שיחה:תעשיית המין

שם הערך

המושג תעשיית המין נפוץ מאוד, אבל הוא מטעה, משום שתעשיית המין איננה תעשייה - היא אינה מייצרת דבר. זנות, חשפנות, הפצת פורנוגריה וכו' אינם תעשייה, כי אם שירות, והעוסקים בכך משתייכים למגזר השירותים. כיוון שכך, אני מציע לשנות את שם הערך לענף שירותי המין. דוד שי - שיחה 19:03, 9 במאי 2022 (IDT)

אם אני לא טועה, "תעשיית המין" זה הביטוי המקובל (גם באנגלית, הערך המקביל נראה Sex Industry). האם "ענף שרותי המין" הוא ביטוי שנהוג להשתמש בו (למשל בעיתונות או באקדמיה)? אם לא, אני מציע להשאר עם "תעשיית המין", למרות שזו לא תעשייה במובן הרגיל של המילה. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 11:21, 14 במאי 2022 (IDT)

בהקשר זה העברית נגררה אחרי האנגלית. "תעשיית המין" נפוץ, אבל גם "שירותי המין" נפוץ מספיק כדי שנעדיף אותו. דוד שי - שיחה 17:03, 14 במאי 2022 (IDT)

זה הבדל של 40K. נראה לי שעדיף ללכת לפי דעתו של The coffee machine. זה לא מונע אפשרות להפניה. PRIDE! - שיחה 17:37, 14 במאי 2022 (IDT)

אם בודקים בגוגל, אז "שירותי המין" אכן נפוץ למדי, אבל "ענף שירותי המין" כמעט ולא קיים (קיבלתי רק 9 תוצאות). לפחות לפי גוגל, "ענף שירותי המין" הוא לא ביטוי נפוץ. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 18:54, 14 במאי 2022 (IDT)

האמת אני קיבלתי רק 51 תוצאות. עדיין ברורה הכוונה. PRIDE! - שיחה 20:37, 14 במאי 2022 (IDT)

אני מתרגל לרעיון, ומופתע לראות בראש הדף תמונה שמתחתיה כתוב "זונה בגרמניה". מה פתאום זונה? זו תעשיינית מין, או לפחות עובדת ייצור בתעשיית המין. דוד שי - שיחה 21:18, 14 במאי 2022 (IDT)

אכן, תעשיינית של ממש :-). אבל ברצינות, יש עוד דוגמאות שבהם משתמשים ב"תעשייה" במשמעות מושאלת ולאו דווקא כשמדובר בתעשייה במובן הרגיל של המילה. כך למשל, אפשר לשאוף לשקט תעשייתי גם כשהשביתה היא במשרדי הממשלה או בענף השירותים. דוגמא אחרת, פחות מוכרת, היא המושג הפילוסופי של תעשיית התרבות. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 13:10, 15 במאי 2022 (IDT)

אני מצטרף למתנגדים לשינוי שם הערך. מה שלא מקולקל - לא צריך לתקן. יוניון ג'ק - שיחה 01:45, 21 במאי 2022 (IDT)