שיחה:תאופאנס המודה

• ערך זה תורגם מהוויקיפדיה האנגלית

קיזיקוס

לפי הערך קיזיקוס העיר נכבשה ואוסלמה בשנת 675. כיצד יתכן שתאופנס המוודה עבר למנזר קרובה לעיר 75 שנה אחר כך?--אור שחודה - שיחה 15:39, 23 ביוני 2015 (IDT)

מעיון בערך האנגלי של העיר קיזיקוס עולה כי הכיבוש המדובר בכיבוש קצר וזמני במסגרת המצור הערבי הראשון על קונסטנטינופול שלאחריו חזרה העיר לשלטון ביזנטי. נטעדי - שיחה 17:59, 23 ביוני 2015 (IDT)

תעתיק

Θεοφάνης - ההטעמה מלעילית. מציע לשנות ל"תאופאנס". Liad Malone - שיחה 01:33, 3 במרץ 2021 (IST)

צריך להיות תאופאנס המוודה. מתייג בעלי הידע ביווניתIjon, יואל, Ewan2 Eldad, Naidav2424 ‏ בעלי הידע בתרגוםהמקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏ Ewan2 - שיחה 23:13, 20 בינואר 2022 (IST)

אני לא מתמצא בנושא, רק אציין ששם הערך שונה בעריכה זו, וראה את הערת השוליים בערך אדוארד המודה. Liad Malone - שיחה 00:41, 21 בינואר 2022 (IST)

אדוארד היה מלך, כאן מדובר בכומר המוודה. אבדוק. Ewan2 - שיחה 03:01, 21 בינואר 2022 (IST)

אתה צודק. תודה רבה. זה לא במובן של מוודה. הפתעה. רואים ב Ὁμολογητής בwiktionary. זה אכן מודה על אמונתו. אז מוחק את התבנית לשינוי שםEwan2 - שיחה 03:06, 21 בינואר 2022 (IST)

אני שוב מציע לתעתק תאופאנס. ושוב מתייג את בעלי הידע ביווניתIjon, יואל, Ewan2 Eldad, Naidav2424 ‏. Liadmalone - שיחה 15:21, 10 ביוני 2022 (IDT)

בעד הכתיב "תאופאנס". אלדד • שיחה 18:10, 10 ביוני 2022 (IDT)

גם אני בעד.Ewan2 - שיחה 02:54, 11 ביוני 2022 (IDT)

כן, תאופאנס. Ijon - שיחה 04:31, 11 ביוני 2022 (IDT)

העברתי. Liadmalone - שיחה 01:36, 14 ביוני 2022 (IDT)