שיחת משתמש:Infidel/ארכיון 1

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Infidel, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, מתניה • שיחה 22:05, 11 בפברואר 2010 (IST)

השביל האפור-כחול

אהלן,
עושה הרושם שאתה תוכל לתת כתף במיזם שאני מרכז. מלחמת האזרחים האמריקנית מעניינת אותך? • עודד (Damzow) • שיחה • הלוואי והייתי בדיקסי! • 21:16, 18 במרץ 2011 (IST)

כתובת מייל

אהלן,
אני מעוניין לשלוח לך מייל, נא הפעל את אפשרות השליחה בהעדפות שלך או לחילופין שלח לי מייל ואענה בחזרה • עודד (Damzow) • שיחה • הלוואי והייתי בדיקסי! • 16:23, 5 באפריל 2011 (IDT)

אתה יכול לשלוח עכשיו Infidel - שיחה 16:34, 5 באפריל 2011 (IDT)

שלחתי • עודד (Damzow) • שיחה • הלוואי והייתי בדיקסי! • 16:44, 5 באפריל 2011 (IDT)

קרב אנטיאטם

אות מלחמת האזרחים האמריקנית

שלום אינפידל,
על כתיבת הערך קרב אנטיאטם מוענק לך בזאת אות מלחמת האזרחים האמריקנית הויקיפדי. ענוד אותו בגאווה! • עודד (Damzow) • שיחה • הלוואי והייתי בדיקסי! • 23:47, 19 באפריל 2011 (IDT)

ואוו, תודה תודה. אני רוצה להודות לאמא ולאבא שהביאוני עד הלום... ואגב קוראים לי דניאל Infidel - שיחה 01:04, 20 באפריל 2011 (IDT)

זכויות יוצרים

שלום, העלית לוויקיפדיה או לשרתי ויקישיתוף תמונה המוגנת בזכויות יוצרים, דבר האסור על פי הכללים. אנו בוויקיפדיה מקפידים לעשות שימוש בתמונות חופשיות. הכוונה היא לתמונות שהאדם המחזיק בזכויות היוצרים שלהן, בדרך כלל הצלם, ויתר על חלק מזכויותיו ביצירה, או על כולן. אין לקחת סתם כך תמונות שאותרו באתרים ברחבי הרשת, תוך שימוש ב-Google למשל, ולהעלותן לוויקיפדיה. תמונות אלה תימחקנה. על מנת לעטר ערך של אדם בתמונה, יש לאתר תמונה חופשית, למשל באחד האתרים המופיעים ברשימה "ויקיפדיה:מקורות לתמונות". ניתן גם לפנות אל אדם שסביר שהוא מחזיק ברשותו את התמונה המבוקשת כחוק, למשל נשוא התמונה עצמו, ולבקש ממנו אישור להצגתה ברישיון חופשי. במקרה זה יש לפעול על פי ההנחיות בדף "ויקיפדיה:OTRS". אפשר גם להעלות תמונות שצילמנו בעצמנו, ולתת להן רישיון חופשי.

אם טעות בידי וצילמת בעצמך את התמונה, או אם ברשותך אישור מתאים מיוצר התמונה, אפשר לפנות אלי כאן, או בדף שיחתי. אפשר גם להתייעץ בדלפק ייעוץ זכויות יוצרים. תודה, מתניה • שיחה 20:12, 5 ביוני 2011 (IDT)

התמונה חופשית ומשוחררת תחת קריאטיב קומונס. Infidel - שיחה 20:15, 5 ביוני 2011 (IDT)

שכוייח!

תודה על העבודה המצויינת במפות קרב גטיסברג! חג שמח, קלונימוס - שיחה 19:14, 7 ביוני 2011 (IDT)

ושוב, שאפו על המפה של היום השלישי. תודה! קלונימוס - שיחה 21:30, 11 ביוני 2011 (IDT)

בשמחה, שמח לעזור. הערך באמת מעניין ונהדר. Infidel - שיחה 23:56, 11 ביוני 2011 (IDT)

@

שלחתי לך :) אלעדב. - שיחה 20:15, 24 ביוני 2011 (IDT)

קובץ:Charleston Harbor 1861Heb.png

סחטיין,
הקדמת אותי, ועשית עבודה הרבה יותר טובה ממה שאני הייתי עושה • עודד (Damzow) • שיחה • הלוואי והייתי בדיקסי! • 15:22, 3 ביולי 2011 (IDT)

תודה. אפשר לשאול באיזה תוכנה אתה משתמש לתרגם? Infidel - שיחה 15:24, 3 ביולי 2011 (IDT)

בוודאי, קוראים לה וק:סד • עודד (Damzow) • שיחה • הלוואי והייתי בדיקסי! • 21:02, 3 ביולי 2011 (IDT)

אין צורך בסדנה בכל הנוגע למפות ממלחמת האזרחים, אני מתרגם את רובם כמו שאתה רואה בדף המשתמש שלי אז תבקש ממני :) Infidel - שיחה 23:47, 3 ביולי 2011 (IDT)

קישורים פנימיים

שלום,

ראיתי שאתה כותב את הערך החזית המערבית במלחמת העולם השנייה ובכלל ערכים על מלחמת העולם השנייה. שים לב: יש ליצור קישור לכל יחידה מסדר גודל של דיביזיה ומעלה. כמו כן, אולי תרצה לכתוב את הערכים T-60 ו-T-70 גילגמש • שיחה 22:22, 7 ביולי 2011 (IDT)

אתה מתכוון לאלה? T-60 T-70

Infidel - שיחה 13:29, 8 ביולי 2011 (IDT)

כן! גילגמש • שיחה 13:31, 8 ביולי 2011 (IDT)

אהםם כמו שאתה רואה אני יושב כרגע על הקומט, אבל אם אתה מבקש יפה אז למה לא. האמת שלא יצא לי לשמוע עליהם, יש איזו סיבה מיוחדת שאתה רוצה אותם? Infidel - שיחה 14:01, 8 ביולי 2011 (IDT)

כן. הם קישורים אדומים בערך קרב סטלינגרד. ריבוי הקישורים האדומים מונע המלצה מהערך המצוין הזה. אני מגייס כוח אדם שיכחיל את הקישורים. פניתי ליותר מתריסר ויקיפדים. גילגמש • שיחה 14:03, 8 ביולי 2011 (IDT)

אוקיי, אני אתחיל לעבוד עליהם בימים הקרובים. Infidel - שיחה 14:13, 8 ביולי 2011 (IDT)

מצוין. גילגמש • שיחה 14:14, 8 ביולי 2011 (IDT)

תרגום מפות קרב סטלינגרד

שלום אינפידל. התרשמתי מאוד מהדרך בה תרגמת לאחרונה מפות של קרבות מלחמת האזרחים האמריקנית, ואני מבקש שתשקול לתרגם גם מפות של קרב סטלינגרד. זה יהווה תרומה חשובה לערך (הרבה יותר מהכחלת קישורים בתוכו) ויקל על אישורו כערך מומלץ. אני וגילגמש שלחנו לפני מספר חודשים כמה מפות של הקרב אל הסדנה לגרפיקה לשם תרגום, אך לא נמצא מי שיהיה מוכן לתרגם אותן לעברית (ראה בארכיון 14 של הסדנה). הבעיה היא, שחלק מהמפות הן בשפה הגרמנית. אני אוכל לתרגם חלק ניכר משמות המקומות המופיעות בהן על סמך היכרותי העמוקה את הקרב בתוך העיר, אבל לא את כולן. אני חושב שגילגמש יוכל לעזור בזה. תסתכל בבקשה על המפות, ותאמר לי מה דעתך. בתודה מראש. איש שלום - שיחה 00:14, 16 ביולי 2011 (IDT)

