שיחת משתמשת:משתמשת בקטנה

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום משתמשת בקטנה, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, בנבה - שיחה - 🔯🎯 17:58, 24 במרץ 2023 (IDT)

העדפות

שלום, ויקיפדיה מאפשרת לך לבחור אם המערכת תתייחס אליך כ"משתמש" או כ"משתמשת". ברירת המחדל של המערכת הוא פנייה בלשון זכר, אך באפשרותך לבחור האם להשאיר ברירת מחדל זו על כנה, או לשנותה. אם ברצונך לשנות את העדפות המגדר, יש להיכנס לדף ההעדפות שלך (קיים קישור נוסף בראש הדף) ולבחור את המגדר הרצוי לך על ידי סימון "היא עורכת דפים בוויקי". אז, יש לשמור את השינוי. שינוי זה ישפיע גם על האופן בו ייקרא הדף האישי שלך, קרי, האם יתחיל ב"משתמש" או "משתמשת", לפי בחירתך.

בברכה, שלמה - שיחה 00:40, 2 באפריל 2023 (IDT)

תודה משתמשת בקטנה - שיחה 00:44, 2 באפריל 2023 (IDT)

תודה לך על כתיבת ערכים "דחופים" ואחרים

שלום לך, ראיתי שכתבת לפחות 5 ערכים מתוכם 3 לפחות שהיו בתבנית:לטיפול דחוף או בארכיון שלה. כתיבת 5 ערכים "דחופים" מזכה את הכותב ב"עיטור הברונזה". בעיקרון, העיטור ניתן על כתיבת ערכים שגודלם הוא לפחות 10,000 בתים, בכפוף לחריגים. (את גודל הערכים ניתן לראות בקישור "גרסאות קודמות" של כל ערך, ליד העריכה האחרונה, בחלק העליון של הדף). בהצלחה בהמשך! אגסי - שיחה – האם הצלבתם מידע? 17:32, 3 באפריל 2023 (IDT)

תודה משתמשת בקטנה - שיחה 19:21, 3 באפריל 2023 (IDT)

תודה לך על תרגום ערכים בנושאי יהדות. לידיעתך, יש מקבץ ערכים בתחום בשיחת ויקיפדיה:ערכים לא קיימים/לטיפול דחוף#מקבץ ערכים שקשורים ליהודים וליהדות. אשמח להעניק לך בהמשך את עיטור הברונזה על כתיבה/תרגום 5 ערכים מהתבנית לטיפול דחוף ומהארכיון שלה אגסי - שיחה – האם הצלבתם מידע2? 11:29, 4 במאי 2023 (IDT)

תודה על הפרטים. :) משתמשת בקטנה - שיחה 11:32, 4 במאי 2023 (IDT)

לייק לכוכב!

	כוכב לייק
	תודה על תרומותיך, במיוחד על הוספת המקורות. אם תרצי, מוזמנת לקרוא קצת על קישורים חיצוניים והערות שוליים 🙂 – מקף ෴‏‏ 20:53, 4 באפריל 2023 (IDT)

תודה :) משתמשת בקטנה - שיחה 21:56, 4 באפריל 2023 (IDT)

אל תבהלי מכאלו שעושים רעש, השקטים שווים לא פחות. 80.246.130.241 02:05, 9 באפריל 2023 (IDT)

(: משתמשת בקטנה - שיחה 10:22, 9 באפריל 2023 (IDT)

יהדות אנדורה

תודה על התופסות לערך יהדות אנדורה. המידע מעניין ואף פעם לא חשבתי עליו (נושא הקבורה היהודית). Eladti - שיחה 09:11, 19 באפריל 2023 (IDT)

תודה. :) אין הרבה מידע. ניסיתי להכניס את מה שמצאתי ונראה לי רלוונטי (הקבורה זה בהחלט חלק מזה). משתמשת בקטנה - שיחה 09:18, 19 באפריל 2023 (IDT)

תרגום

שלום, ברוכה הבאה. תודה על ערכי הקהילות היהודיות החדשים. עושים רושם נהדר. והערת שוליים קטנטנה: חשוב לי לוודא שאת יודעת - לגבי הוספת מקורות, חשוב להוסיף רק מקורות שהצלחת להגיע אליהם בעצמך (לקרוא ולהבין). מקורות שלא נבדקו עלולים להזיק, ואם הם קיימים בערכי ויקי מקבילים בשפות זרות, לא יקרה כלום אם הם יישארו שם. שבת שלום. ביקורת - שיחה 12:13, 21 באפריל 2023 (IDT)

