שיחה:קסטלמארה דל גולפו
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנה מאת David.r.1929 בנושא Libero consorzio comunale di Trapani
שם הערך
[עריכת קוד מקור]דומה ששמו של הערך לא תקין. בעלי הידע באיטלקית/בעלי הידע בתעתוק, תודה. David.r.1929 - שיחה 10:04, 20 ביוני 2023 (IDT)
- אכן. קסטלמרה דל גולפו. אבל אולי עדיף קסטלאמארה דל גולפו? או קסטלמארה דל גולפו? אלדד • שיחה 10:34, 20 ביוני 2023 (IDT)
- תודה. לגבי האל"פים אין לי דעה מוצקה. אפשר לשמוע כאן. --David.r.1929 - שיחה 11:30, 20 ביוני 2023 (IDT)
- אני לא חושב שיש צורך באל"פים. באשר לתעתיק, כמובן שאני סומך על אלדד
שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 12:51, 20 ביוני 2023 (IDT)
- תודה, שמזן. אם כך, ללא אל"פים. אלדד • שיחה 13:44, 20 ביוני 2023 (IDT)
- כמובן זה לא קריטי, אבל בעיני עדיף בכל אופן קסטלמארה דל גולפו, עם א' בהברה המוטעמת. גם נדמה לי שמקובל לתעתק mare (ים באיטלקית) כ"מארה", (למשל אצטדיון ויה דל מארה), אז למה לא כאן, כשמדובר בהלחם? בברכה, מקיאטו - שיחה 19:18, 20 ביוני 2023 (IDT)
- מסכים איתך. -מארה, עם א' בהברה המוטעמת. אלדד • שיחה 23:57, 20 ביוני 2023 (IDT)
- תודה לכם
תוקן --David.r.1929 - שיחה 05:45, 28 ביוני 2023 (IDT)
- בורה בורה, מה זה בירת העיירה בתבנית? תודה --David.r.1929 - שיחה 16:13, 28 ביוני 2023 (IDT)
- כתוב בוויקינתונים שזו "קומונה באיטליה" ואם כך העיירה הזו היא הבירה. לא יודע אם זה נכון. תוכל לדכא את השאיבה על ידי "-" בשדה בתבנית. בורה בורה - שיחה 17:14, 28 ביוני 2023 (IDT)
- תודה --David.r.1929 - שיחה 12:01, 29 ביוני 2023 (IDT)
- כתוב בוויקינתונים שזו "קומונה באיטליה" ואם כך העיירה הזו היא הבירה. לא יודע אם זה נכון. תוכל לדכא את השאיבה על ידי "-" בשדה בתבנית. בורה בורה - שיחה 17:14, 28 ביוני 2023 (IDT)
- בורה בורה, מה זה בירת העיירה בתבנית? תודה --David.r.1929 - שיחה 16:13, 28 ביוני 2023 (IDT)
- תודה לכם
- מסכים איתך. -מארה, עם א' בהברה המוטעמת. אלדד • שיחה 23:57, 20 ביוני 2023 (IDT)
- כמובן זה לא קריטי, אבל בעיני עדיף בכל אופן קסטלמארה דל גולפו, עם א' בהברה המוטעמת. גם נדמה לי שמקובל לתעתק mare (ים באיטלקית) כ"מארה", (למשל אצטדיון ויה דל מארה), אז למה לא כאן, כשמדובר בהלחם? בברכה, מקיאטו - שיחה 19:18, 20 ביוני 2023 (IDT)
- תודה, שמזן. אם כך, ללא אל"פים. אלדד • שיחה 13:44, 20 ביוני 2023 (IDT)
- אני לא חושב שיש צורך באל"פים. באשר לתעתיק, כמובן שאני סומך על אלדד
- תודה. לגבי האל"פים אין לי דעה מוצקה. אפשר לשמוע כאן. --David.r.1929 - שיחה 11:30, 20 ביוני 2023 (IDT)
יחידה מנהלית זו צמחה ב-2015 מתוך נפת טרפאני. בעלי הידע באיטלקית/Mbkv717/בעלי הידע בתרגום, אשמח לשמה. תודה --David.r.1929 - שיחה 12:16, 29 ביוני 2023 (IDT)
- וגם Libero consorzio comunale. --David.r.1929 - שיחה 12:23, 29 ביוני 2023 (IDT)
- היחידה הבסיסית היא קונסורציום קומונלי חופשי, החל מ-2015 זו המקבילה של נפה (פרובינציה) בשטחי סיציליה. המקרה הספציפי הזה לדעתי "הקונסורציום המוניציפלי החופשי של טרפאני". Mbkv717 • שיחה • י' בתמוז ה'תשפ"ג • 14:31, 29 ביוני 2023 (IDT)
- תודה --David.r.1929 - שיחה 10:45, 1 ביולי 2023 (IDT)
- היחידה הבסיסית היא קונסורציום קומונלי חופשי, החל מ-2015 זו המקבילה של נפה (פרובינציה) בשטחי סיציליה. המקרה הספציפי הזה לדעתי "הקונסורציום המוניציפלי החופשי של טרפאני". Mbkv717 • שיחה • י' בתמוז ה'תשפ"ג • 14:31, 29 ביוני 2023 (IDT)