרה לעונה ארבע-עשרה שהוצגה לראשונה ב-9 באוקטובר 2022.[6][7]
ב-20 בינואר 2023, הוכרז כי הסדרה תסתיים לאחר העונה הארבע-עשרה, כאשר סיום הסדרה שודר ב-21 במאי 2023.[8][9]
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]NCIS: לוס אנג'לס עוקבת אחר הסוכנים המיוחדים סם האנה (אל אל קול ג'יי) וגרישה קאלן (כריס אודונל), סוכנים סמויים שהוקצו למשרד הפרויקטים המיוחדים, סניף מיוחד של שירות החקירות הפליליות הימי שמתמחה במשימות סמויות. סם הוא אפרו-אמריקאי יוצא אריות הים לשעבר וחבר לשעבר בצוות 6 של אריות הים ואיש משפחה מסור. קאלן הוא ילד אומנה לשעבר שהפך ל"אגדה" תחת עינה הפקוחה של מנהלת התפעול הנרייטה "הטי" לאנג (לינדה האנט). בתחילת הסדרה, סאם, קאלן והטי נתמכים על ידי הסוכנת המיוחדת קנזי בליי (דניאלה רוח), מומחית לחימה, צלפית מיומנת ומומחית משפטית, הסוכן הטירון דומיניק וייל (אדם ג'מאל קרייג), הפסיכולוג התפעולי נייט גץ (פיטר קמבור) והמפעיל הטכני אריק ביל (בארט פואה). וייל נחטף על ידי טרוריסטים באמצע עונה 1 והוא נהרג במהלך משימת החילוץ שלו לקראת סוף העונה.
בעונה 2, בלש משטרת לוס אנג'לס מרטי דיקס (אריק כריסטיאן אולסן), לאחר שעזר במספר מקרים בסוף העונה הקודמת, מצטרף לצוות כמקשר בין המשטרה ל-NCIS, ומחליף את וייל כשותפה של קנזי. הוא מחזיק בתפקיד זה עד שהרפורמות המחלקות בעונה 12 מסיימות אותה, ולאחר מכן הוא מסיים את הכשרת FLETC ומצטרף רשמית ל-NCIS כחוקר. במהלך הסדרה, דיקס וקנזי מתפתחים לאט משותפים לזוג, כשהשניים נישאים בעונה 10. כמו כן, מצטרפת לקבוצה בעונה 2 אנליסטית המודיעין נל ג'ונס (רנה פליס סמית'), סוכנת מבריקה שהטי מקווה שתתפוס את מקומה בסופו של דבר, ואשר יוצרת מערכת יחסים קרובה עם ביל.
במהלך עונה 3, עוזר המנהלת אוון גריינג'ר (מיגל פרר), חבר ותיק של הטי, מוקצה לצוות כמפקח יחד איתה, ומצליח לפתח מערכת יחסים לבבית עם הצוות למרות התחלה כפורה. בעונה 8, גריינג'ר חולה בסרטן, במקביל למאבק האמיתי של פרר במחלה. לאחר מותו של פרר, נכתב על גריינג'ר שנמלט מבית החולים בעודו התאושש מניסיון התנקשות כושל, ומאוחר יותר אושר כי מת ממחלתו במהלך העונה שלאחר מכן.
בעונה 9, עוזרת המנהלת הבכירה לאזור פסיפיק שי מוסלי (ניה לונג) מוקצה לצוות, לאחר שהטי עוזבת במשימה אישית לשחרר עמית ותיק בווייטנאם, הצוות מציל אותה מאוחר יותר כשהמשימה משתבשת. מוסלי, בינתיים, שולחת את הצוות למשימה ללא אישור למקסיקו כדי לחלץ את בנה מבעלה העבריין בסוף העונה. אף על פי שהמשימה הצליחה במטרותיה, המשימה גורמת למותו של העוזרת האמינה של מוסלי, ולפציעת רוב שאר הצוות. מאוחר יותר מוסלי מקבלת אחריות מלאה, מתפטרת ומתחבאת עם בנה כדי לברוח מקרטל בעל ברית עם בן הזוג לשעבר שלה (אותו היא הרגה במהלך המשימה).
