לדלג לתוכן

In Summer

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"In Summer"
שיר בביצוע ג'וש גד
מתוך האלבום Frozen
יצא לאור 25 בנובמבר 2013 עריכת הנתון בוויקינתונים
תאריך הקלטה 2012[1]
סוגה שיר מחזמר עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך 01:54
כתיבה רוברט לופז, קריסטן אנדרסון-לופז עריכת הנתון בוויקינתונים
לחן רוברט לופז, קריסטן אנדרסון-לופז עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה קריסטן אנדרסון-לופז, רוברט לופז, כריסטוף בק, כריס מונטן, טום מקדוגל
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

In Summer (בעברית: בקיץ) הוא שיר מתוך הסרט "לשבור את הקרח", שנכתב והולחן על ידי קריסטן אנדרסון-לופז ורוברט לופז.

תקציר

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר מבוצע על ידי אולף (ג'וש גד במקור; עידו רוזנברג בדיבוב העברי), והוא בלדה קומית ואירונית שבה אולף מבטא כיצד הוא רוצה לחוות את עונת הקיץ. רואים אותו בכמה עמדות, כולל בגוונים, מתרווח בג'קוזי, משחק על חוף הים, רוקד סביב אנשי חול ונרגע בפיקניק, בלי לדעת שכאיש שלג הוא יימס, ולכן חלומו לשווא. השיר נחשב קומי אפל לגדול בחלקו מכיוון שכל דבר שאולף עושה הוא משהו שרק יגרום לו להתמוסס מהר יותר.

רקע

[עריכת קוד מקור | עריכה]

לדברי ג'וש גאד, מכיוון שרוברט לופז כבר היה שותף לכתיבת המחזמר ספר המורמונים (בו גאד היה הקשיש קנינגהם המקורי), לופז כבר ידע איזה סוג קול יש לו, ולכן זה השפיע על סוג השיר שנכתב עבורו. אוֹתוֹ. גד גם העריך את היכולת לבצע שיר "בלי 20 פצצות-F בו", אז זה היה מקובל על דמוגרפי צעיר יותר. כותבי השיר ביקשו ממנו לעשות את "הסוף האופראי", בקשה ששעשעה את גד.[2]

הוא טען שהשיר אינו חולני, ובמקום זאת הוא מלא ב"אופטימיות נעורים", שכן אולף עדיין מתנהג כמו בגילם של אלזה ואנה כשהם יצרו אותו - הוא השריד האחרון מעברם הנשכח - ולכן כל מה שהוא יש לזה איכות נאיבית ומלאת תקווה.[2]

השיר החליף שיר קודם לאולף שכותרתו "Hot Hot Ice", שאנדרסון-לופז תיאר כ-"Hot Hot Hot שפוגש את סיימון וגרפונקל. זה לא עבד."[3]

ביקורת

[עריכת קוד מקור | עריכה]

המגזין טיים אמר כי השיר הוא "המפסק של אמצע ההצגה של הסרט" ו-"נס מוזיקלי-קומדי. כמו כן, נכתב כי: "מספר נעליים רכות עם כוריאוגרפיה מבריקה של אופי, קול וויזואלי (זה מסתיים בצילום מעקב מסתחרר שמצטט את השיר שליווה את ג'ולי אנדרוז כששרה את שיר הנושא של 'צלילי המוזיקה'), 'In Summer' גורם לאשליית מזג האוויר של אולף להישמע ולהיראות הזויה להפליא".[4] סינמהבלנד אמר כי השיר הוא "השיר הטוב ביותר של הסרט",[5] בעוד שה-National Catholic Register אמר כי: "הסצנה הכי מצחיקה והשיר הטוב ביותר של הסרט".[6] המגזין וראייטי אמר שזהו "הנאמבר המוזיקלי בעל ההשראה ביותר", וכן כי השיר "הוצג בצורה מעוותת על ידי כריס באק וג'ניפר לי ובא לידי ביטוי במילים שובבות".[7] דו"ח מורטון תיאר את השיר כ-"שיר הזרקור של ג'וש גאד", וציין שהוא "אולי לא בדיוק מניע את הנרטיב, אבל זה מצחיק".[8] העיתון רוצ'סטר סיטי אמר כי: "ההופעה הייחודית והמחויבת לחלוטין של ג'וש גאד נותנת ללב הקיץ הרבה לב".[9] HighDef Digest אמר כי השיר מהווה "הפסקה נחמדה מהחושך ומהאקשן".[10] הניו יורק פוסט אמר כי השיר הוא "קטע מוזיקלי קומי מעולה", וכן כי השיר הוא "פנטזיה של הכחשה בדומה ל-'By the Sea' בסוויני טוד".[11] Sputnikmusic אמר שהשיר הוא שיר "כבד ומקסים", וכן כי: "זה אחד הקטעים הבודדים שלא לוקחים את עצמם ברצינות, וכתוצאה מכך זה ללא ספק השיר הכי טוב בפסקול. המילים הזמזמות והזריזות מצליחות גם כן, והנחת היסוד הפשוטה, כי יש להודות, נשארת רעננה לאורך כל הדרך לצד תלישת מיתרים גחמנית וגיטרה אקוסטית בלתי רגילה."[12] CraveOnline אמר כי השיר הוא אחד משני "הקטעים המוזיקליים הבלתי נשכחים" של המחזמר, יחד עם השיר "Let It Go", תוך כדי שהוא מתאר את השיר כ-"קונפקציה מעוותת להפליא".[13] CommonSenseMedia, בתגובה להתבטאויות של דמותו של ג'ונתן גרוף כדי לנסות לפוצץ את הבועה של אולף, נאמר כי: "גרוף לוכד את האופטימיות הנוירוטית של אולף במנגינה מלאת התקווה 'In Summer', אשר מתוארת כאחד מרגעי הדמות הגדולים שהושמעו דרך השיר".[14] המגזין Paste אמר כי השיר הוא "קטע מוזיקלי קומי עוצר מופעים", והוספה שלו "מספקת את אחד הרגעים הבודדים שבהם לשבור את הקרח עומדת במלואה בקלאסיקות של דיסני שהגיעו לפני כן".[15]

