שיחת תבנית:שם פטרונימי הודי

שם פטרונומי הודי

― הועבר מהדף ויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים
אני מבקש ליצור תב:שם פטרונומי הודי, שתציג את השורה "זהו שם פטרונומי הודי, {{{2}}} הוא פטרונים ויש להתייחס לנשוא הערך בשם הפרטי, {{{1}}}". התבנית מבוססת על (Template:Indian patronymic), ונועדה לשמש במספר דמויות הודיות (סוברהמניאם ג'אישנקר וא. ק. אנטוני) שכך שמם. (דומה ל{{שם בסדר המזרחי}}, אבל לא שם משפחה). איש עיטי - הבה נשיחה - ערכי דימה 13:25, 26 בנובמבר 2023 (IST)

מה שכתוב כיום בערך אינו נכון? בורה בורה - שיחה 14:12, 26 בנובמבר 2023 (IST)

לא, זה היה הכי קרוב שמצאתי. (יצרתי את שני הערכים הללו.) איש עיטי - הבה נשיחה - ערכי דימה 14:13, 26 בנובמבר 2023 (IST)

עם מה שיש כעת, זה מה שאפשר לבצע:

PRIDE!‎ - שיחה 14:53, 26 בנובמבר 2023 (IST)

זה טוב יותר מלא-כלום, כי זה מסביר שהשם הראשון הוא לא שם פרטי, אבל זה גם מטעה: זה לא שם משפחה קלאסי, אלא שם האב המשמש כחלק משם הבן, וצריך להבהיר שלא מתייחסים לסוברהמניאם ג'אישנקר כסוברהמניאם אלא כג'אישקר, אפילו שזה השם הפרטי. (זה קצת כמו לקרוא ליצחק בן משה משה). איש עיטי - הבה נשיחה - ערכי דימה 19:14, 26 בנובמבר 2023 (IST)

אני מציע לכתוב "מקובל להתייחס לנשוא הערך בשמו הפרטי" ולא "יש להתייחס", כי ויקיפדיה לא אמורה לקבוע כיצד יש להתנהג אלא לקבוע מהן העובדות. עמד • תייגו אותי במענה לדברי - שיחה • י"ד בכסלו ה'תשפ"ד • 19:32, 26 בנובמבר 2023 (IST)

משתמש:Euro know תרצה לסייע לו ביצירה? בורה בורה - שיחה 08:12, 8 בינואר 2024 (IST)

יצרתי, אנא בדקו שהכל עובד. איש עיטי - הבה נשיחה 11:22, 8 בינואר 2024 (IST)

― סוף העברה
בורה בורה - שיחה 02:04, 17 בינואר 2024 (IST)

איש עיטי אנא הוסף לתבנית גם דגל לפי פרמטר, כמו שאנו עושים ב{{שם בסדר המזרחי}} בורה בורה - שיחה 02:07, 17 בינואר 2024 (IST)

תיקון שם התבנית

איש עיטי, שמה של התבנית שגוי. המונח הלועזי הוא "פטרונים", ושם התואר הנגזר ממנו הוא "פטרונימי". אודה לך אם תוכל לתקן את שם התבנית שיצרת, כך שתהיה

. אם זה אפשרי. ראיתי שיש מספר ערכים שמשתמשים בתבנית. אלדד • שיחה 14:56, 3 בינואר 2025 (IST)

בדקתי עכשיו ברשת. מתברר שכל השגיאות נובעות משם התבנית בוויקיפדיה, ויש אולי עוד היקרות אחת או שתיים של פטרונומי, במקום פטרונימי. כשאתה כותב פטרונומי בחיפוש בגוגל, הוא שואל אותך אם התכוונת לפטרונימי. יש 240 היקרויות לפטרונומי, לעומת למעלה מ-1,000 לפטרונימי. אבל גם אלה של פטרונומי בעיקר מגיעים מוויקיפדיה. אלדד • שיחה 15:00, 3 בינואר 2025 (IST)

האלמנט -נים- במילה פטרונים פירושו "שם" ביוונית עתיקה (לדוגמה, אפונים, פסבדונים או פסאודונים וכו'). האלמנט -נום- פירושו חוק, או כלל. אז אין לו קשר ל"שם" (ראה "אסטרונומיה", אסטרונום, אגרונום וכו'). אלדד • שיחה 15:02, 3 בינואר 2025 (IST)

@Eldad, תוקן. איש עיטי - הבה נשיחה 14:45, 9 בינואר 2025 (IST)

איש עיטי, אין כמוך! אלדד • שיחה 15:05, 9 בינואר 2025 (IST)