שיחה:שירכ (אסלאם)

שירק > שירכ

תגובה אחרונה: לפני 5 ימים14 תגובות8 אנשים בשיחה

לפי התעתיק מערבית, יש לכתוב "שירכ" ולא כפי שמופיע עכשיו (מבחינתי אפשר גם להוריד את ה-י. בעלי הידע בתעתוק, בעלי הידע באסלאם? סיון ל - שיחה 20:49, 29 בינואר 2025 (IST)תגובה

הייתי אומר שבעלי ידע בערבית יהיה תיוג יותר מוצלח כאן, אבל נראה שבפועל כל מי שרלוונטי כבר תויג דרך 2 הקבוצות שכן תויגו. Mbkv717 • שיחה • כ"ט בטבת ה'תשפ"ה • 20:53, 29 בינואר 2025 (IST)תגובה

נכון.

בעד שירכ. אלדד • שיחה 22:05, 29 בינואר 2025 (IST)תגובה

אם נוריד את היו"ד, יקראו את זה Shark. אני מאמין שכדאי להשאיר את היו"ד. אלדד • שיחה 22:06, 29 בינואר 2025 (IST)תגובה

אז איך ייקרא הערך? שירכ? או שירכ (אסלאם)? אלדד • שיחה 22:08, 29 בינואר 2025 (IST)תגובה

בעלי הידע בערבית. אלדד • שיחה 22:08, 29 בינואר 2025 (IST)תגובה

מספיק שירכ לכאורה, הסוגרים מיותרים. בן עדריאל • שיחה • א' בשבט ה'תשפ"ה 22:22, 29 בינואר 2025 (IST)תגובה

בעד שירכ. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 00:19, 30 בינואר 2025 (IST)תגובה

בעד שירכ (אסלאם). IdanST • שיחה 13:09, 30 בינואר 2025 (IST)תגובה

בעד שירכ (אסלאם). נראה לי שבמקרה זה עדיף עם הסוגריים, למרות שלפי הכלל היבש הם מיותרים. Amikamraz • שיחה 23:03, 30 בינואר 2025 (IST)תגובה

אם אין שירכ אחר, אז הסוגריים מיותרים, כפי שמקובל. בברכה, מקיאטו • שיחה 16:34, 1 בפברואר 2025 (IST)תגובה

לדעתי כאשר מדובר במונח שהוא אסלאמי מובהק כמו זה, יש טעם ענייני לחרוג מהמקובל וזה רק תורם. Amikamraz • שיחה 19:50, 1 בפברואר 2025 (IST)תגובה

Amikamraz, הרבה ערכים בויקיפדיה שייכים לנושא או תחום ידע מובהק, ולא מוסיפים להם סוגריים עם הנושא או תחום הידע ללא סיבה. כפי שכבר נדון לא פעם, אם אין משמעות אחרת אז לא מוסיפים סוגריים. אני לא רואה סיבה שדווקא בערכים הקשורים לאסלאם ננהג באופן שונה. בברכה, מקיאטו • שיחה 08:34, 2 בפברואר 2025 (IST)תגובה

בוצע תודה למתדיינים. אם רוצים להסיר את "(אסלאם)", אפשר לפתוח דיון חדש.

סיון ל - שיחה 07:55, 4 בפברואר 2025 (IST)תגובה