שפות אחרות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הגרסה בשפה הקוריאנית ששר לי ג'אנגוון הופיעה במקום ה-189 במצעד ההורדות של סירקל צ'ארט, לאחר שהיו 7,000 הורדות מוזיקה לשיר. גרסה זו מעולם לא הופיעה במצעד הסינגלים של סירקל צ'ארט‏.[16]

מיקומי שיא ותארים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2013–2014)
מדינה מצעד מיקום שיא
ארצות הברית בילבורד הוט 100 4
מצעד ה-Heatseekers 12
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 84
קוריאה הדרומית סירקל צ'ארט 10

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ Perlman, Jake (10 בפברואר 2014). "On the Scene: 'Frozen' cast performs live for the first (and probably only) time ever". Entertainment Weekly. ארכיון מ-2014-03-01. נבדק ב-10 בפברואר 2014. It was the first time the cast had ever sung the songs live and the first time many had sung the songs at all since they recorded the soundtrack a year and a half ago. {{cite news}}: (עזרה)
  2. ^ 1 2 Sepinwall, Alan (2013-11-27). "Josh Gad on Frozen, being influenced by Robin Williams, and singing In Summer". Hitfix.com. נבדק ב-2014-05-25.
  3. ^ Williams College (30 ביוני 2014). "Exploring the Songs of "Frozen" with Kristen Anderson-Lopez '94". YouTube. Williams College. נבדק ב-10 באוגוסט 2014. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ Corliss, Richard (2013-11-23). "Review: 'Frozen' – This Disney Princess Movie Is Thaw-some | TIME.com". Entertainment.time.com. נבדק ב-2014-05-25.
  5. ^ "Disney's Frozen Review". CinemaBlend.com. 2013-11-27. נבדק ב-2014-05-25.
  6. ^ Greydanus, Steven D. "SDG Reviews 'Frozen' | Daily News". NCRegister.com. נבדק ב-2014-05-25.
  7. ^ Scott Foundas Chief Film Critic @foundasonfilm (2013-11-03). "Film Review: 'Frozen'". Variety. נבדק ב-2014-05-25.
  8. ^ Lipp, Chaz (2014-03-14). "Blu-ray Review: Disney's Frozen". The Morton Report. נבדק ב-2014-05-25.
  9. ^ Netsky, Ron. "CD Review: Disney's "Frozen" Soundtrack | Music Reviews". Rochester City Newspaper. נבדק ב-2014-05-25.
  10. ^ "Frozen - 3D (2013) [UK Import] Blu-ray Review | High Def Digest". Bluray.highdefdigest.com. נבדק ב-2014-05-25.
  11. ^ Smith, Kyle (2013-11-20). "Disney's 'Frozen' will melt your heart | New York Post". Nypost.com. נבדק ב-2014-05-25.
  12. ^ "Review: Disney Soundtracks - Frozen: Original Motion Picture Soundtrack". Sputnikmusic. 2013-11-25. נבדק ב-2014-05-25.
  13. ^ Bibbiani, William (2013-11-17). "Review: Frozen". CraveOnline. אורכב מ-המקור ב-2014-05-25. נבדק ב-2014-05-25.
  14. ^ "Frozen (Original Motion Picture Soundtrack) Music Review". Commonsensemedia.org. נבדק ב-2014-05-25.
  15. ^ Berkshire, Geoff. "Frozen :: Movies :: Reviews :: Paste". נבדק ב-2014-05-25.
  16. ^ "Gaon Download Chart 2014년 3월 2주차". Gaon (בקוריאנית). 1 במרץ 2014. אורכב מ-המקור ב-6 במרץ 2014. נבדק ב-23 במאי 2014. {{cite web}}: (עזרה)


לשבור את הקרח
סרטים ראשיים לשבור את הקרח • לשבור את הקרח 2 • לשבור את הקרח 3
סרטים נוספים קדחת הקרח • ההרפתקה של אולף • היה היה איש שלג • אולף מציג
דמויות אנה • אלזה • קריסטוף • אולף
מוזיקה Let It Go • Do You Want to Build a Snowman?‎ • For the First Time in Forever • In Summer • Love Is an Open Door • Reindeer(s) Are Better Than People • Fixer Upper
צוות הפקה: פיטר דל וצ'ו
בימוי: ג'ניפר לי • כריס באק
שחקנים: קריסטן בל • אידינה מנזל • ג'ונתן גרוף • ג'וש גד
נושאים קשורים מלכת השלג • לשבור את הקרח (מחזמר)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=In_Summer&oldid=39578808"