במהלך עונות 11 ו-12, הסוכנית הטירונים פאטימה נזאמי (מדליון רהימי) ודווין רונטרי (קיילב קסטיליה) מגויסים ליחידה, בעוד ביל וג'ונס יוצאים למגזר הפרטי במהלך עונות אלו. בעונה 13, כשהטי עוזבת לעשות בקרת נזקים ממשימה קודמת, אדמירל הולאס קילברייד (ג'רלד מקרייני), שסייע ליחידה במספר מקרים, מוקצה במקומה כמנהל תפעול זמני.
סקירת הסדרה
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה | פרקים | שודרה לראשונה (ארצות הברית) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| הפרק הראשון | הפרק האחרון | ||||
| 1 | 24 | 22 בספטמבר 2009 | 25 במאי 2010 | ||
| 2 | 24 | 21 בספטמבר 2010 | 17 במאי 2011 | ||
| 3 | 24 | 20 בספטמבר 2011 | 15 במאי 2012 | ||
| 4 | 24 | 25 בספטמבר 2012 | 14 במאי 2013 | ||
| 5 | 24 | 24 בספטמבר 2013 | 13 במאי 2014 | ||
| 6 | 24 | 29 בספטמבר 2014 | 18 במאי 2015 | ||
| 7 | 24 | 21 בספטמבר 2015 | 2 במאי 2016 | ||
| 8 | 24 | 25 בספטמבר 2016 | 14 במאי 2017 | ||
| 9 | 24 | 1 באוקטובר 2017 | 20 במאי 2018 | ||
| 10 | 24 | 30 בספטמבר 2018 | 19 במאי 2019 | ||
| 11 | 22 | 29 בספטמבר 2019 | 26 באפריל 2020 | ||
| 12 | 18 | 8 בנובמבר 2020 | 23 במאי 2021 | ||
| 13 | 22 | 10 באוקטובר 2021 | 22 במאי 2022 | ||
| 14 | 21 | 9 באוקטובר 2022 | 21 במאי 2023 | ||
צוות השחקנים והדמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]דמויות ראשיות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- כריס אודונל בתפקיד גרישה קאלן, סוכן מיוחד של NCIS האחראי על משרד הפרויקטים המיוחדים.[10]
- דניאלה רוח בתור קנזי בליי, סוכנת מיוחדת של NCIS העובדת במשרד הפרויקטים המיוחדים.
- אל אל קול ג'יי בתור סם האנה, סוכן מיוחד בכיר ב-NCIS ולשעבר קצין באריות הים, מס' 2 במשרד הפרויקטים המיוחדים.
- אריק כריסטיאן אולסן בתפקיד מרטי דיקס (עונות 2–14; עונה 1 משני), חוקר NCIS ובלש משטרת לוס אנג'לס, כשהיה במשטרת לוס אנג'לס, הוא שימש כקצין קישור בין המשטרה המקומית לבין NCIS.[11]
- פיטר קמבור בתפקיד נייט גץ (עונה 1; עונות 2–8 ו-13 משני), פסיכולוג תפעולי שהוצמד במקור ליחידה כדי לפקח על הרווחה הרגשית של הצוות. מוערך כסוכן ורופא כאחד, גץ מגויס מאוחר יותר למבצע חשאי ובהמשך הופך לסוכן שטח מבוסס.
- אדם ג'מאל קרייג בתור דומיניק וייל (עונה 1), סוכן ומומחה טכני שהוקצה ליחידה ישירות מההכשרה. הוא שותף של קנזי ונראה כמעין אח צעיר לחברי הצוות האחרים. דום נהרג במהלך משימת חילוץ כשהוא מציל את סאם מתוקף בלתי נראה.
