שיחת משתמש:Bharel/ארכיון 6

המקבץ השבועי: מספרים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מספרים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 7 בפברואר 2015 (IST)

המקבץ השבועי: רגשות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא רגשות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 14 בפברואר 2015 (IST)

המקבץ השבועי: אישה אישה אישה 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אישה אישה אישה 2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 28 בפברואר 2015 (IST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2015

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:33, 28 בפברואר 2015 (IST)

המקבץ השבועי: מחול

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מחול. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 7 במרץ 2015 (IST)

המקבץ השבועי: תוכן חופשי

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא תוכן חופשי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 14 במרץ 2015 (IST)

Translation notification: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Quicktranslate is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-03-19.

Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:24, 19 במרץ 2015 (IST)

המקבץ השבועי: לטיפול דחוף-2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא לטיפול דחוף-2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 21 במרץ 2015 (IST)

Translation notification: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Rename confusion message is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-03-31.

During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:18, 28 במרץ 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: אביב 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אביב 2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 29 במרץ 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: לחם - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא לחם - 2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 5 באפריל 2015 (IDT)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-12.

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:37, 8 באפריל 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: אישים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אישים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 12 באפריל 2015 (IDT)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-16.

Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:23, 15 באפריל 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: עצמאות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא עצמאות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 19 באפריל 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: יום הפועלים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא יום הפועלים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 26 באפריל 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: בלשנות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא בלשנות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 3 במאי 2015 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2015

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:10, 4 במאי 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: פולין

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא פולין. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 10 במאי 2015 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2015

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:56, 14 במאי 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: לבן - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא לבן - 2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 17 במאי 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: NBA

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא NBA. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 24 במאי 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: סקנדינביה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא סקנדינביה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 31 במאי 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: חקלאות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חקלאות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 7 ביוני 2015 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2015

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:11, 11 ביוני 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: קרבנות וקדשים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא קרבנות וקדשים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 14 ביוני 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: שמחות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא שמחות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 21 ביוני 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: אדריכלות במזרח התיכון

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אדריכלות במזרח התיכון. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 28 ביוני 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: יהדות בבל

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא יהדות בבל. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 5 ביולי 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: הרמב"ם

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא הרמב"ם. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 12 ביולי 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: World Wide Web‏

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא World Wide Web‏. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 19 ביולי 2015 (IDT)

תבנית מיזמים בערך יום ירושלים

שלום הראל. ראיתי שהיה דיון לגביי תבניות מיזמים ותבנית ויקיטקסט בשורה, בעיקר בנושא של קישור לחוקים. מכיוון שהקישורים לחוקים הם בפורמט מסוים, השתמשתי באותה תבנית לקישור לחוק יום ירושלים. 109.65.186.93 20:27, 25 ביולי 2015 (IDT)

תודה על ההפניה וסליחה על השחזור. באמת תהיתי מדוע אתה משנה את כל הקישורים. בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 20:48, 25 ביולי 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: ריו

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ריו. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 26 ביולי 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: חופש

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חופש. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 2 באוגוסט 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: טומב ריידר

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא טומב ריידר. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 9 באוגוסט 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: חי, צומח, דומם

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חי, צומח, דומם. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 16 באוגוסט 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: משחקי וידאו

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא משחקי וידאו. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 23 באוגוסט 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: מקבץ מהסרטים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מקבץ מהסרטים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 30 באוגוסט 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: לטיפול דחוף-3

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא לטיפול דחוף-3. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 13 בספטמבר 2015 (IDT)

יום הולדת שמח!

מ ז ל ט ו ב ! ‏עמיחי • שיחה 15:34, 16 בספטמבר 2015 (IDT)

מזל טוב ליום הולדתך! ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 14:06, 17 בספטמבר 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: ישיבה (פעולה)

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ישיבה (פעולה). שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 20 בספטמבר 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: סאטרדיי נייט לייב

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא סאטרדיי נייט לייב. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 27 בספטמבר 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: מערכת הסעת המונים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מערכת הסעת המונים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 4 באוקטובר 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: הלכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא הלכה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 11 באוקטובר 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: 1995

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא 1995. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 25 באוקטובר 2015 (IDT)

המקבץ השבועי: סין

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא סין. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 31 באוקטובר 2015 (IST)

המקבץ השבועי: יפן

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא יפן. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 7 בנובמבר 2015 (IST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:18, 13 בנובמבר 2015 (IST)

המקבץ השבועי: דרום מזרח אסיה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא דרום מזרח אסיה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 14 בנובמבר 2015 (IST)

