שיחת משתמש:Itsused/דקדוק גרמני

שלום רב לבעלי הידע בבלשנותיאיר דב, Yoelpiccolo31, yotamsvoray, Liadk, פיראוס, Illang‏, אלדד, oraruven, לוכסן, לבעלי הידע בגרמניתשמזן, Arieleisenhammer, יואל, Shaun The Sheep, קפקא, Naidav2424, Atzatz, Tierecke, אלדד, פעמי-עליון ולבעלי הידע בלשון והגההקובץ על יד, סיון ל, Tomerlv, Funcs, Kulystab, pashute, amikamraz, Eldad, איש גלילי, yinonk, בן עדריאל, JewHyper, יודוקוליס, Tomer T, TergeoSoftware, Patqu, תמרה20, מקצועי, IfatE, Idoc07, Ani6032, TheBooker66, ג.מ.-1974 ‏. אשמח מאוד לקבל חוות דעת כלשהי או עזרה בתרגום. אינני מתמצא במיוחד במושגים בלשניים, אבל נעזרתי קצת בספר דקדוק גרמני בעברית ואני מאוד מקווה שהתרגום שלי קרוב למקור באנגלית. --Itsused - שיחה 13:52, 6 ביולי 2017 (IDT)

דבר ראשון, כל הכבוד! ערך מרשים ביותר - ואני רואה שישנם דפים נוספים שכתבת בנושא. אעבור על כולם מאוחר יותר ואנסה לשפר (אני מקווה שזה בסדר שאערוך קצת). שמזן#שיחה • ערכי בראבו • 15:02, 6 ביולי 2017 (IDT)

אני מצטרף לשבחים של שמזן. באמת כל הכבוד! אשתדל לעבור על כל הדפים שיצרת, לערוך מעט ולהגיה מעט. אלדד • שיחה 16:28, 6 ביולי 2017 (IDT)

תודה רבה! אני מצטער שלא הייתי ברור מידי. את שאר הערכים עדיין לא התחלתי לתרגם, וגם הטיוטה הזאת היא לא בדיוק גמורה. הוספתי עוד עמודה לטבלה, אני מקווה שעכשיו הכול בסדר. בכל מקרה, כנראה אסיים את התרגום של כולם בעוד כחודש־חודשיים. --Itsused - שיחה 11:54, 7 ביולי 2017 (IDT)