שיחה:רימאק נברה

שינוי שם

השם צריך להיות רימאק נוורה (השם בעצם אמור להיות רימאץ נוורה אבל כבר מיציתי את הנושא הזה בשיחה:רימאק אוטומובילי). מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. אלקנה בנימין פיינר - שיחה 20:08, 17 באוגוסט 2021 (IDT)

לא יודע מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק שיביעו את דעתם חובב המכוניות (יהונתן חזי) • דברו איתי! • 20:09, 17 באוגוסט 2021 (IDT)

תודה אבל כבר עשיתי את זה אלקנה בנימין פיינר - שיחה 20:11, 17 באוגוסט 2021 (IDT)

האל"ף בהחלט לא במקום. אין לי אישית העדפה בין ב' ל-וו במקרה הזה. Mbkv717 • שיחה • ט' באלול ה'תשפ"א • 20:11, 17 באוגוסט 2021 (IDT)

כן ראיתי עכשיו שינינו תייגנו את בעלי הידע בתעתוק. טוב דבר אחד אני יודע שכל אמצעי התקשורת בישראל כותבים רימאק נבארה חובב המכוניות (יהונתן חזי) • דברו איתי! • 20:12, 17 באוגוסט 2021 (IDT)

אלדד מנורי, הכירו את המכונית המהירה בעולם - רימאק נברה, באתר פורטל הרכב גיר, ‏02 ביוני 2021. כאן כתוב נברה בלי אל"ף.

משתמש:mbkv717, גם לי אין העדפה בין ב' ל-וו במקרה הזה. אלקנה בנימין פיינר - שיחה 20:16, 17 באוגוסט 2021 (IDT)

אני בעד "רימאק נברה" חובב המכוניות (יהונתן חזי) • דברו איתי! • 20:31, 17 באוגוסט 2021 (IDT)

אין לי בעיה ששם הערך יהיה רימאק נברה אבל אז הקוראים עשויים לקרוא בטעות nebera. אבל אני מוכן לוותר אם נוורה לא יתקבל בסוף אלקנה בנימין פיינר - שיחה 20:39, 17 באוגוסט 2021 (IDT)

בשביל זה כתוב גם את השם באנגלית וגם אפשר לנקד, אגב זה כמו המקרה של בוגאטי דיבו חובב המכוניות (יהונתן חזי) • דברו איתי! • 20:40, 17 באוגוסט 2021 (IDT)

כמה תיקונים קטנים: א. השם לא באנגלית אלא בקרואטית

ב. זה לא בדיוק אותו מקרה כמו המקרה של בוגאטי דיבו בגלל שבמקרה ההוא הסיבה שהוחלט לכתוב דיבו ולא דיוו היא בגלל הצמידות לתנועת ה-O (כי אם הקוראים יראו דיוו הם עשויים לקרוא Div כמו ביידיש) אלקנה בנימין פיינר - שיחה 20:51, 17 באוגוסט 2021 (IDT)

👍 חובב המכוניות (יהונתן חזי) • דברו איתי! • 20:52, 17 באוגוסט 2021 (IDT)

אני לא יודע, עפעס "נוורה" לא נראה לי ברור מספיק. אולי עדיף "נברה". אני לא יודע. אלדד • שיחה 22:04, 17 באוגוסט 2021 (IDT)

כן, נראה לי שכבר מקובל ברשת ב-ב', אז עדיף "נברה". אלדד • שיחה 22:05, 17 באוגוסט 2021 (IDT)

אם הרוב בעד "רימאק נברה" אז אני גם בעד "רימאק נברה" --אלקנה בנימין פיינר - שיחה 22:33, 17 באוגוסט 2021 (IDT)

mbkv717, Eldad, אלקנה בנימין פיינר כולם היו בעד רימאק נברה אז העברתי. חובב המכוניות (יהונתן חזי) • דברו איתי! • 22:37, 17 באוגוסט 2021 (IDT)