Holiday in Cambodia
 | ||||||
| סינגל בביצוע דד קנדיז | ||||||
| מתוך האלבום Fresh Fruit for Rotting Vegetables | ||||||
| יצא לאור | מאי 1980 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| סוגה | הארדקור פאנק, פאנק גלישה | |||||
| שפה |
אנגלית  | |||||
| בי-סייד | Police Truck | |||||
| אורך |
3:43 (גרסת סינגל) | |||||
| חברת תקליטים | צ'רי רד רקורדס | |||||
| כתיבה | ג'לו ביאפרה, איסט ביי ריי, קלאוס פלוריד, טד[1] | |||||
| לחן |
ג'לו ביאפרה, D.H. Peligro, Klaus Flouride, איסט ביי ריי, Bruce Slesinger | |||||
| הפקה | Geza X | |||||
| ||||||
  | ||||||
"Holiday in Cambodia" (בעברית: "חופשה בקמבודיה") הוא שיר של להקת הפאנק רוק האמריקאית דד קנדיז. השיר יצא כסינגל השני של הלהקה במאי 1980 על ידי Optional Music עם "Police Truck" כבי-סייד. התצלום על העטיפה הקדמית של הסינגל נלקח מהטבח באוניברסיטת תמאסאט בתאילנד, ובו נראה חבר בקהל מכה את גופתו התלויה של מפגין סטודנט באמצעות כיסא מתכת.
השיר הוקלט מחדש עבור אלבומה הראשון של הלהקה, Fresh Fruit for Rotting Vegetables; ההקלטה המקורית של השיר, כמו גם הבי-סייד של הסינגל, זמינים באלבום האוסף Give Me Convenience or Give Me Death משנת 1987.
הרכב
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר נכתב זמן קצר לאחר הדיקטטורה הרצחנית של הקמר רוז', בהנהגתו של פול פוט, שעל פי ההערכות היה אחראי למותם של כרבע מאוכלוסיית קמבודיה בין השנים 1975 ל-1979. מילות השיר מותחות ביקורת על סטודנטים חסרי כנות בגיל קולג' בעולם המערבי, ומשווים את אורח חייהם לזה של אלה הנמצאים תחת המשטר הקמבודי. בקליפ הרשמי נראים חיילים אמריקאים במסוק, חלקם נרדפים על ידי המון, הפצצות כולל הפצצת נפאלם של חיל האוויר האמריקני, ואנשים שנשרפו על ידי נפאלם, בהתייחסות למבצע מניו (Operation Menu).[2]
ההקלטה המחודשת של השיר שמופיע ב-Fresh Fruit for Rotting Vegetables שונה מגרסת הסינגל, ארוכה בחמישים וחמש שניות, בקצב גבוה יותר וכוללת פתיח מורחב בהשפעת גלישה, כמו גם סולו ברידג' וגיטרה מורחב.
תביעה
[עריכת קוד מקור | עריכה]באוקטובר 1998 נתבע ג'לו ביאפרה על ידי שלושה חברים לשעבר בלהקת דד קנדיז, שטענו כי הונו אותם בתמלוגים המגיעים להם.[3] "תעשיית התקליטים מרפרף על תמלוגים שאמנים חייבים מאז ההתחלה", אומר הגיטריסט של דד קנדיז, איסט ביי ריי. "המקרה הזה לא שונה מניצול של מוזיקאי בלוז בשנות העשרים והשלושים... אי אפשר להכחיש שהיינו הקורבנות כאן". לטענת ביאפרה, התביעה נבעה מסירובו לאפשר שימוש ב-"Holiday in Cambodia" בפרסומת ל-Levi's Dockers; ביאפרה מתנגד ללוי'ס בשל מה שלדעתו הם שיטות עסקיות לא הוגנות ועבודה בסדנאות יזע.[3][4] ביאפרה הפסיד בתביעה, וכבעלים של אלטרנטיב טנטקלס, חויב לשלם פיצויים בסך 200,000 דולר לשאר חברי הלהקה.[5]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "Holiday in Cambodia" באתר מיוזיק בריינז- גרסאות נוספות ל"Holiday in Cambodia" באתר SecondHandSongs
.svg){kind=logo}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Alex Ogg, Dead Kennedys: Fresh fruit for rotting vegetables, the early years, Oakland, CA: PM Press, 2014, ISBN 978-1-60486-489-2
- ^ ConcertsOnVEVO (2016-02-23), Dead Kennedys - Holiday In Cambodia, נבדק ב-2024-08-13
- ^ 1 2 Ex-Dead Kennedys Vs. Jello Biafra | RE/Search Publications, web.archive.org, 2020-11-12
- ^ Dead Kennedys News - article 07/14/04, web.archive.org, 2012-01-26
- ^ Pull My Strings │ Exclaim!, Pull My Strings │ Exclaim! (באנגלית)