- בארט פואה בתפקיד אריק ביל (עונות 1–12), המפעיל הטכני והחנון של הקבוצה. הוא לא היה עובד בשטח כמו חבריו לקבוצה עד העונה השביעית, ולכן לא עבר אימון בנשק חם עד אז. ביל מרגיש נוח להפליא ביחידה, למורת רוחם של חבריו לקבוצה, שלעיתים קרובות מתעצבנים מהמוזרויות שלו. הוא נמצא במערכת יחסים רומנטית עם נל. בעונה 12, ביל עוזב את NCIS כדי להקים חברה משלו, מה שהופך אותו למיליארדר עקב מכירת כמה מהתוכניות שלו לממשלה. בסוף העונה, הוא ונל עוברים לטוקיו כדי לעמוד בראש פרויקט חדש עבור החברה שלו.
- לינדה האנט בתפקיד הנרייטה "הטי" לאנג (עונות 1–12; כוכבת אורחת מיוחדת עונות 13–14), סוכנת מיוחדת, מפקחת של NCIS ומנהלת תפעול של משרד הפרויקטים המיוחדים. היא מפקחת על הצוות בזמן משימות, ומספקת להם מגוון רחב של תמיכה. לאורך כל הסדרה, היא מתגלה כמי שלקחה ו"גידלה" מספר ילדים יתומים, כולל קאלן, וטיפחה אותם כדי להפוך לסוכנים מיומנים עבור ממשלת ארצות הברית. מעונה 9 ואילך, היא נעדרת לעיתים קרובות ממטה היחידה, ויוצאת למשימות ארוכות ומסוכנות במדינות זרות ללא ידיעת הצוות.
- רנה פליס סמית' בתור נל ג'ונס (עונות 2–12), סוכנת מיוחדת שמתפקדת כאנליסטית המודיעין של הצוות. נוח לה מחוץ למשרד בדיוק כמו בו, והרבה משערים שהטי מטפחת אותה כמחליפתה. ג'ונס היא פעילת שטח בעלת כישורים גבוהים ומומחית לנשק חם. יש לה את מנת המשכל הגבוהה ביותר מכל אחד ב-NCIS.[דרוש מקור] היא מעורבת במערכת יחסים רומנטית עם אריק. היא מתפטרת מ-NCIS בסוף העונה ה-11 לאחר שנאבקה בשחיקה רגשית בגלל דאגות מקצועיות ואישיות. נל חוזרת ליחידה בתחילת עונה 12 לאחר מותה של אימה כדי למלא את תפקידה כמנהלת תפעולית בפועל במקומה של הטי, שיוצאת למשימה. בסוף העונה, לאחר התלבטות אם לקחת את התפקיד לצמיתות, היא בוחרת במקום זאת לעזוב את NCIS ולעבור לטוקיו עם אריק כדי לעמוד בראש פרויקט חדש עבור החברה שלו.
- מיגל פרר בתור אוון גריינג'ר (עונות 5–8; עונות 3–4 משני), עוזר המנהל של NCIS. הוא הקשר של הקבוצה לוושינגטון, ואף על פי שהוא נראה לעיתים קרובות מסוכסך עם הכפופים לו, אין ספק שיש לו רצון גדול לשמור עליהם. בניגוד למנהלים אחרים, הוא לא חושש ללוות את הצוות לשטח. גריינג'ר בילה שנים רבות בחו"ל כסוכן שטח במשימות רבות לפני שהפך למנהל. הוא חבר ולפעמים גם יריב של הטי. במהלך עונה 8, גריינג'ר מתגלה כסובל ממחלה לא ידועה, ככל הנראה סרטן, עקב חיים שלמים של הרגלים רעים. בפרק "Payback" (הפרק האחרון של מיגל פרר שצולם לפני מותו), לאחר שנפצע על ידי פעילי CIA נוכלים, גריינג'ר נעלם מבית החולים. בעונה שלאחר מכן, בתו של גריינג'ר, ג'ניפר קים (מלסי ג'ו), מאשרת את מותו ממחלתו.