אני יכול לנסות. הבעיה היא שאת המפות של מלחמת האזרחים היה מאוד פשוט לתרגם בגלל סוג הקובץ שלהם, את המפות של סטלינגרד יקח לי יותר זמן, ואני ככל הנראה אצטרך עזרה בתרגום שמות. אני בינתיים התחיל לתרגם את המפה הזאת ונראה איך יצא. Infidel - שיחה 00:23, 16 ביולי 2011 (IDT)

תודה על הנכונות להתגייס. האם אתה יכול לתרגם מגרמנית? אם לא, אני וגילגמש נוכל לעזור. המפות העוסקות בלחימה בתוך העיר סטלינגרד הם פשוטות למדי, ואני יכול להוסיף מקרא של היחידות הצבאיות השונות. איש שלום - שיחה 02:00, 16 ביולי 2011 (IDT)

גרמנית אינני יודע. ואני אנסה להוסיף מקרא בתוך המפה אם זה אפשרי. Infidel - שיחה 14:14, 16 ביולי 2011 (IDT)

לא ממש צריך לדעת גרמנית. זה בעיקר שמות של מקומות. גילגמש • שיחה 14:15, 16 ביולי 2011 (IDT)

אה אה. טוב אני אתחיל קודם עם המפה באנגלית ואם זה יצא טוב אז אמשיך לאחרות. Infidel - שיחה 14:26, 16 ביולי 2011 (IDT)

שוב שלום,

העלתי מפות אחדות לסדנה. גילגמש • שיחה 16:00, 17 ביולי 2011 (IDT)

התחלתי לעבוד על הראשונה. ליד העיר סטלינגרד כתוב בסוגריים Org 12 july, מה לכתוב במקום ה-org? ולמטה שכתוב Fromely מה לכתוב? Infidel - שיחה 16:42, 17 ביולי 2011 (IDT)

נוצרה ב-12 ביולי; לשעבר הארמיה ה-38. גילגמש • שיחה 16:45, 17 ביולי 2011 (IDT)

ומה זה ה-1TK ליד מוסלקנקו? Infidel - שיחה 17:18, 17 ביולי 2011 (IDT)

TK=TANK ARMY, כלומר, ארמיית הטנקים הראשונה. מוסקלנקו הוא שם הגנרל שפיקד עליה. תוכל לראות את זה גם מכך שיש עליה 4 כוכביות. 4 כוכביות מסמנות ארמיה. גילגמש • שיחה 17:21, 17 ביולי 2011 (IDT)

עיצובית ואני סיימנו את תרגום כל ארבעת המפות, שעסקו בקרבות בתוך העיר סטלינגרד, ואני מעוניין לקדם את תרגום שתי המפות הכלליות של החזית באזור דרום ברית המועצות (מפות שלקחת על עצמך לתרגם). אם יש לך שאלות או בקשות מיוחדות אשמח לעזור. בבקשה תחזור אלי לדף השיחה שלי. בתודה מראש. איש שלום - שיחה 11:25, 23 ביולי 2011 (IDT)

אני חושב שכדאי שתעביר את הקובץ המתורגם לעברית של המפה לויקיפדיה:הסדנה לגרפיקה, גם אם התרגום עדיין לא מושלם, כדי שנוכל לתקן, להוסיף ולהעיר הערות. איש שלום - שיחה 23:27, 24 ביולי 2011 (IDT)

מפות קרב סטליגרד

שלום. האם ראית את ההערות שלי בדף השיחה של המפה בויקיפדיה:הסדנה לגרפיקה? לא כתבת תגובה. איש שלום - שיחה 09:12, 27 ביולי 2011 (IDT)

אכן, ותיקנתי לפי מה שאמרת, גם עשיתי את השמות של הארמיות הסובייטיות כמו של הגרמניות. רק שכרגע המחשב שלי לא פועל (אני כותב ממחשב אחר) אז יקח לי כמה הימים להעלות מחדש את הקובץ הגמור לסדנה. Infidel - שיחה 17:15, 27 ביולי 2011 (IDT)

מאה אחוז. תודיע לי בבקשה כשתעלה מחדש את הקובץ המתוקן לסדנה. איש שלום - שיחה 14:51, 28 ביולי 2011 (IDT)

המפה המתוקנת כמעט מושלמת (ראה הערות בדף השיחה של המפה בויקיפדיה:הסדנה לגרפיקה). תודה רבה על ההשקעה. האם אתה מתכוון לתרגם גם את המפה האחרונה שנשארה בסדנה? אני חושב שהפעם זה יהיה יותר פשוט. איש שלום - שיחה 16:34, 29 ביולי 2011 (IDT)

כן, אני אתחיל לעבוד עליה היום או מחר. ואם יש עוד משהו שצריך לתקן במפה תגיד לי, יכול להיות שלא שמתי לב. Infidel - שיחה 16:37, 29 ביולי 2011 (IDT)

עכשיו הכל מאה אחוז. שוב תודה. אתה יכול לארכב. איש שלום - שיחה 19:15, 29 ביולי 2011 (IDT)

האם התחלת לעבוד על המפה האחרונה של קרב סטלינגרד. האם אתה זקוק לעזרה? איש שלום - שיחה 14:38, 6 באוגוסט 2011 (IDT)

לא נשאר הרבה, אני אעלה אותה בימים הקרובים. אם אצטרך אודיע לך. Infidel - שיחה 15:39, 6 באוגוסט 2011 (IDT)

תיקונים

היי, בא לך לעשות כמה תיקונים קטנים במפות של פריוויל? אלעדב. - שיחה 21:53, 1 באוגוסט 2011 (IDT)

בטח, תגיד לי באיזה מפה ומה ואני אתקן. Infidel - שיחה 22:02, 1 באוגוסט 2011 (IDT)

שלחתי לך למייל. אלעדב. - שיחה 14:47, 2 באוגוסט 2011 (IDT)

בדקתי והכל נראה בסדר, אולי רק לקח לזה זמן להתעדכן...שים לב שבחלק התחתון של המפה האחרונה, נשארו שני שמות באנגלית. אלעדב. - שיחה 15:01, 7 באוגוסט 2011 (IDT)

תיקנתי. Infidel - שיחה 15:40, 7 באוגוסט 2011 (IDT)

סיימתי את כתיבת הערך בשעה טובה, אתה מוזמן להעיף מבט ולתת פידבק...המון תודה על תרגום המפות אלעדב. - שיחה 20:57, 17 באוגוסט 2011 (IDT)

בכיף. Infidel - שיחה 23:24, 17 באוגוסט 2011 (IDT)

אות הטנקיסט

"אות הטנקיסט".
בשם ועדת העיטורים, ובתור גנן קמ"ט פרה-היסטורי, אני מעניק לך בזאת את אות הטנקיסט, על תרומתך ליצירת ושיפור ערכים על טנקים ורק"ם

קיפודנחש - שיחה 20:23, 10 באוגוסט 2011 (IDT)

וואו לא צפיתי לזה... האם מתלווה לאות גם פרס כספי Infidel - שיחה 20:47, 10 באוגוסט 2011 (IDT)

אנחנו נמצאים בהליך של חיפוש תורמים, אך לצערנו לא נוכל להעניק פרסים כספיים לפני רישום מסודר ב"רשם העמותות". קיפודנחש - שיחה 21:35, 10 באוגוסט 2011 (IDT)

עזוב, אז הכנסת תקים ועדת חקירה לחשיפת מקורות המימון... Infidel - שיחה 21:42, 10 באוגוסט 2011 (IDT)

אל עלמיין

היי, חושב שתוכל לטפל במפה הזו קובץ:Alamein1st1942 07.svg? אלעדב. - שיחה 23:30, 13 באוגוסט 2011 (IDT)

