שיחה:קרוואן

קרוון או קאראוואן או קרוואן או קראוון - מה יהיה?

באיחור ניכר אני מפנה למיני־דיון: שיחה:אתר קרוואנים. הגיע הזמן להחליט על כתיב אחיד, לדעתי בלי אימות קריאה בכלל. מכתב גם את Eldad.

• קראוון (להקה)
• קרוואן (סטנדרט ג'אז)
• אתר קרוואנים.

הכל אותו כתיב "caravan". אבל משום מה אצלנו, בלגן. ביקורת - שיחה 03:03, 7 ביולי 2023 (IDT)

לתחושתי הצורה הנפוצה יותר היא קרוואן (למעט כמובן שם המשפחה של שושלת קרוון). Mbkv717 • שיחה • י"ח בתמוז ה'תשפ"ג • 03:28, 7 ביולי 2023 (IDT)

דג קטן, אני חושב שדווקא את הפירושונים אין צורך לשנות, לכל הפחות בני המשפחה יישארו בכתיב הזה. Mbkv717 • שיחה • י"ט בתמוז ה'תשפ"ג • 22:34, 8 ביולי 2023 (IDT)

קרוואן היא הצורה הנפוצה יותר, לעניות דעתי. אלדד • שיחה 19:24, 9 ביולי 2023 (IDT)

בעד קרוואן (הצורה הזו גם משמרת יפה יחסית את המקור הפרסי ). סיון ל - שיחה 19:46, 27 ביולי 2023 (IDT)

@ביקורת, האם יש סיבה להשאיר את הדיון הזה (והנגזרים שלו) פתוח? נראה שיש הסכמה על הצורה "קרוואן". סיון ל - שיחה 10:29, 20 באוגוסט 2023 (IDT)

אכן. אטפל מיד. תודה על התזכורת. ביקורת - שיחה 10:31, 20 באוגוסט 2023 (IDT)

כבר הסתיים, אבל למען ההיסטוריה מצרף את תמיכתי לצורה "קרוואן". תאו הארגמן - שיחה 11:01, 21 באוגוסט 2023 (IDT)

הוספתי ביאורים בנושא, מקווה שזה יחסוך התעסקות עתידית באיות. ‏Virant‏ (שיחה) 14:08, 7 בינואר 2024 (IST)