- ניה לונג בתור שי מוסלי (עונות 9–10), סוכנת לשעבר בשירות החשאי שהופכת לעוזרת המנהלת של NCIS למבצעי פסיפיק (EAD-PAC). היא יוצאת קשוחה וקרה כלפי הצוות, אבל בסופו של דבר, הם מתחממים זה לזה, במיוחד בעקבות חזרתה של הטי. מתגלה שיש לה בן בשם דריק, שנלקח על ידי אביו, סוחר הנשק הפושע ספנסר ויליאמס, כאשר ויליאמס נמלט מהמדינה למקסיקו חמש שנים קודם לכן. בסוף עונה 9, היא מבצעת משימה ללא אישור, כאשר היא שלחה את הצוות למקסיקו על מנת להחזיר את בנה. המשימה אמנם מצליחה בסופו של דבר (במהלכה מוסלי הורגת את ויליאמס), אבל יש לה מחיר כבד: הסוכנת המיוחדת הארלי הידקו נהרגת, ושאר הצוות נפצע באורח קשה. לאחר שקרטל סמים בעל ברית עם ויליאמס מנסה להרוג את הצוות, מוסלי בוחרת לקחת אחריות מלאה על הכל, מתפטרת מתפקידה ונמלטת עם בנה למחבוא.
- מדליון רחימי בתור פטימה נמאזי (עונות 11–14; תפקיד משני עונות 10–11), סוכנת מיוחדת של NCIS עם משרד הפרויקטים המיוחדים. מוסלמית. גדלה בבוורלי הילס. בנערותה הייתה שחקנית ושיחקה במספר סרטים.
- קיילב קסטיליה בתור דווין רונטרי (עונות 12–14; עונה 11 משני), סוכן מיוחד של NCIS וסוכן FBI לשעבר.
- ג'רלד מקרייני בתור הולאס קילברייד (עונות 13–14; עונות אורח 6 ו-11; עונות 10 ו-12 משני), אדמירל הצי האמריקאי לשעבר וידיד של הנרייטה לאנג, אשר תחילה מייעץ לצוות. לאחר עזיבתה של הטי, קילברייד מונה למנהל התפעול המיוחד עבור NCIS.
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]
בנובמבר 2008, דווח כי סדרת ספין-אוף ראשונה של NCIS המתרחשת בלוס אנג'לס תוצג עם פיילוט באורך שני חלקים במהלך העונה השישית של NCIS. הסוכן המיוחד ג'י קאלן היה אמור להיות פעיל CIA, דמות שנוצרה על ידי שיין ברנן לסדרה שמעולם לא הופקה. לאחר שהחליף את המפיק דונלד פ. בליסאריו ב-NCIS, הוא ניצל את הפוטנציאל של ספין-אוף כדי להביא את הסיפור שלו לידי מימוש.
ברנן התכוון שהסדרה תהיה באווירה של "מיאמי מחלק מוסר" באמצעות שני המנהיגים המשותפים שלה, קאלן והסוכן סם האנה. עם זאת, דמותה של לארה מייסי נכתבה כדי לשמש מקבילה לגיבס, המנהיג של צוות ה-NCIS המקורי. מייסי הוצגה על ידי לואיז לומברד בפיילוט, אבל היא לא הופיעה בספין-אוף בפועל, וברנן הצליח להפיק את התוכנית כפי שחזה אותה במקור.
התוכנית הייתה ידועה בתחילה כ-"NCIS: Legend" ושמות אחרים שנשקלו כללו את OSP: Office of Special Projects, NCIS: OSP ו-NCIS: Undercover.[4]
הצילומים החלו בפברואר 2009, כאשר הדמויות הוצגו בפרק בן שני חלקים של NCIS שנקרא "Legend", חלקו הראשון שודר ב-28 באפריל 2009.[4][12] פרק זה שימש כפיילוט לסדרה, באופן דומה לאופן שבו NCIS הוצגה בסדרה "ג'אג".
במאי 2009, CBS החליטה להפיק את הסדרה.[13]
קבלה
[עריכת קוד מקור | עריכה]_5.jpg)
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]"Identity", הפרק הראשון של הסדרה, צבר 18.73 מיליון צופים בארצות הברית עם נתח של 4.4/11, לכן הוא זכה במשבצת הזמן שלו. זוהי הייתה התוכנית השנייה הנצפית ביותר באותו השבוע, מיד אחרי NCIS.
