שיחת משתמש:Hammad

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Hammad, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, יוניון ג'ק - שיחה 23:39, 5 בפברואר 2018 (IST)

todah rabah BukhariSaeed - שיחה 04:39, 6 בפברואר 2018 (IST)

اسرائیل کے ساتھ معمولی

! 129.69.140.138 13:33, 20 ביוני 2018 (IDT)

کیا؟ سمجھا نہیں میںBukhariSaeed - שיחה 13:34, 20 ביוני 2018 (IDT)

דגש חזק Which help?BukhariSaeed - שיחה 13:40, 20 ביוני 2018 (IDT)

What do you need? • דגש חזק • שיחה • ז' בתמוז ה'תשע"ח • 13:42, 20 ביוני 2018 (IDT)

participate BukhariSaeed - שיחה 13:45, 20 ביוני 2018 (IDT)

Help with names in Urdu?

Hi Hammaad

I am writing the article about Ishrat Afreen, the poet, and I have the names of her book transliterated to English - I don't know what they mean, and I would like the names in Urdu - can you help? They are:

• Kunj Peeleh Poolon Ka (1985)
• Dhoop Apne Hisse Ki (2005)
• “Zard Patton Ka Ban” (A jungle of decaying leaves).

Thanks in advance! ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 20:05, 21 ביוני 2018 (IDT)

TMagen

Sorry for late respone

کنج پیلے پھولوں کا 1985 (The lotus of yellow flowers)

دھوپ اپنے حصے کی 2005 (sunlight of my side)

زرد پتوں کا بن (A jungle of decaying leaves)

BukhariSaeed - שיחה 21:15, 21 ביוני 2018 (IDT)

Thanks so much :) ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 21:31, 21 ביוני 2018 (IDT)

Hi - some more items I came across: (Though these might be in Sindhi not in Urdu, in which case - just ignore)

• "Tunhinjee Gola Tunhinjoon Galhion"
• "Maan Chuke Balochani"
• "Man Yagehaan"
• "Jeaey Sindh"

‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 12:52, 22 ביוני 2018 (IDT)

TMagen

• "تنهنجي ڳولا، تنهنجون ڳالهيون" (sindhi)
• "ما چُکیں ‌بلوچانی" (In balochi)
• i have no idea about this one
• "جيئي سنڌ" (sindhi)

BukhariSaeed - שיחה 13:51, 22 ביוני 2018 (IDT)

You're the best! ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 14:09, 22 ביוני 2018 (IDT)

How about (Sumaira Zahoor) in Urdu? Thanks,
‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 15:48, 31 ביולי 2018 (IDT)

”سمیرہ ظہور“ BukhariSaeed - שיחה 15:52, 31 ביולי 2018 (IDT)

Thank you for your help!

I really appreciate your corrections :) ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 12:41, 31 ביולי 2018 (IDT)

My pleasure.BukhariSaeed - שיחה 13:37, 31 ביולי 2018 (IDT)