כן, היא די פשוטה וקלה, רק שאני אצטרך עזרה בתרגום. Infidel - שיחה 14:39, 14 באוגוסט 2011 (IDT)

אין בעיה, אתה יכול לשלוח אלי למייל או לדף שיחה, מה שבא לך. אלעדב. - שיחה 21:00, 14 באוגוסט 2011 (IDT)

ראיתי שהעלת, עבודה יפה! אלעדב. - שיחה 17:40, 15 באוגוסט 2011 (IDT)

אם אתה רוצה אני יכול גם לתרגם את המפה הזאת 1, זה לא בעיה. Infidel - שיחה 17:57, 15 באוגוסט 2011 (IDT)

אני רואה שאתה בשוונג...Go for it , אם אתה צריך עזרה בתרגום, שלח לי. אלעדב. - שיחה 18:11, 15 באוגוסט 2011 (IDT)

טוב כמו שחששתי, יש פה שמות לא קלים. אז הנה הרשימה (הארוכה): Infidel - שיחה 20:25, 15 באוגוסט 2011 (IDT)

Tocra, Barce, Benina, Beda Littoria, Antelat, El Haseia, Tengeder, Mechili, Bir Halegh, Martuba, Msus, Jikheira, Jalo, Aujila, Marada, Jarabub, Siwa, Gaser al-Abid, El-Cuasc, Gaber Saleh, Gambut, Qasr el-Arid, Bir el-Menastir, Buq Buq, Halfaya, Misheifa,

נתחיל בקלים...מסוס, מרטובה, חלפאיה, קאסר אל-אריד, ג'אבר סאלח, ג'יסר אל-עבייד, סיווה, מאראדה, חאלו, בנינה, בדה ליטוריה, אל-קואסק, אל-חסיאה, מיסחיפה, חאלו, אנטלאט, בארסה, טוקרה, חרבוב, בוק-בוק, ביר אל-מנאסטיר, ביר חאלג, חיקריאה, אוחילה, ג'אמבוט, טנג'דר. אלעדב. - שיחה 22:42, 15 באוגוסט 2011 (IDT)

טוב נשאר רק את Mechili. את Escarpment במקרא לתרגם מתלול? ואת Green Mountain תרגמתי הר ירוק עד כמה שזה נשמע מוזר. Infidel - שיחה 23:06, 15 באוגוסט 2011 (IDT)

Escarpment זה מתלול או מדרון לפי מורפיקס. אפשר לתרגם את Green Mountain כ"ההר הירוק" (כמו שתרגמנו Open Knob ל"הגבעה החשופה"...). Bir Halegh --> ביר חאלג', Mechili --> מחילי, Jarabub--> ג'פבוב. לחלק מהשמות יש ערכים בויקי באנגלית עם תעתיק בערבית אבל לא מצאתי לכולם. אלעדב. - שיחה 09:16, 16 באוגוסט 2011 (IDT)

העליתי פה. Infidel - שיחה 14:20, 16 באוגוסט 2011 (IDT)

נראה טוב, שני תיקונים: טוברוק במקום טובורק, במקרא-במקום מסלולים-דרכי עפר או שבילים. אלעדב. - שיחה 14:48, 16 באוגוסט 2011 (IDT)

נעשה. Infidel - שיחה 15:56, 16 באוגוסט 2011 (IDT)

מבצע צלבן

האם אתה מעוניין לתרגם גם את המפה השלישית והאחרונה של המבצע? אם כן, תעלה אותה בבקשה לסדנה לגרפיקה ואני אעזור לך בתרגום. איש שלום - שיחה 23:55, 19 באוגוסט 2011 (IDT)

האמת היא שהמפה הזאת קצת בעייתית (אני לא אוהב להתעסק עם פורמט JPG, בלהה) ותיקח המון זמן בשבילי, אולי עדיף שתעלה אותה לסדנה והמקצוענים שם יתרגמו. אבל אם כבר אתה פה, התחלתי לתרגם את מפה הזו, ורציתי לשאול אותך איך הגרמנית שלך? Infidel - שיחה 14:19, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

לצערי לא אוכל לעזור עם מפת הרייך השלישי. אני לא יודע גרמנית. איש שלום - שיחה 16:01, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

אני יכול לנסות. אלעדב. - שיחה 16:11, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

מצוין, אני אעלה אותה לסדנה ונמשיך משם. Infidel - שיחה 20:38, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

הזמנה למפגש

היי,

שים לב בבקשה לויקיפדיה:מפגשים/מפגש חובבי היסטוריה צבאית. גילגמש • שיחה 09:59, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

הסדנה לגרפיקה

היי. זו הפעם הראשונה שאני מבקר אצלך. ראיתי את כל התמונות שתרגמת בדף המשתמש שלך - ממש יפה. רציתי לומר כמה דברים קטנים:

• בקשר לדגלים - אני מניח שעשית העתק הדבק. באינקסקייפ, ואני מניח שבכל תוכנה אחרת שאתה אולי משתמש בה, יש אופציה של יבוא קובץ, שזו הדרך לעלות קובץ קיים ל קובץ חדש
• קבצי SVG - אני מפציר בך לא להישבר. כשהתחלתי את דרכי פה, יצרתי כמה קבצים בפורמט זה לערך משפט פיתגורס. למרות שמדובר רק במשולשים וכמה אותיות הסתבכתי ונטשתי את הרעיון. עד לפני כמה חודשים שהחלטתי לתת לפורטמט הזדמנות שניה. ומאז יחסנו די טובים. כל פעם אני לומד משהו חדש ואני משתפר. היתרון הגדול הוא שאנשים חושבים שיש לי כשרון אומנותי כלשהו, כשלמעשה יש לי קצת כישורים טכניים. (שישאר ביננו, אל תגלה לאף אחד).
• אורי ביקש שאתן לך טיפ בנושא העלאה לוויקישיתוף:
  1. ראשית אתה צריך להיות משתמש בויקישיתוף. אני מניח שכשנרשמת לפה זו היתה הרשמה גלובלית, ויש לך אותו שם משתמש וסיסמה גם שם.
  2. כדי להעלות קבצים שתרגמת (ולא קבצים מקוריים שיצרת בעצמך) כנס לאשף הנגזרות (אבל רק כשרתה כבר מחובר בשם המשתמש שלך בוויקישיתוף).
  3. בהתחלה אתה רושם את שם הקובץ המקורי. בעמוד הבא, במסגרת של שינויים תרשום hebrew ובמסגרת של העורך תרשום ~~~ (רק שלושה - זו חתימה ללא תאריך). אחר כך אתה מעלה את הקובץ שתרגמת, נותן לו שם, עושה איפה שצריך וזהו

בהצלחה • אמיר (שיחה) 20:13, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

אוקיי תודה על העזרה. אני משתמש כמעט אך ורק באילוסטרייטר, ובדרך כלל שומר את הקבצים כ-PNG מה שמוריד קצת מהאיכות, בגלל זה ניסיתי לשמור כ-SVG וזה מתסכל! (אבל האיכות נשמרת). אני אמשיך לנסות עד שארגיש דחף לשבור את המקלדת... ועוד משהו, העליתי פעם נוספת את המפה עם תיקונים, אבל משום ויקיפדיה עדיין מתעקשת להראות רק חלק מהם. גררררר.... Infidel - שיחה 21:43, 26 באוגוסט 2011 (IDT)

בטוח שזו לא רק בעיה של רענון הדף? • אמיר (שיחה) 00:55, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

קרב פרדריקסברג

שלום Infidel,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "קרב פרדריקסברג" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, כבוד - קיפודנחש - שיחה 17:59, 20 בספטמבר 2011 (IDT)