שלום ותודה. :)

יש מקורות רבים שלא ניתן להגיע אליהם (לא אונליין, אבל עדיין נרצה שיופיעו), אז אני משערת שאתה מתייחס רק למקורות שהם אונליין? משתמשת בקטנה - שיחה 12:38, 21 באפריל 2023 (IDT)

הכוונה לכלל המקורות (למקורות שאינם און-ליין ניתן להגיע באמצעות ספריות, למשל), כי המדיניות היא שמשתמש המוסיף מקור מעיד בכך כי המקור מאמת את המידע שבערך. מקור שלא בדקת בעצמך, אבל אולי ייבדק בידי מישהו בעתיד וחבל להסירו לגמרי, מקובל לכתוב בתוך הערה מוסתרת, כך: <!-- הערה מוסתרת -->. כך, הוא לא יוצג לקורא בלי שנבדק, אך יופיע עדיין בקוד המקור של הערך ויאפשר לך או לעורך אחר לבדוק בעתיד. בהצלחה! בן עדריאל • שיחה • ב' באייר ה'תשפ"ג 17:03, 23 באפריל 2023 (IDT)

תודה על הפירוט. משתמשת בקטנה - שיחה 17:27, 23 באפריל 2023 (IDT)

אכן. וסליחה על העיכוב בתגובתי. אגב, ברשימת 'לקריאה נוספת' ו'קישורים חיצוניים' ניתן להמליץ גם על מקור שלא קראת אם וידאת שהוא תורם לנושא הערך. רק לא לכתוב בצורה שמשתמע ממנה שהמקור מספק תימוכין למשהו שאמור בערך בלי שאת יודעת שאכן כך הוא. ביקורת - שיחה 18:01, 23 באפריל 2023 (IDT)

שוב תודה. :) משתמשת בקטנה - שיחה 18:23, 23 באפריל 2023 (IDT)

סמל גגאוזיה

איזה יופי! תודה על הערך החדש שהעלית!
מה היה המקור לערך? חשבתי שאולי הערך המקביל באנגלית, אבל אני רואה שלא. אלדד • שיחה 09:44, 25 באפריל 2023 (IDT)

נכון, זה היה בעיקר מהמקורות החיצוניים עם שילוב של מספר שפות. הערכים בגרמנית, רוסית, פורטוגזית ועוד... לכל אחד הייתה תרומה קטנה. :) משתמשת בקטנה - שיחה 09:50, 25 באפריל 2023 (IDT)

שאפו! נהדר. רציתי לבדוק את שמו של יוצר הסמל. אז אבדוק באחת הוויקיות האחרות, כדי לראות כיצד נכתב השם במקור. אלדד • שיחה 09:52, 25 באפריל 2023 (IDT)

כן, כפי שכתבת. תודה רבה על הערך, השכלתי! אלדד • שיחה 09:55, 25 באפריל 2023 (IDT)

גם השתמשתי בערכים של הדגל, היות והוא נמצא בסמל. השם נכתב "Tudor (Fiodor) Dudoglo" תודה לך. משתמשת בקטנה - שיחה 09:58, 25 באפריל 2023 (IDT)

אכן, הייתה לך תקלדה קטנה לעיל: Duloglo. התלבטתי אם לנקד, דוּלוֹגלוֹ, אבל בסופו של דבר השארתי לא מנוקד (לא יודע אם העובדה שמנקדים מילה מסוימת יש לה השפעה על מציאת המילה בחיפוש, אם לאו). אלדד • שיחה 10:02, 25 באפריל 2023 (IDT)

תודה לך. :) משתמשת בקטנה - שיחה 10:06, 25 באפריל 2023 (IDT)

תודה על כתיבת הערכים של קהילות יהודיות

הי,

תודה לך על רצף כתיבת הערכים שאת כותבת בזה אחר זה על קהילות יהודיות נידחות ומרוחקות. תרומה משמעותית לויקיפדיה! Midrashah - שיחה 18:12, 7 במאי 2023 (IDT)

תודה רבה על ההודעה, נחמד שמישהו רואה. :) יש גם ערכים קיימים שחלקם לא במצב מזהיר, משתדלת לעבור גם עליהם. משתמשת בקטנה - שיחה 18:18, 7 במאי 2023 (IDT)

