שיחה:קרולינה בטלהיים-גומפרץ

גומפרץ?

Eldad, Mbkv717, כולם. שלום. לפי הקטגוריה בגרמנית, גם היא בת למשפחת גומפרץ. האם בכל אופן התעתיק גומפרז נכון כאן? ביקורת - שיחה 19:40, 6 באוקטובר 2022 (IDT)

אם הבנתי נכון מהתיאור בוויקי' הגרמנית היא קיבלה את השם בעקבות נישואיה לבן המשפחה דובר הגרמנית, לכן נראה ששיקול מוצאה ההונגרי לא מספק כאן ואכן צריך גומפרץ. Mbkv717 • שיחה • י"א בתשרי ה'תשפ"ג • 20:12, 6 באוקטובר 2022 (IDT)

אכן, גם לטעמי עדיף לתעתק גומפרץ. מתייג גם את מאיר, כותב הערך. מלבד זאת, אני מתקן את המשפט השני בפתיח, אנא בדוק אם התיקון שלי משקף את כוונת המשורר. אלדד • שיחה 09:40, 7 באוקטובר 2022 (IDT)

אכן נכון "גומפרץ". בדקתי כיצד כתוב בוויקיפדיה הרוסית, כי שם תמיד כתוב (בכתב קירילי כמובן) כפי שמבטאים, והסיומת שם אכן ב-"צ". תיקנתי. שבת שלום וחג שמח. Gklein2018 - שיחה 13:08, 7 באוקטובר 2022 (IDT)

תודה רבה. אלדד • שיחה 18:53, 7 באוקטובר 2022 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בקרולינה בטלהיים-גומפרץ שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.musiklexikon.ac.at/ml/musik_B/Bettelheim_Karoline.xml נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20141109225943/http://www.musiklexikon.ac.at/ml/musik_B/Bettelheim_Karoline.xml לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 00:32, 2 בנובמבר 2022 (IST)