אם לא תביע התנגדות, אסיר את התבנית. AaronShapira - שיחה 14:20, 26 באוקטובר 2011 (IST)

בכבוד. כבר שכחתי מהערך הזה... אולי אחזור אליו בעתיד. Infidel - שיחה 14:29, 26 באוקטובר 2011 (IST)

@

שלחתי גילגמש • שיחה 08:42, 21 בספטמבר 2011 (IDT)

עדכון בנוגע לערכים בעבודה

שלום Infidel/ארכיון 1,
הצבת בעבר תבנית {{בעבודה}} על הערכים החזית המערבית במלחמת העולם השנייה, וזמן מה לא ערכת אותם.
לנוחותך, ישנה רשימה שמתעדכנת באופן תדיר, שמרכזת את הערכים עליהם הצבת את התבנית ואותם לא ערכת כבר תקופה. ניתן למצוא רשימה זו כאן.
יש לשים לב: אם טעיתי, והתבנית הונחה על ידי אחר/ת, אשמח להודעה בדף שיחתי. ניתן לבטל את ההודעה בעתיד על ידי הוספת שם המשתמש בדף הזה.
בברכה, OfekBot - שיחה 19:48, 29 באוקטובר 2011 (IST)

ערכים בעבודה

שלום Infidel/ארכיון 1,
הצבת בעבר תבנית {{בעבודה}} על הערך טיגר, וזמן מה לא ערכת אותו.
לנוחותך, ישנה רשימה שמתעדכנת באופן תדיר, שמרכזת את הערכים עליהם הצבת את התבנית ואותם לא ערכת כבר תקופה. ניתן למצוא רשימה זו כאן.
יש לשים לב: אם טעיתי, והתבנית הונחה על ידי אחר/ת, אשמח להודעה בדף שיחתי. ניתן לבטל את ההודעה בעתיד על ידי הוספת שם המשתמש בדף הזה.
בברכה, OfekBot - שיחה 17:40, 13 במרץ 2012 (IST)

טיגר

היי,

ראיתי שאתה כותב על הטיגר. רוצה ספר בפורמט PDF? גילגמש • שיחה 17:20, 22 במרץ 2012 (IST)

בטח בכיף :) Infidel - שיחה 17:27, 22 במרץ 2012 (IST)

אז שלח לי מייל ואשיב לך עם הספר. אני לא יכול לצרף קבצים דרך המערכת של הויקי. תרצה עוד משהו? גילגמש • שיחה 17:28, 22 במרץ 2012 (IST)

שלחתי. Infidel - שיחה 17:50, 22 במרץ 2012 (IST)

הגיע? גילגמש • שיחה 18:58, 22 במרץ 2012 (IST)

כן, אבל יש לי אותו כבר. תודה בכל מקרה. Infidel - שיחה 19:59, 22 במרץ 2012 (IST)

טוב. אם תרצה עוד משהו, אל תהסס לפנות. כי יש לי עוד כמה, אם כי לא על הטנק הספציפי הזה. גילגמש • שיחה 20:02, 22 במרץ 2012 (IST)

תודה, אני מעריך את זה. אגב השקעתי הרבה על הערך ואני קרוב לסיים אותו, נשאר לי רק לשכתב ולהוסיף פה ושם עוד כמה דברים. אשמח מאוד עם תקרא ותתן לי חוות דעת. Infidel - שיחה 20:06, 22 במרץ 2012 (IST)

עיינתי רק בפרק הפתיחה. אבדוק לעומק כשתסיים. ראיתי אנומליה - כתוב שהטנק צויד בתותח נ"מ בקוטר 88 מ"מ. זה כמובן לא נכון. הטנק צויד בתותח טנקים על בסיס תותח הנ"מ. אני לא זוכר בדיוק במה, אך נגזרת של PaK 43 (שהוא פיתוח של הנ"מ). כמו כן, יתכן שכדאי להוסיף בהערת שוליים שלפי הטרמינולוגיה הגרמנית הקוטר היה 8.8 ס"מ. אם תרצה, אשלח לך ספר על התותח, על נגזרותיו השונות. גילגמש • שיחה 20:31, 22 במרץ 2012 (IST)

אם תשים לב כתבתי שהוא צויד בתותח 88 מ"מ שהתבסס על הגרסת נ"מ. ה-Pak 43 זה גרסא שונה ומתקדמת יותר שגם היא התבססה על הנ"מ. ואתה צודק, הגרמנים השתמשו בסנטימטרים למדידה ולא מ"מ. Infidel - שיחה 20:45, 22 במרץ 2012 (IST)

הערה לגבי הטיגר

ראה שיחה:טיגר#הערות גילגמש • שיחה 21:22, 23 באפריל 2012 (IDT)

עניתי לך שם Infidel - שיחה 15:30, 24 באפריל 2012 (IDT)

ערכים בעבודה

שלום Infidel/ארכיון 1,
הצבת בעבר תבנית {{בעבודה}} על הערך M103, וזמן מה לא ערכת אותו.
לנוחותך, ישנה רשימה שמתעדכנת באופן תדיר, שמרכזת את הערכים עליהם הצבת את התבנית ואותם לא ערכת כבר תקופה. ניתן למצוא רשימה זו כאן.
יש לשים לב: אם טעיתי, והתבנית הונחה על ידי אחר/ת, אשמח להודעה בדף שיחתי. ניתן לבטל את ההודעה בעתיד על ידי הוספת שם המשתמש בדף הזה.
בברכה, OfekBot - שיחה 20:57, 31 ביולי 2012 (IDT)

קרב גרונוולד

אני רואה שאתה מתעניין במלחמות ובקרבות.

הוספתי את הקישור למאמר הבא:

• שלמה לוטן, אין קואליציות שמחות, מערכות 432, 2012, עמ' 72-75

אני מקווה שיעניין אותך.

אור אור פ - שיחה 11:33, 18 בינואר 2013 (IST)

תודה רבה, מאמר מעניין מאוד. Infidel - שיחה 11:48, 18 בינואר 2013 (IST)

עוד טנק

שלום,

שמתי לב שאתה כותב על טנק נאצי נוסף. אני שוב מציע לך לשתף איתך את התיקיה שלי הכוללת ציוד של הוורמאכט. רוצה? גילגמש • שיחה 19:56, 16 בנובמבר 2013 (IST)

בשמחה :) Infidel - שיחה 23:41, 16 בנובמבר 2013 (IST)

יש לך דרופ בוקס? גילגמש • שיחה 04:21, 17 בנובמבר 2013 (IST)

כן, אבל פעם ראשונה שאני משתמש בזה. Infidel - שיחה 15:04, 17 בנובמבר 2013 (IST)

טוב, שלח לי בבקשה מייל ואשלח לך את הספרים. אתה רוצה רק ציוד גרמני? גילגמש • שיחה 15:19, 17 בנובמבר 2013 (IST)

שלחתי. Infidel - שיחה 15:49, 17 בנובמבר 2013 (IST)

יצרתי לך 3 תיקיות, כל אחת בגודל של כ-2 ג'יגה (שזאת ההגבלה בדרך כלל לדרופ בוקס מתחיל). אשר את השיתוף ורוקן את התיקיה אחרי שתקבל אותה. אחרי שתרוקן, אעביר לך את השנייה וכך הלאה. גילגמש • שיחה 19:41, 17 בנובמבר 2013 (IST)

תודה רבה, סיימתי לרוקן. יש שם כמה ספרים ממש נחמדים ומעניינים. Infidel - שיחה 20:37, 17 בנובמבר 2013 (IST)

אחלה. שיתפתי עוד תיקיה. גילגמש • שיחה 21:39, 17 בנובמבר 2013 (IST)