תרגום ערכים

היי, העברתי את הערך יהדות גינאה ביסאו שכתבת למרחב טיוטה. נא לתקן את תרגום המכונה לפני ההעלאה למרחב הראשי. תודה. שמש מרפא - שיחה 21:09, 8 במאי 2023 (IDT)

אני רואה שגם שאר הערכים סובלים מפגמים שונים. נא להתמקד באיכות ולא בכמות... בהצלחה. שמש מרפא - שיחה 21:10, 8 במאי 2023 (IDT)

אם זה בעינייך ברמה של להעביר לטיוטה, אז כנראה שאני במקום הלא נכון אמצא מקומות אחרים לתרום בהם. תודה. משתמשת בקטנה - שיחה 21:13, 8 במאי 2023 (IDT)

היי, אני מציע לא לקחת יותר מדי ללב הערות של ויקיפדים אחרים. הפיתרון הכי פשוט, תעשי עוד הגהה על הערך, ולאחר מכן תחזירי אותו למרחב הערכים. אגסי - שיחה – האם הצלבתם מידע2? 21:37, 8 במאי 2023 (IDT)

זה לא עניין של לקחת ללב. אני באמת לא מבינה על מה המעבר לטיוטה. אם הייתי מבינה, מילא. במצב כזה, ברור לי שאני במקום הלא נכון. לא נורא. אף אחד לא רוצה להשקיע סתם. תראה את הערך יהדות ניקרגואה הוא שרד במצבו כל הזמן הזה. השקעתי מזמני בו. האם צריך להעביר אותו לטיוטה עכשיו? זה נראה לי מגוחך אם זה כל כך שרירותי. תודה על ההתייחסות. משתמשת בקטנה - שיחה 07:32, 9 במאי 2023 (IDT)

מי הם בני הזוג לנצ'אדוס (המופיעים בערך)? קיימת הפרדה ברורה בין הערכה רבה על המאמץ הלא מבוטל הכרוך ביצירת כל ערך, ובין בקרה מינימלית של בעיות תרגום. ברגע שישנן בעיות כאלה, אנחנו חוזרים לדילמה של 'האם להפעיל בוט ערכים שיקפיץ את מספר הערכים הזמינים בוויקיפדיה העברית ל-8 מיליון', ייתכן שהיינו עושים את זה אם האפשרות של תרגום ו'דילוג' על החלקים המוזרים תוך כדי קריאה, לא הייתה זמינה לכן בשירותי תרגום כמו Google Translate. זה נכון שלפעמים מאוד לא נעים למנטרים, חברתית, להעיר לכותבים על כאלה דברים. אבל חובה להבין שבלי ההערות האלה היינו הופכים מזמן לערימת טראש. ביקורת - שיחה 09:54, 9 במאי 2023 (IDT)

מן הסתם זה גם תלוי איך ומה אומרים. ברגע שהמשתמש פנה באופן הזה ברור לי לאן זה הולך. אם תסתכל על העריכות שלי, תוכל לראות את השינוי בערכים אחרי ההערה שלך בנושא הערות השוליים. זה תהליך למידה ואני מכבדת ומתייחסת לזה.

אבל ברגע שלא ברור לי מדוע ערך עבר לטיוטה, לכאורה הוא אמור להיות טראש של תרגום מכונה כמו שציינת, ואני לא רואה בו טראש, אז אני מבינה שאני לא במקום הנכון, יש הבדל בין לא מושלם לטראש. אגב, במקרים רבים הרחבתי הרבה מעבר לתרגום. אבל התוספת נעשתה עוד בזמן התרגום.

בכל מקרה, הוא לא העיר הוא העביר למרחב טיוטה, ומכיוון שלא ברורה לי השרירותיות, ברור לי שאני לא מתאימה, אחרת זה לא היה כל כך שרירותי בעיניי. זה בסדר גמור. לא הכל מתאים להכל. תמיד שמחה ללמוד ולהחכים. במקרה הזה לא מרגיש לי שזה המצב. ושוב תודה על ההתייחסות. מההערה שלך דווקא למדתי.משתמשת בקטנה - שיחה 14:12, 9 במאי 2023 (IDT)

משתמשת קטנה, אודה לך אם תפני אותי למקור ממנו תרגמת. אשמח לבחון את טיב הטענה לעיל בדבר תרגום מכונה. עלי - שיחה 14:15, 9 במאי 2023 (IDT)