שיחה:תקון

תקון או תיקון?

המונח הנכון הוא "תקון" בקמץ וללא יו"ד.

אסתכתאות:

• כאן
• http://www.ips.gov.il/Web/He/About/Units/PrisonerWard/Correctional/Default.aspx
• http://www.molsa.gov.il/Units/Wings/AgafNoar/Pages/AgafNoar.aspx

לאור זאת, ביטלתי את השינויים של אביעד. פרואקטיבי - שיחה 15:32, 1 בפברואר 2016 (IST)

שינוי שמו של הערך נעשה על ידי משתמש:Aviados. במקורות שציינת באמת השם מופיע ללא י'. אני מתייגת את אלדד אשמח לשמוע את דעתו. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 16:03, 1 בפברואר 2016 (IST)

השאלה במקרה זה לדעתי, מהו התעתיק המקובל בנושא זה בעברית. אם מקובל ללא י', אז למרות כללי התעתיק המלא בוויקיפדיה העברית, יש מקום להשאיר את התעתיק תקון. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 16:06, 1 בפברואר 2016 (IST)

ללא ספק, המקרה הזה אינו חריג ואינו אמור להידון לגופו. לפי כללי הכתיב חסר הניקוד, יש לכתוב בכתיב מלא "תיקון". ביקורת - שיחה 16:11, 1 בפברואר 2016 (IST)

המוקד של דיון זה שגוי. אין כאן שאלה של כתיב חסר ניקוד מול כתיב מלא. המילה "תקון" נכתבת בקמץ, וממילא הוספת יו"ד אינה רלוונטית. המילה פשוט אינה מוכרת בציבור מכיוון שמדובר במונח מקצועי בתחום הקרימינולוגיה. אם יש מי שמטיל ספק בכך, עליו לשאול את עצמו האם אנשי משרד הרווחה ושב"ס - שהם אנשי המקצוע הרלוונטיים לנושא - יודעים את עבודתם או לא. פרואקטיבי - שיחה 16:20, 1 בפברואר 2016 (IST)

הוא צודק. בקישור הראשון נכתב תָקון (Correction). חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 16:22, 1 בפברואר 2016 (IST)

אני חושד בתחדיש. מישהו שילב "תקין" עם "תיקון", הם לא אחראים לעשות דברים כאלה. בעברית שלנו החזרת דבר לתקינות נקראת תיקון, כמו כל תיקון אחר. ביקורת - שיחה 16:37, 1 בפברואר 2016 (IST)

יובהר כי המילה היא תָקוֹן בקמץ ובחולם. כאמור, מונח שמוכר לבעלי מקצוע (ולי אישית, מזה מספר שנים). מציע לחכות לדעתו של אלדד. פרואקטיבי - שיחה 16:46, 1 בפברואר 2016 (IST)

גם המילה קַנְיוֹן למרכז קניות, לא הומצאה על ידי אנשי האקדמיה והיא התקבלה על ידי כולם. אם זה המונח הנהוג, אז יש לקבל זאת אפשר גם לפנות לאקדמיה העברית ללשון ולשאול מה הם יודעים בנושא. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 16:50, 1 בפברואר 2016 (IST)

בסדר גמור, היות שזה "תָקוֹן", כך זה ייכתב גם בכתיב חסר. אביעדוס • שיחה 17:16, 1 בפברואר 2016 (IST)

נראה שזה תקין. :) אלדד • שיחה 17:22, 1 בפברואר 2016 (IST)

(; אביעדוס • שיחה 17:24, 1 בפברואר 2016 (IST)

או כמאמר הכתוב: תקון, תוקן, תיקננו. ביקורת - שיחה 17:26, 1 בפברואר 2016 (IST)

פרואקטיבי, שים לב שהפתיח לערך אינו תקין כרגע – לא אמרת אחרי המילה "תקון" מהו תקון, כמקובל, רק כתבת: תקון מתייחס ל... וגו'. כדאי להוסיף בפתיח מילה המגדירה את "תקון" (לפני ההמשך "מתייחס וגו'"). אם אפשר, כמובן. אלדד • שיחה 17:33, 1 בפברואר 2016 (IST)