וואו זה הרבה חומר, שוב תודה. הספרים של Osprey תמיד נחמדים, יש לי הרבה כאלה :) Infidel - שיחה 23:05, 17 בנובמבר 2013 (IST)

יופי, אני שמח שאהבת :) התיקיה העשירה באמת היא של העולם העתיק. שם יש ספרים רציניים ממש, לא רק אוספרי. יש גם צבאות נוספים ממלחמת העולם השניה שלא ביקשת (צרפתים, יפנים, איטלקים) גילגמש • שיחה 05:08, 18 בנובמבר 2013 (IST)

אוקיי, נשמע טוב, אשמח אם תוכל להעביר גם אותם. Infidel - שיחה 17:58, 19 בנובמבר 2013 (IST)

קיבלת. גילגמש • שיחה 18:51, 19 בנובמבר 2013 (IST)

אם תרצה תקופות נוספות או נושאים נוספים במלחמת העולם השנייה, תגיד. גילגמש • שיחה 19:35, 19 בנובמבר 2013 (IST)

שוב פאנצרים

היי,

יש לך את הספר של גודריאן? אי אפשר לכתוב ערך שדן בשריון גרמני בלי להתייחס לאביו-מולידו של חיל השריון הגרמני והוגה הדעות החשוב ביותר של גרמניה בתחום לוחמת השריון לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה. גילגמש • שיחה 21:24, 21 בנובמבר 2013 (IST)

אתה מתכוון לספר שאתה הבאת לי של אוספריי? התחלתי לעיין בו. וכמובן שחובה להתייחס אליו, בערך פאנצר 4 הוא כבר מוזכר פעמיים שלוש. Infidel - שיחה 23:04, 21 בנובמבר 2013 (IST)

לא, לא ספר של אוספרי. ספר שכתב היינץ גודריאן "Achtung Panzer" הספר יצא לפני מלחמת העולם השנייה ומפורטים בו העקרונות לפיהם נבנה חיל השריון הגרמני והטנקים הראשונים שלו (פאנצרים סימן 1 עד 4) זה ספר חשוב מאוד לכל השריון הגרמני, אבל בעיקר לטנקים הראשונים. גם הספר האוטוביוגרפי שלו (סיפורו של חייל) חשוב למדי, אם כי פחות. גילגמש • שיחה 06:07, 22 בנובמבר 2013 (IST)

את Achtung Panzer חיפשתי כבר, ולא מצאתי. את Panzer Leader שהוא כתב אחרי המלחמה כן יש לי. Infidel - שיחה 20:52, 22 בנובמבר 2013 (IST)

זה לא טוב, זה ספר חשוב מאוד. חפש אותו באי באי או משהו. זה ספר ישן - בן 70 בערך והוא לא אמור להיות יקר. גילגמש • שיחה 20:54, 22 בנובמבר 2013 (IST)

אני חשוב שיש בלייבגן [1], [2]. Yoav Nachtailer - שיחה 21:32, 22 בנובמבר 2013 (IST)

אכן, נראה שיש שם. גילגמש • שיחה 22:49, 22 בנובמבר 2013 (IST)

זה לא זה לצערי, זה ספר אחר. Infidel - שיחה 23:04, 22 בנובמבר 2013 (IST)

אני מציע שפשוט תקנה אותו. לדעתי זה לא יעלה לך יותר מ20-30 שקל. הוא יתן לך רקע טוב למחשבה הצבאית הגרמנית של שנות ה-30. גילגמש • שיחה 23:10, 22 בנובמבר 2013 (IST)

עוד הערה

היי,

אני מצטער שאני מציק לך :) אבל אני חושב שזה חשוב. יש להבדיל בין טנק פגוע לטנק מושמד. לא כל פגיעה בטנק משמידה אותו, בדרך כלל ניתן לתקן אותו. כך למשל תוך יום אחד הצליח חיל החימוש הישראלי להשמיש למעלה מ-100 טנקים פגועים של אוגדה 252 ביום אחד (בין 8 אוקטובר ל-9 באוקטובר). היכולת של חיל החימוש להשמיש טנקים פגועים היא סוד ההצלחה של לוחמת שריון ממושכת. הבעיה הגדולה של הגרמנים הייתה חיל חימוש חלש. בהתחשב במרחק הגדול מהמפעל לחזית חיל החימוש היה צריך להיות בעל יכולת לתקן את הטנק הפגוע על המקום. לצערם של הגרמנים, בדרך כלל לא היו להם אמצעים לתקן פגיעות בינוניות, אלא רק קלות ואילו טנק עם פגיעה בינונית נשלח למפעל לתיקון יסודי יותר. רק בהמשך המלחמה קיבלו יחידות החימוש אמצעים לתיקון פגיעות בינוניות. יתרה מכך, קווי האספקה הארוכים מנעו הזרמה קבועה של חלקי חילוף לסנדאות השיפוץ. זה האט מאוד את קצב תיקון השריון וכלי רכב אחרים בסדנאות החימוש וכך למעשה מספר הטנקים השמישים היה נמוך מהמספר האפשרי שהיה יכול להיות אילו חיל החימוש היה מצויד כהלכה. גילגמש • שיחה 07:08, 23 בנובמבר 2013 (IST)

תציק בכיף ותן הערות, אני שמח לדבר עם עוד מישהו שמבין בתחום :) בנוגע לנושא, בדרך כלל הנתונים בספרים רק מציינים כמה טנקים נפגעו, או באנגלית Knocked out, ולא את חומרת הנזק. לפעמים כתוב אם הושמדו כליל או לא, אבל זה נתון נדיר. אולי יש להוסיף גם בנושא של היכולת של הגרמנים לתקן את הכלים ולהשמיש אותם. Infidel - שיחה 12:28, 23 בנובמבר 2013 (IST)

זה בהחלט מופיע בספרות, פשוט צריך לרדת לספרים פרטניים על האירועים ולא משהו כללי שלא יכול להקדיש אזכור לכל פיפס. כתבתי את ההערה כמשהו כללי, לא משהו מסוים. יתכן שצריך ערך מרוכז על חיל השריון הגרמני במלחמת העולם השנייה. מה שכן, אני לא יודע כיצד הם סיווגו את זה. חיל, זרוע, אגף וכו', צריך לבדוק. יתכן שאיש השלום יודע. גילגמש • שיחה 12:31, 23 בנובמבר 2013 (IST)

כל הכבוד

	כוכב השריונר
	כל הכבוד על כתיבת הערך פאנצר סימן 4! גילגמש • שיחה 09:17, 13 בדצמבר 2013 (IST)

תודה רבה :) היה מאוד כיף לכתוב את בערך, למרות שלפעמים נראה כאילו את מספר האנשים שנכנסים אליו וקוראים ניתן לספור על יד אחת.. אז זה באמת נחמד שמישהו מוקיר את העבודה שהושקעה. Infidel - שיחה 13:32, 13 בדצמבר 2013 (IST)

אני בטוח שיש קוראים רבים שישמחו לקרוא על הטנק. הוספתי אותו ברשימת המתנה להמלצה לקבלת ביקורת. תעכוב בבקשה אחרי הדיון. נותרו לך עכשיו עוד חמישה טנקים :) גילגמש • שיחה 13:53, 13 בדצמבר 2013 (IST)

נהדר, אני אעכוב אחרי הדיון. וגם אל החמישה האחרים אני אגיע, בסופו של דבר... Infidel - שיחה 14:00, 13 בדצמבר 2013 (IST)

בדקתי ונראה שאפשר להביא את הטיגר למצב טוב עם מאמץ קטן יחסית. האחרים דורשים השקעה רבה יותר. אני חושב שיש טעם לכתוב ערך על חיל השריון הגרמני. אני לא בטוח אמנם אם זה הוגדר כ"חיל", אבל סביר שכן. גילגמש • שיחה 14:23, 13 בדצמבר 2013 (IST)