הביקורות על התוכנית היו מעורבות. לתוכנית יש ציון של 59/100 ב-Metacritic. לדברי מרי מקנמרה מהלוס אנג'לס טיימס, "הפשע הוא מסקרן ורב פנים. אבל כמו ב-'NCIS' המקורי, הדגש הוא על הדמויות... הסדרה, בינתיים, נראית נפלא, ויש אווירה של יציבות שמנחמת בזמנים לא ודאיים כאלה".[14] המבקר של ניו יורק דיילי ניוז, דייוויד הינקלי, היה ביקורתי יותר כלפי התוכנית ואמר כי למרות ש-"הכל מצטבר לשעה של בידור הגון, צריך לתת לסדרה אישיות משלה... פרק בכורה לא אמור להרגיש כמו משהו שכבר ראינו".[15]
טום שיילס מהוושינגטון פוסט הרגיש ש-"NCIS: לוס אנג'לס עושה את העבודה... היא עוקבת בקפדנות על הנוהל הקבוע, אך יש בה דמויות חביבות, בחורים רעים ותצלום מפתיע מדי פעם של לוס אנג'לס".[16] רוברט ביאנקו מ-USA Today סיכם את זה כ"שעה שימושית שלוקחת את הנוסחה המוכרת של NCIS – ומעבירה אותה לחטיבת NCIS מיוחדת וסמויה בלוס אנג'לס. לא יותר, אבל גם לא פחות".[17] ההוליווד ריפורטר השווה את התוכנית לצוות לעניין עם "אותה גישה קלילה למצבים של חיים או מוות. אולי השינוי הגדול ביותר הוא שבסדרה יש אינטלקט וקצת פחות טסטוסטרון".[18] האתר IGN הצהיר שאף על פי ש"NCIS: לוס אנג'לס לא בדיוק ממציאה מחדש את נוהל המשטרה... האנשים מאחורי התוכנית יודעים מה הם עושים, וזה ראוי לציון" ובסופו של דבר נתנה לפרק 7.7/10.[19]
פרסים ומועמדויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שנה | ארגון | קטגוריה | מועמד/ים | תוצאה | הפניות |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | פרס בחירת הקהל | דרמה טלוויזיה חדשה מועדפת | NCIS: לוס אנג'לס | מועמדות | [20] |
| פרסי בחירת הנוער 2010 | מופע פעולה | זכייה | [21] | ||
| שחקן פעולה | אל אל קול ג'יי | מועמדות | |||
| שחקנית פעולה | דניאלה רוח | מועמדות | |||
| גלובוס הזהב (פורטוגל) | התגלות | זכייה | [22] | ||
| 2011 | פרסי בחירת הנוער 2011 | מופע פעולה | NCIS: לוס אנג'לס | זכייה | [23] |
| שחקן פעולה | אל אל קול ג'יי | מועמדות | |||
| שחקנית פעולה | לינדה האנט | זכייה | |||
| 2012 | פרסי אמי בפריים טיים | כיוון פעלולים יוצא מן הכלל | טרוי ג'יימס בראון | מועמדות | [24] |
| פרסי בחירת הנוער 2012 | מופע פעולה | NCIS: לוס אנג'לס | מועמדות | ||
| שחקן פעולה | אל אל קול ג'יי | מועמדות | |||
| שחקנית פעולה | לינדה האנט | זכייה | |||
| 2013 | פרסי בחירת הנוער 2013 | מופע פעולה | NCIS: לוס אנג'לס | זכייה | [25] |
| שחקן פעולה | אל אל קול ג'יי | זכייה |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
NCIS: לוס אנג'לס, ברשת החברתית פייסבוק
"NCIS: לוס אנג'לס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"NCIS: לוס אנג'לס", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"NCIS: לוס אנג'לס", באתר Metacritic (באנגלית)
"NCIS: לוס אנג'לס", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Mitovich, Matt (24 ביוני 2009). "Fall TV: CBS Schedules Fall Premiere Dates". TV Guide. ארכיון מ-26 ביוני 2009. נבדק ב-27 באוגוסט 2009.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Fixmer, Andy; Rabil, Sarah (20 במאי 2009). "CBS Adds 'NCIS' Spinoff, Takes 'Medium' Away From NBC (Update2)". Bloomberg.com. אורכב מ-המקור ב-21 בנובמבר 2016. נבדק ב-20 במאי 2009.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Seidman, Robert (20 במאי 2009). "CBS Announces 2009–2010 Schedule". TV By the Numbers. אורכב מ-המקור ב-23 במאי 2009. נבדק ב-20 במאי 2009.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 1 2 3 Sullivan, Brian Ford (19 במרץ 2009). "The Futon's first look: "NCIS: Legend"". The Futon Critic. ארכיון מ-21 בנובמבר 2016. נבדק ב-21 במרץ 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Nia Long Joins ‘NCIS: Los Angeles’ in Season 9 as a Series Regular | TVLine, web.archive.org, 2017-09-29