Translation notification: Wikipedia 15/Knowledge is joy

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikipedia 15/Knowledge is joy is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:35, 20 בנובמבר 2015 (IST)

המקבץ השבועי: עוד קצת אסיה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא עוד קצת אסיה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 21 בנובמבר 2015 (IST)

המקבץ השבועי: ניו זילנד

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ניו זילנד. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 28 בנובמבר 2015 (IST)

המקבץ השבועי: כרישים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא כרישים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 5 בדצמבר 2015 (IST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2015

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:23, 11 בדצמבר 2015 (IST)

המקבץ השבועי: אמי

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אמי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 19 בדצמבר 2015 (IST)

Translation notification: 2015 Community Wishlist Survey

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page 2015 Community Wishlist Survey is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:04, 21 בדצמבר 2015 (IST)

המקבץ השבועי: אלבומים ישראליים - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אלבומים ישראליים - 2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 26 בדצמבר 2015 (IST)

המקבץ השבועי: שייקספיר

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא שייקספיר. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 2 בינואר 2016 (IST)

המקבץ השבועי: תרי"ג מצוות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא תרי"ג מצוות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 9 בינואר 2016 (IST)

Help decide the future of Wikimania

The Wikimedia Foundation is currently running a consultation on the value and planning process of Wikimania, and is open until 18 January 2016. The goals are to (1) build a shared understanding of the value of Wikimania to help guide conference planning and evaluation, and (2) gather broad community input on what new form(s) Wikimania could take (starting in 2018).

After reviewing the consultation, we'd like to hear your feedback on on this survey.

In addition, feel free to share any personal experiences you have had at at a Wikimedia movement conference, including Wikimania. We plan to compile and share back outcomes from this consultation in February.

With thanks,

I JethroBT (WMF) (talk), from Community Resources 00:01, 13 בינואר 2016 (IST)

המקבץ השבועי: אוסטריה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אוסטריה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 16 בינואר 2016 (IST)

המקבץ השבועי: מקבץ אלף אלף

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מקבץ אלף אלף. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 23 בינואר 2016 (IST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:51, 26 בינואר 2016 (IST)

המקבץ השבועי: חבר העמים הבריטי

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חבר העמים הבריטי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 30 בינואר 2016 (IST)

המקבץ השבועי: ברקים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ברקים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 6 בפברואר 2016 (IST)

Translation notification: Admin activity review/Notice to communities

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Admin activity review/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high.

* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:58, 8 בפברואר 2016 (IST)

Towards a New Wikimania results

Last December, I invited you to share your views on the value of Wikimedia conferences and the planning process of Wikimania. We have completed analysis of these results and have prepared this report summarizing your feedback and important changes for Wikimania starting in 2018 as an experiment. Feedback and comments are welcome at the discussion page. Thank you so much for your participation. I JethroBT (WMF), Community Resources, 00:47, 9 בפברואר 2016 (IST)

המקבץ השבועי: דוד המלך

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא דוד המלך. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 13 בפברואר 2016 (IST)

המקבץ השבועי: בחירות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא בחירות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 20 בפברואר 2016 (IST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2016

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:46, 22 בפברואר 2016 (IST)

המקבץ השבועי: גשר

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא גשר. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 27 בפברואר 2016 (IST)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/Translation is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-03-14.

Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current Inspire Campaign, an event associated with IdeaLab to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page (Grants:IdeaLab/Inspire) and the FAQ page (Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on the discussion page for the translation hub. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- I JethroBT (WMF) (talk)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:10, 28 בפברואר 2016 (IST)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-03-13.

Hey translators. This is a brief message (three sentences) intended for a central notice banner that will be very publicly displayed across Wikimedia projects related to the Inspire campaign. Any help translating it would be most appreciated. Thanks! I JethroBT (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:44, 10 במרץ 2016 (IST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2016

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:20, 18 במרץ 2016 (IST)

המקבץ השבועי: יום הולדת חמש למקבץ השבועי

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא יום הולדת חמש למקבץ השבועי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:16, 19 במרץ 2016 (IST)

Translation notification: Tech/Server switch 2016

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Tech/Server switch 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:35, 23 במרץ 2016 (IST)

המקבץ השבועי: שחקנים אמריקאים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא שחקנים אמריקאים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 27 במרץ 2016 (IDT)

Translation notification: Interface editors

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Interface editors is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:46, 29 במרץ 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: פרסים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא פרסים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 10 באפריל 2016 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:21, 13 באפריל 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: פסח

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא פסח. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 17 באפריל 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: מצרים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מצרים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 24 באפריל 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: מזרח

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מזרח. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 1 במאי 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: מבנים בישראל

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מבנים בישראל. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 8 במאי 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: חדש ואקטואלי

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חדש ואקטואלי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 15 במאי 2016 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:46, 17 במאי 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: וושינגטון די סי

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא וושינגטון די סי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 22 במאי 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: סרטים ישראליים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא סרטים ישראליים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 29 במאי 2016 (IDT)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-06-12.

Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here:

• Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

In particular, the FAQ, main page, and Mass message should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. I JethroBT (WMF) (talk)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:06, 30 במאי 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: לטיפול דחוף-4

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא לטיפול דחוף-4. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 5 ביוני 2016 (IDT)

ההיית,

או חלמתי חלום? :-)
חזרת? אלדד • שיחה 09:48, 9 ביוני 2016 (IDT)

אני נאמן למקורות ^{[דרוש מקור]} ומדי פעם חוזר לי חזרה. בצבא אין הרבה זמן לתרום לויקי אז לפעמים אני נכנס, משוטט, ושם תבניות אזהרה על משחיתים :-) בר הראל - שיחה - תרומות 10:07, 9 ביוני 2016 (IDT)

נהדר :) תמיד נעים לראות אותך כאן (מצטער על התגובה המאוחרת, יצאתי בבוקר וחזרתי מאוחר אחר הצהריים). אלדד • שיחה 23:30, 9 ביוני 2016 (IDT)

זה ממש שימח אותי לקרוא את ההודעה שלך, תודה בר הראל - שיחה - תרומות 14:12, 10 ביוני 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: צרפת

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא צרפת. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 12 ביוני 2016 (IDT)

שיחה:ממשלת ישראל#משוב מ-7 בינואר 2013

שלום, זו כמובן טעות. חזרתי • ∞ • שיחה 19:48, 18 ביוני 2016 (IDT)

צודק. איך לעזעזל הגעת לזה? בר הראל - שיחה - תרומות 00:21, 19 ביוני 2016 (IDT)

כשאני מתקן משהו בערך, אני מציץ בשיחה, אולי יש שאלה טרייה שלא נענתה. חזרתי • ∞ • שיחה 23:29, 19 ביוני 2016 (IDT)

3 שנים זה לא כזה טרי אבל אחלה הרגל בר הראל - שיחה - תרומות 20:21, 20 ביוני 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: תעופה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא תעופה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 19 ביוני 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: מערב

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מערב. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:17, 26 ביוני 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: מתקני ספורט

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מתקני ספורט. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 3 ביולי 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: הים התיכון

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא הים התיכון. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 10 ביולי 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: תכונות ורגשות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא תכונות ורגשות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 17 ביולי 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: חצי האי ערב

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חצי האי ערב. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 24 ביולי 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: אולימפיאדה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אולימפיאדה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 31 ביולי 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: אתרי מורשת עולמית

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אתרי מורשת עולמית. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 7 באוגוסט 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: חופש - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חופש - 2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 14 באוגוסט 2016 (IDT)

דרגות צה"ל

לתקן עריכה 79.177.218.201 13:36, 15 באוגוסט 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: מקבץ מהסרטים - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מקבץ מהסרטים - 2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 21 באוגוסט 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: בריאות ורפואה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא בריאות ורפואה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 28 באוגוסט 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: יוון

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא יוון. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 4 בספטמבר 2016 (IDT)

Translation notification: Template:Usurpation requested

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:27, 6 בספטמבר 2016 (IDT)

Translation notification: Template:Usurpation requested

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:29, 6 בספטמבר 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: פסטיבל

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא פסטיבל. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 18 בספטמבר 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: ליברפול

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ליברפול. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 25 בספטמבר 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: חגי תשרי

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חגי תשרי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 2 באוקטובר 2016 (IDT)

המון תודה!

שנה טובה, בר!
המון תודה על פעילותך המבורכת בניטור ההשחתות. אלדד • שיחה 12:27, 5 באוקטובר 2016 (IDT)

יש לי בוקר פנוי
שנה טובה! ותודה לך על עזרתך בחסימות למיניהן בר הראל - שיחה - תרומות 12:29, 5 באוקטובר 2016 (IDT)

בכיף , מאחל עוד הרבה בקרים פנויים אלדד • שיחה 12:32, 5 באוקטובר 2016 (IDT)

המקבץ השבועי: הים השחור והים הכספי

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא הים השחור והים הכספי. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:16, 9 באוקטובר 2016 (IDT)