כן, מסכים שאפשר וצריך לשפר את הטיגר. בקשר לערך על חיל השריון הגרמני, חשבתי על זה בעבר, אבל זה אכן לא הוגדר כ"חיל" אלא חלק מהורמאכט. בכל זאת, אולי אפשר לכתוב ערך בנושא, רק צריך לחשוב קודם מה הוא יכיל (היסטוריה של דיויזיות פנצר וציודן?) ומה תהיה ההגדרה הכללית של הערך. Infidel - שיחה 16:10, 13 בדצמבר 2013 (IST)

אין טעם לכתוב ערך על היסטוריית דיוויזיות הפנצר. זה יהפוך לרשימה ארוכה ומשעממת. צריך לכתוב על קונספט הלוחמה שבסיסו הטנק שהיה מקובל כל כך בוורמאכט, הפרדת הטנקים ליחידות עצמאיות (בניגוד למקובל בשאר העולם), התפתחות חיל השריון הגרמני ועוד. לגבי שמו של הערך יש פה באמת בעיה. למרות שזה לא מוגדר כחיל אולי בכל זאת אפשר להשתמש במילה זו. כמובן שכדאי לכלול טבלה (אפשר נגללת ונסתרת) עם היסטוריה של דיביזיות השריון השונות, אך לעשות את זה בתמצות רב (לכל היותר פסקה אחת לכל דיביזיה וגם ככה זה יהיה פרק ענק בגלל כמות העצומה של הדיביזיות. גילגמש • שיחה 16:19, 13 בדצמבר 2013 (IST)

מבנה הערך באמת לא יהיה פשוט. צריך להוסיף עוד כמה מומחים לדיון לראות מה דעתם בנושא. Infidel - שיחה 17:06, 13 בדצמבר 2013 (IST)

אתה רוצה לכתוב את הערך? ראה בינתיים את הערך האנגלי: en:Panzerwaffe. גילגמש • שיחה 17:10, 13 בדצמבר 2013 (IST)

יתכן, אבל קודם אצטרך לקרוא קצת ולחקור את הנושא. Infidel - שיחה 18:10, 13 בדצמבר 2013 (IST)

אם כן, אני מציע שתפתח ערך בשם חיל השריון הגרמני במלחמת העולם השנייה, תשים בו תבנית עבודה ותעלה נושא השם לדיון בדף שיחת הערך. כשתעשה את זה נזמין עוד כמה אנשים לדיון ונראה מה יצא מזה. גילגמש • שיחה 18:36, 13 בדצמבר 2013 (IST)

לפתוח ערך בלי תוכן? לא יסירו את זה מיד? Infidel - שיחה 20:16, 13 בדצמבר 2013 (IST)

לא, כי זה עם תבנית עבודה עם כוונת כתיבה. פשוט אין מקום אחר לדון על זה. גילגמש • שיחה 21:08, 13 בדצמבר 2013 (IST)

חיל השריון הגרמני

היי,

אני מציע שתפרט את עמדתך בדף שיחת הערך לגבי השם שאתה מעוניין בו. אזמין את איש השלום ואפנה מלוח המודעות וגם אחפש במועדון הרובה והמקלדת מישהו שמתעניין. אולי קרייזי אייבן ירצה גם להשתתף. גילגמש • שיחה 08:19, 14 בדצמבר 2013 (IST)

פתחתי את השיחה, אתה מוזמן להצטרף ולצרף. Infidel - שיחה 16:00, 14 בדצמבר 2013 (IST)

אתר נחמד

היי,

אולי אתה לא מכיר - [3] - אתר חביב שהפסיק להתעדכן בשלב מסוים. החומרים שישנם מועילים מאוד. גילגמש • שיחה 15:01, 21 בינואר 2014 (IST)

כן, אתר נחמד. יש גם את האתר הזה [4] שהוא מועיל מאוד ואינפורמטיבי. Infidel - שיחה 15:45, 21 בינואר 2014 (IST)

כן, מכיר אותו. גילגמש • שיחה 15:46, 21 בינואר 2014 (IST)

פאנצר סימן 4 - מומלץ!

שלום Infidel, הערך פאנצר סימן 4 שכתבת/הרחבת נבחר כערך מומלץ. תקציר ראשוני של הערך, שיוצג בעמוד הראשי מופיע כאן. ערן - שיחה 10:01, 25 בינואר 2014 (IST)

לכבוד הוא לי :) Infidel - שיחה 21:18, 25 בינואר 2014 (IST)

כל הכבוד! Yoav Nachtailer - שיחה 21:23, 25 בינואר 2014 (IST)

המצור הערבי השני על קונסטנטינופול

שלום לך, בערך הקצר שכתבת לא מצוינים כל מקורות, אם תרגמת את הערך מוויקיפדיה אחרת יש לציין זאת בדף השיחה של הערך. ראה ויקיפדיה:מתן קרדיט. אודה לך אם תוכל לציין זאת בדף השיחה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 19:04, 9 בפברואר 2014 (IST)

אכן תירגמתי, אציין זאת. Infidel - שיחה 20:36, 9 בפברואר 2014 (IST)

קרב הייסטינגס

היי,

כתבת ערך מצוין. היתי שמח לראות אותו הופך למומלץ. לצערי, חסר לי מאוד הערך הפלישה הנורמנית לאנגליה. כתבתי זאת גם בדף שיחת הערך. יש הרבה דברים שאי אפשר להוסיף לערך על הקרב, אך הם רלוונטיים מאוד להבנת האירועים (דיון ארוך יותר על הטקטיקה, מבנה הצבאות ועוד) אשמח אם תכתוב את הערך. ראה גם את הערך הטקטיקה והאסטרטגיה האירופיות בימי הביניים שיכול לשמש כבסיס למשהו. הוא לא ממש טוב ולא טיפלתי בו כמו שצריך, אבל אפשר לפתח אותו ולהשתמש בו. גילגמש • שיחה 06:19, 23 בפברואר 2014 (IST)

ראשית תודה על המחמאה. שנית, חשבתי פשוט לתרגם את הערך המצוין והמומלץ מאנגלית על הכיבוש הנורמני של אנגליה, שכולל בהרחבה את הפרטים גם על הפלישה וגם על שנות הכיבוש. שם אני יוכל להוסיף גם יותר בהרחבה על מבנה הצבא הנורמני והאנגלי, ועוד קצת על הטקטיקה שנקטו. Infidel - שיחה 14:34, 23 בפברואר 2014 (IST)

רעיון מצוין. אין ספק שהבריטים כתבו את הערך הזה והוא בטוח מדויק. גילגמש • שיחה 15:26, 23 בפברואר 2014 (IST)

מפות לערך קרב חרן

שלום. אני פונה אליך בעקבות הסיוע הרב שנתת לי בתרגום ובעיצוב מפות המופיעות בערך קרב סטלינגרד. לצערי לא הצלחתי למצוא מפות של קרב חרן בויקישיתוף, עובדה היוצרת בעיה לקוראים של הערך, שנמצא כרגע ברשימת המתנה לפני דיון המלצה. יש מפות טובות למדי של מסלול צבאו של קראסוס, ומרשמי קרב של שלושת השלבים של קרב חרן במאמר http://riversfromeden.wordpress.com/2011/09/20/the-battle-of-carrhae/ Battle of Carrhae, June, 53 BC] at Rivers from Eden . השאלה היא אם אתה רואה אפשרות לנצל את המפות ומרשמי הקרב הנ"ל, כדי ליצור על בסיסן מפות חדשות, שניתן יהיה להשתמש בהם בויקיפדיה. בתודה מראש. איש שלום - שיחה 19:40, 27 בפברואר 2014 (IST)