- ^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (31 במרץ 2022). "'NCIS', 'NCIS: Los Angeles' & 'NCIS: Hawai'i' Renewed By CBS For Next Season". Deadline Hollywood. נבדק ב-31 במרץ 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Schwartz, Ryan (23 ביוני 2022). "CBS Sets Fall Premiere Dates for FBI, Ghosts, NCIS, Young Sheldon and More". TVLine.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Andreeva, Nellie (20 בינואר 2023). "NCIS: Los Angeles To End With Season 14 On CBS; Series Finale Date Set". Deadline Hollywood.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ אלון פרוכטר אלון פרוכטר, אחרי 14 עונות: "NCIS: לוס אנג'לס" יורדת מהמסך, באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 21 בינואר 2023
- ^ Andreeva, Nellie (27 בפברואר 2009). "O'Donnell nabs lead role in "NCIS" spin-off". Reuters. ארכיון מ-4 במרץ 2009. נבדק ב-27 בפברואר 2009.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "NCIS: LA's Kensi and Deeks Are Related in Real Life as She's Married to His Lookalike Brother". נבדק ב-13 באפריל 2019.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "(#622) "Legend, Part 1"". The Futon Critic. 7 באפריל 2009. נבדק ב-8 באפריל 2009.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Godwin, Jennifer (20 במאי 2009). "CBS News: Medium Saved; NCIS Spinoff Ordered". E! Online. ארכיון מ-18 בספטמבר 2016. נבדק ב-13 ביולי 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ McNamara, Mary (22 בספטמבר 2009). "Noir meets Navy in NCIS: Los Angeles". Los Angeles Times. ארכיון מ-26 בספטמבר 2009. נבדק ב-29 בספטמבר 2009.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Hinckley, David (22 בספטמבר 2009). "LL Cool J, Chris O'Donnell and NCIS: Los Angeles solid, not super as CBS seeks a new CSI". Daily News. ארכיון מ-25 בספטמבר 2009. נבדק ב-29 בספטמבר 2009.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Shales, Tom (22 בספטמבר 2009). "NCIS: Los Angeles, Previewed by Tom Shales". The Washington Post. ארכיון מ-10 בנובמבר 2012. נבדק ב-29 בספטמבר 2009.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Bianco, Robert (22 בספטמבר 2009). "NCIS popularity should keep spinoff in hunt". USA Today. ארכיון מ-25 בספטמבר 2009. נבדק ב-29 בספטמבר 2009.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Garron, Barry (21 בספטמבר 2009). "NCIS: Los Angeles -- TV Review". The Hollywood Reporter. ארכיון מ-26 באוגוסט 2017. נבדק ב-29 בספטמבר 2009.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Chamberlin, James (21 בספטמבר 2009). "NCIS: Los Angeles: "Identity" Review". IGN. ארכיון מ-11 באוגוסט 2011. נבדק ב-29 בספטמבר 2009.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "People's Chocie Award winners". People's Choice Awards. ארכיון מ-4 במרץ 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Teen choice awards 2010". IMDB. ארכיון מ-4 ביוני 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Golden Globes Portugal". IMDB. ארכיון מ-24 בספטמבר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Teen Choice Awards 2011 winners". IMDB. ארכיון מ-30 ביוני 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Outstanding Stunt Direction". Primetime Emmy Awards. ארכיון מ-23 ביולי 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Teen Choice Awards". אורכב מ-המקור ב-12 באוקטובר 2010. נבדק ב-25 במאי 2013.
{{cite web}}: (עזרה)