שיחה:קיריה

תבנית פירוש נוסף? תומר א. - שיחה 00:33, 12 באפריל 2009 (IDT)

ממש לא! and don't even joke about it! אלדד • שיחה 00:38, 12 באפריל 2009 (IDT)

בעברית אומרים "אפילו לא בצחוק". עמית - שיחה - האלבומים 00:40, 12 באפריל 2009 (IDT)

אלדד, לא צריך להיות בעצם "קירייה"? הרי יש פה דיפתונג. אוי וי! ‏Harel‏ • שיחה 00:41, 12 באפריל 2009 (IDT)

אולי הפניה מקריה? always look on the bright side of life איתן - שיחה 00:42, 12 באפריל 2009 (IDT)

האמת, ייתכן שכן, קירייה. אבל נראה לי שמקובל לקרוא לתפילה הזאת "קיריה" (אך ורק "קיריה"); רציתי להוסיף את ההפניה "קיריה אלייסון", אבל ראיתי שהקדמת אותי בעשרים דקות... :) אלדד • שיחה 00:43, 12 באפריל 2009 (IDT)

הראל, קיבלתי. אני מוסיף הפניה: קירייה. ייתכן שדווקא "קירייה" אמור להיות הכתיב של הערך הראשי, אבל אני לא בטוח. אם תהיה החלטה להעביר במקום ההפניה, אני חושב שזה יהיה גם כן בסדר. אלדד • שיחה 00:45, 12 באפריל 2009 (IDT)

מישהו צריך לכתוב ערכים על כל התפילות במיסה הנוצרית, וספציפית במיסת ההשכבה. ‏Harel‏ • שיחה 00:46, 12 באפריל 2009 (IDT)

מישהו גם צריך לכתוב ערכים על כל הקרבות במלחמת העולם השנייה, וספציפית על המערכה באוקיינוס השקט. עמית - שיחה - האלבומים 00:55, 12 באפריל 2009 (IDT)

לא "צלוב" אלא "משוח" או "משיח".

"כריסטוס" ביוונית (Χριστός) הוא מי שנמשח בשמן (צורת הפרטיציפ של הפועל "כריאיין"), וזהו התרגום ליוונית של המילה העברית "משיח". אין קשר לצליבה!

משוב מ-24 בנובמבר 2011

קריה אלייסון אפשר לתרגם גם בתור "ה' הושע נא" ולא רק "ה' רחם" הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
132.74.175.35 13:33, 24 בנובמבר 2011 (IST)

משוב מ-6 בספטמבר 2012

הנגן לא עובד אף פעם!!!!! הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
94.159.183.104 19:49, 6 בספטמבר 2012 (IDT)

תנסה בדפדפן אחר. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ מיפוי ויקיפדיה ♠ 20:04, 6 בספטמבר 2012 (IDT)