בקשר ל-3 המפות של הקרב עצמו, זו לא תהיה בעיה. אבל הבעיה היא עם המפה של קראסוס, כי לצערי אין לי ניסיון רב בליצור מפות. עם זאת, ראיתי מהאתר שלו שכתוב שמקור המפות הן: "all maps based on free educational maps from the Maps for Students Page". כלומר הוא כתב שהן חופשיות, אז אולי אפשר פשוט לקחת אותן ולתרגם אותן? Infidel - שיחה 22:52, 27 בפברואר 2014 (IST)

תודה רבה. זה חדשות טובות מאוד. אתה יכול להעביר את המפות ומרשמי הקרב (יש במאמר 5 בסה"כ) לסדנה לגרפיקה לצורך בירור השאלה אם הם מותרות לשימוש, ולצורך תרגום ? איש שלום - שיחה 17:13, 28 בפברואר 2014 (IST)

לגבי מפות - כדאי לשאול את דרור אבי או את מתניה אם הרשיון שהם מספקים שם מספיק. אין לשכוח שאנחנו מאפשרים גם שימוש מסחרי. גילגמש • שיחה 18:38, 28 בפברואר 2014 (IST)

מפה בסדנה

שלום,

ראה בבקשה: ויקיפדיה:סדנה לגרפיקה#תרשים לקרב הייסטינגס. גילגמש • שיחה 11:34, 7 במרץ 2014 (IST)

מפות לקרב הייסטינגס

שלום. ראיתי שהחלפת את מפת מסלולי הפלישות הזרות לאנגליה ב-1066 והמהלכים שקדמו לקרב הייסטינגס, במפה אחרת, שכבר תורגמה לעברית. המפה שלך עדיפה, בגלל שהיא בקנה מידה גדול יותר ולכן מדוייקת יותר, אבל מה שחסר בה זה מסלולי הפלישות הימיות לאנגליה, ומה שיותר חשוב, המסלול שנאלץ הצבא הסכסוני לעשות, כדי להתגונן בפניהן. חשוב שהקורא יבין איזה דרך ארוכה נאלץ צבאו של הרולד לעשות תוך פרק זמן קצר. לכן, לדעתי, כדאי שתכלול בערך את שתי המפות, לאחר שהמפה שאני העליתי מויקישיתוף תתורגם. איש שלום - שיחה 11:36, 7 במרץ 2014 (IST)

איש שלום, על איזו מפה מדובר? ואגב, המסלול לא ארוך במיוחד - הבעיה היא יותר לוגיסטית והעדר אימון. גילגמש • שיחה 11:39, 7 במרץ 2014 (IST)

מדובר על המפה הזאת

. לגבי מסלול הצעדה של הצבא האנגלי, הוא השתרע כמעט לכל אורכה של הממלכה האנגלו-סכסונית בבריטניה, כמה מאות ק"מ לכל כיוון. בהחלט לא משימה קלה לצבא רגלים בלתי מקצועי, כפי שהיה צבאו של הרולד, שנאלץ גם להילחם בקרב קשה נגד הפולשים הנורבגים לפני קרב הייסטינגס. איש שלום - שיחה 12:51, 7 במרץ 2014 (IST)

לפי גוגל מדובר ב-430 ק"מ [5] אולי כדאי לשלב את הנתון הזה. לצבא לא מאומן כמו הצבא של הארולד זה אכן לא מעט, במיוחד אם לא צעדו במסלול ישיר. השאלה איזה חלק מהצבא עשה את הדרך הזאת. יתכן שחלק מהכוחות הם מקומיים - יתכן שהפירדים גויסו בעיקר לפעולות סמוכות לביתם. גילגמש • שיחה 12:56, 7 במרץ 2014 (IST)

יש לי בעיה עם התוכנה שאני משתמש בה, ואני לא יודע אם אני אצליח לסדר אותה. כדאי שנעלה בינתיים את המפה לסדנה, עם ההערות הנחוצות. Infidel - שיחה 15:25, 7 במרץ 2014 (IST)

סידרתי את התוכנת עריכה, והוספתי למפה המתורגמת את מסלולי הפלישה והצעידה. אני אעלה אותה היום או מחר. Infidel - שיחה 21:17, 7 במרץ 2014 (IST)

תראה אם אתה יכול להחליף את מפת "הכיבוש הנורמני" המופיעה בערך, במפה החדשה שלך. אני לא הצלחתי משום מה לעשות את זה. איש שלום - שיחה 11:40, 8 במרץ 2014 (IST)

טנקים סובייטים

היי,

העברתי לך כמה ספרים לדרופ בוקס שעשויים להיות רלוונטיים. גם ספרים על טנקים וגם קצת על קרבות להשלמת הערכים אם תרצה להרחיב על השימוש הקרבי. לא צריך לקרוא את כל הספר על מאות עמודיו - אפשר לאתר מילים על ידי חיפוש עם קונטרול F. לפעמים במסמסכי PDF זה לא עובד, אבל אם סוגרים את הקובץ ופותחים מחדש, זה אמור לפעול.

רוקן בבקשה את התיבה לאחר שתעביר את הספרים אליך, בהצלחה :) גילגמש • שיחה 05:41, 13 במרץ 2014 (IST)

תודה רבה, את רובם כבר שלחת לי, אבל היו שם כמה מאוד נחמדים שלא היו לי. קניתי גם לא מזמן את הספר Russian Tanks 1900-1970 מהנסיך הקטן בת"א, זו הייתה חתיכת מציאה :) אחלה ספר. Infidel - שיחה 13:57, 13 במרץ 2014 (IST)

פאנצר סימן 3

ראה את זה. לבדיקתך, Yoav Nachtailer - שיחה 13:24, 13 במרץ 2014 (IST)

תיקנתי. Infidel - שיחה 13:51, 13 במרץ 2014 (IST)

תודה. Yoav Nachtailer - שיחה 13:55, 13 במרץ 2014 (IST)

מפה טובה של אזור חרן

שלום. אם תחפש בגוגל את Battle of carrhae , התוצאה הראשונה שתקבל הוא האתר הזה penelope.uchicago.edu/~grout/encyclopaedia.../carrhae.html יש שם מפה מעולה של אזור חרן בתקופה הרלוואנטית, שלצערי אין אפשרות להשתמש בה, אך היא עשויה לעזור לך ביצירת המפה החדשה, שאתה עובד עליה. איש שלום - שיחה 14:05, 14 במרץ 2014 (IST)

מצוין, תודה. Infidel - שיחה 15:56, 14 במרץ 2014 (IST)

כל הכבוד על המפה החדשה. מעכשיו ישתמשו בה כל הויקיפדיות בעולם. איש שלום - שיחה 21:26, 15 במרץ 2014 (IST)

תודה רבה :) Infidel - שיחה 21:52, 15 במרץ 2014 (IST)

קרב גרונוולד 2

שלום. קראתי בעניין את הערך המושקע שכתבת (אולי כדאי לשקול הפיכתו למומלץ), אבל לא הצלחתי להבין בדיוק את מהלך הקרב מהתיאור שלך (שנלקח מויקי באנגלית). הוספתי לערך שתי מפות שמצאתי בויקישיתוף, שמבהירות לדעתי את מה שאירע בשלבים המאוחרים של הקרב. איש שלום - שיחה 18:19, 17 במרץ 2014 (IST)

היי, אכן תרגמתי את כולו די מזמן. איזה חלק בדיוק איננו מובן שם? Infidel - שיחה 19:23, 17 במרץ 2014 (IST)

