שיחה:תחזוקה וניקוי של כלי ירייה

שם הערך

שם הערך לקוי לשונית. שתי חלופות: תחזוקה וניקוי של כלי ירייה או תחזוקת כלי ירייה (ניקוי הוא חלק מהתחזוקה, אין צורך לציינו בנפרד). דוד שי • שיחה 04:03, 20 ביולי 2024 (IDT)

לגבי הניקוי אני חושב שיש חשיבות להשארתו בשם הערך מאחר וחלק גדול מהערך עוסק בו מאחר וניקוי זו התחזוקה השוטפת העיקרית שיש לבצע. גם בויקיפדיה האנגלית בערך דומה הוא מופיע. לגבי השינוי מתחזוקת לתחזוקה יתכן שיש מקום לשינוי Sg957 • שיחה 22:32, 20 ביולי 2024 (IDT)

אפשרי גם "ניקוי ותחזוקת כלי ירייה... בכל מקרה אני בעד שינוי Arieleisenhammer • שיחה 22:45, 20 ביולי 2024 (IDT)

בעברית תקינה אין מקום לסמיכות "נמשכת" כזאת, ולכן רצוי לשנות את שם הערך - תחזוקה וניקוי של כלי ירייה. סיון ל - שיחה 11:08, 21 ביולי 2024 (IDT)

אני חושב כי השימוש בסמיכות נמשכת "תחזוקת וניקוי כלי ירייה" לגיטימי ומקובל בשל הסיבות הבאות:

1. בהירות ומיקוד: מדגיש ששני ההיבטים הם חלקים בלתי נפרדים מהטיפול בכלי ירייה.
2. תאימות בינלאומית: תואם לשימוש באנגלית, מסייע בעקביות והבנה בין השפות.
3. שכיחות בשפה: נפוץ בשפה המדוברת ובכתיבה מודרנית, מקל על הבנת המושג.

לכן, הסמיכות הנמשכת תורמת לפשטות ולבהירות. ההצמדות לכלל שנקבת במקרה הזה עלול לחטוא למטרה הויקיפדית בהבנה ובחיפוש של הערך. Sg957 • שיחה 11:14, 21 ביולי 2024 (IDT)

בעלי הידע בתרגוםהמקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏, בעלי הידע בצבאאבנר אילנאי, יואל, Tshuva, hagay1000, Kulli Alma, ג'ייק ‏? סיון ל - שיחה 07:52, 22 ביולי 2024 (IDT)

אין ספק שמבחינה לשונית אין שתי סמיכויות ברצף. זה שגוי וצורם, וזה שזה נפוץ זה לא מכשיר את השרץ. גם אנשים משכילים וחכמים אומרים לפעמים שתי שקל, וזה עדיין מוטעה. לגבי הטענה שזה יקל על החיפוש - אף אחד בעולם לא יחפש מחרוזת מילים כזאת, אבל האלגוריתם ידע להפנות כל מי שמחפש מילים דומות לערך בכל שם שניתן לו.

מצד שני, אכן מצחיק לקרוא לערך ״תחזוקת כלי נשק״ כשהמרכיב העיקרי בתחזוקה הבסיסית הוא הניקוי.

ההצעה של דוד שי ״תחזוקה וניקוי של כלי ירייה״ היא טובה בעיני. Kulli Alma • שיחה 08:10, 22 ביולי 2024 (IDT)

אכן, בעד תחזוקה וניקוי של כלי ירייה. כל הנימוקים מדוע השינוי נדרש ומדוע הוא אפשרי כאן ניתנו כבר לעיל. הנימוק העיקרי: השימוש בסמיכות נמשכת לא תקין; העובדה שמשתמשים בו אינה מצדיקה שימוש בו בערך אנציקלופדי, שבו נשתדל להקפיד ככל האפשר על עברית תקנית ועל משלב אנציקלופדי. אלדד • שיחה 08:14, 22 ביולי 2024 (IDT)

בוודאי בעד הקפדה ככל האפשר על עברית תקינה, ולכן בעד תחזוקה וניקוי של כלי ירייה. Amikamraz • שיחה 07:26, 23 ביולי 2024 (IDT)

בוצע יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 15:50, 27 ביולי 2024 (IDT)