שמתי לב לערך הזה, אבל אני מציע לטפל קודם בקרב הייסטינגס שדי בגדת בו עם T 34 :) וגם את יתרת הפאנצרים לא הבאת לסטטוס של מומלץ. גילגמש • שיחה 19:30, 17 במרץ 2014 (IST)

לא טוב לא טוב, תראה כמה שוממת רשימת ההמתנה Yoav Nachtailer - שיחה 19:31, 17 במרץ 2014 (IST)

אכן המלאכה מרובה .. אבל זו לא בגידה, אם כבר, אז הייסטינגס הוא הפילגש :~) אגב, מה עוד נשאר לנו לשפר בהייסטנגס? נראה שאיש שלום עשה עבודה טובה בשיפצור שלו, לא? Infidel - שיחה 20:10, 17 במרץ 2014 (IST)

כן, אך ראה בדף שיחה את כל ההערות שלי. למשל חסר פרק שדה הקרב. גילגמש • שיחה 20:23, 17 במרץ 2014 (IST)

אוקיי, אני אחפש חומר על זה. Infidel - שיחה 20:27, 17 במרץ 2014 (IST)

לא צריך חומר מיוחד. פשוט צריך לתאר את מה שמופיע כבר עתה במפה ובערך - הקרב נערך בראש גבעה וזה הקנה יתרון גובה. להסביר את הקושי לאגף את העמדה האנגלו-סכסונית בגלל יערות מסביב. זהו בגדול... יש שם נראה לי גם איזה נחל או ביצה קטנה - לתאר גם את זה. זה לא אמור להיות פרק ארוך. גילגמש • שיחה 20:39, 17 במרץ 2014 (IST)

מה שלא ברור הוא,מהו התפקיד שמילא הצבא הליטאי במהלך הקרב. כיצד הוא הגיע לעורפו של הצבא הטבטוני, כפי שכתוב בערך? תיאור הקרב בויקי באנגלית פשוט מטעה ולא מדויק. התשובה מצויה כנראה במפות שהוספתי לערך. הקרב הורכב למעשה משני קרבות נפרדים. הראשון התנהל בין הצבא הליטאי לבין הכוח הטבטוני, שניהל את המרדף אחריו בשלב הפתיחה של הקרב. הקרב השני התנהל בין הטבטונים לפולנים,כאשר הליטאים, לאחר שהכריעו את הכוח הטבטוני שעמד מולם, הצטרפו אליו לקראת סופו, ותקפו את האגף הטבטוני השמאלי. איש שלום - שיחה 21:00, 17 במרץ 2014 (IST)

אתה צודק, נראה שלפי המאמר הזה, הליטאים מילאו חלק מכריע בקרב בראש ובראשונה בזכות הנסיגה המדומה שלהם, ואחר כך איגפו את הטבטונים, ולא תקפו אותם מאחור כפי שנכתב. האם תוכל לתקן את זה? Infidel - שיחה 00:17, 18 במרץ 2014 (IST)

האם עיינת בהערות שוליים כשתרגמת את הערך הזה? אני מניח שהוא נכתב על ידי פולנים לאומנים. אני גם שמעתי שלכוחות ליטאים היה תפקיד מכריע בקרב. גילגמש • שיחה 07:37, 18 במרץ 2014 (IST)

הוספתי פסקה של ניתוח הקרב. Infidel - שיחה 14:48, 18 במרץ 2014 (IST)

המאמר הקצר ב"מערכות" העוסק בקרב הוא מאוד פשטני ובלתי מדויק. לאחר שעיינתי בחלק מהאתרים המופיעים בקישורים החיצוניים לערך בויקי באנגלית, הבנתי שהקרב היה הרבה יותר מורכב ממה שחשבתי בתחילה, ואני אצטרך לכתוב מחדש את תיאור הקרב על סמך אותם קישורים. למיטב הבנתי, הליטאים מילאו תפקיד משמעותי בשלבים המאוחרים של הקרב, אבל הפולנים ושכירי החרב מרוסיה ובוהמיה, שלחמו לצידם, מילאו תפקיד לא פחות חשוב מהליטאים בהבסת הצבא הטבטוני. איש שלום - שיחה 00:00, 19 במרץ 2014 (IST)

אהה. בסדר גמור. Infidel - שיחה 00:15, 19 במרץ 2014 (IST)

T-34 - מקורות

היי,

אתה מבין רוסית? אם כן, אני יכול לתת לך לינק לספריה וירטואלית ענקית שמוקדשת להיסטוריה צבאית. מה שכן, כל הספרים שם ברוסית לכן שאלתי אם אתה מבין שפה זו. אם אתה לא מבין, אני יכול לחפש לך ספרות על T-34 ואז תתרגם עם גוגל. כמובן אם בא לך ואתה רוצה לראות גם את הזווית הרוסית בכל הקשור לטנק הזה. גילגמש • שיחה 05:45, 22 במרץ 2014 (IST)

לא, הלוואי והיייתי מבין, לרוסים יש גישה לארכיונים ואני בטוח שהספרים שלהם מכילים הרבה מידע שאין לספרות המערבית. העניין עם תרגום מגוגל נשמע נחמד, כל עוד גוגל ידע לתרגם כמו שצריך. תודה רבה. Infidel - שיחה 12:42, 22 במרץ 2014 (IST)

הינה לך רשימה:

1. [6] מתוך ספרו של איסייב (חוקר רוסי נודע "עשרת המיתוסים של מלחמת העולם השנייה" [7]
2. פרק בביוגרפיה של ז'וקוב מאותו מחבר. יש לציין שהוא אוהד לז'וקוב ויש לקחת בערבון מוגבל את דבריו, אבל הוא חוקר אמין בסך הכל. כאן הוא מדבר על קרבות רחוב של השריון הסובייטי נגד חי"ר נאצי חמוש בRPG (פנצרשרק) הרוסים קוראים לזה "פאוסט" אז יתכן שזה התרגום שתקבל במכונה של גוגל.
3. [8] ספר של חוקר שאני לא מכיר. מוקדש לטנקים סובייטים. פורסם בשנת 1989 - מה שמערער את האמינות שלו, אבל יתכן שיש שם משהו מעניין.
4. [9] ספר משנות ה-70 על חיל השריון הסובייטי. הספר בעייתי כי זה כמובן שופר תעמולה, אבל אם בודקים היטב אני מניח שאפשר להתשמש.
5. [10] כל מיני גנרלים נאצים מנסים להסביר את העמדה שלהם. תרגום מגרמנית. האמינות עוד יותר נמוכה מאשר אצל הרוסים, אבל עשוי להיות משעשע.

נסה את מכונת התרגום של גוגל, מקסימום אם יהיו בעיות תפנה אלי או למישהו שיעזור לך עם התרגום קצת. עדיף לתרגם לאנגלית, ככה המכונה עובדת בצורה סבירה פחות או יותר. גילגמש • שיחה 15:31, 22 במרץ 2014 (IST)

מצוין, תודה רבה. Infidel - שיחה 18:43, 22 במרץ 2014 (IST)

אגב, גלנץ (שאת ספריו נראה לי העברתי לך) ידוע כמשתמש בארכיונים רוסיים. גילגמש • שיחה 18:46, 22 במרץ 2014 (IST)

אני אבדוק את גלנץ. בנוסף יש גם את האתר הזה של מומחה לטנקים סובייטים שמתרגם מהארכיון הרוסי. Infidel - שיחה 19:59, 22 במרץ 2014 (IST)

עוד פעם T34

היי,

על לוחמת שריון בקוראה יש לך ספר או האם שלחתי בעבר? גילגמש • שיחה 07:05, 28 במרץ 2014 (IDT)

יש לי, נראה לי אתה שלחת. Infidel - שיחה 19:22, 28 במרץ 2014 (IDT)