שיחה:עין מח'נה

מעיין עמשא

שמו העברי של המעיין הוא מעיין עמשא[1] [2] [3]

השם הזה גם הרבה יותר מוכר. בספרי הטיולים של הנחלים מופיע השם מעיין עמשא, גם במבחן גוגל, יש לו הרבה יותר תוצאות מאשר לשם בערבית.

כמו שמעיין הגבורה נקרא בשם העברי ולא בשם בערבית, וכמו שהערך על ירושלים נקרא בשם העברי ולא "אל קודס", ככה מתאים לשם הערך הזה. --בן נחום - שיחה 21:55, 20 בנובמבר 2011 (IST)

עבר שבוע ולא נרשמה התנגדות, אני מבצע. --בן נחום - שיחה 14:09, 29 בנובמבר 2011 (IST)

בוודאי שלא נרשמה התנגדות. הרי לא שמת {{תב|שינוי שם}} ולא פרסמת מודעה בלוח המודעות עד כמה שראיתי. חשבתי שהבנת בתקופת פעילותך תחת השם בית השלום (שיחה | תרומות | מונה) שאין לבצע פעולות כאלה. טעיתי. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 14:52, 1 בדצמבר 2011 (IST)

לדעתי שם בן שנתיים למעיין שיש לו שם ותיק אינו עילה לשינוי שם. יוסאריאן • שיחה 10:14, 12 בדצמבר 2011 (IST)

מסכים עם יוסאריאן. אורי • שיחה 21:33, 13 בדצמבר 2011 (IST)

נדמה לי שנהוג לקרוא שמות ערכים בעברית ולא בשפות אחרות, ככל שקיים להם שם עברי, ולכן ראוי לקרוא לדף הערך בשמו העברי של המעיין עם יצירת הפניה משמו הערבי. ALC • י"ח בכסלו ה'תשע"ב • 07:31, 14 בדצמבר 2011 (IST)

השתלטות פירטית והדרה אלימה שנמשכות שלוש שנים אינם מכוננות "שם עברי" מקובל. אורי • שיחה 08:22, 14 בדצמבר 2011 (IST)

בן נחום הביא לידיעתי את המקורות הבאים: [4] [5] [6]. אני סבור שהם מצדיקים שינוי לשם העברי. נרו יאיר • שיחה • י"ח בשבט ה'תשע"ג • 20:23, 29 בינואר 2013 (IST)

לענ"ד טענתו של יוסאריאן מוצדקת באופן כזה שבו הטיעון הנכון בדר"כ של ALC אינו תופס במקרה זה. ניתן לעשות הפניות. כמו כן אני מציע להשיג תמונה טובה מקרוב של השלט הזה ולהציגו כתמונה ראשית בערך זה. (אגב אולי שמו העברי צריך להיקרא עין מכמתת) מי-נהר - שיחה 21:03, 2 בפברואר 2013 (IST)

במפה טופוגרפית מעודכנת של מפ"י השם מופיע כעין מח'נה. ראו אתר עמוד ענן.Valleyofdawn - שיחה 16:43, 4 בפברואר 2013 (IST)

במפה הטופוגראפית שבקישור שהבאת (תודה) אכן מצוין השם עין מח'נה. עם זאת ברצוני שוב להסב אל תשומת לבכם לכך ש(ס'הל מח'נה) מכונה במפה הנ"ל בעברית ובגדול בשם "עמק המכמתת". מי-נהר - שיחה 00:22, 5 בפברואר 2013 (IST)

ומה בכך? עמק המכמתת הוא שם תנ"כי שזכה לערך משלו בויקיפדיה ושמו מופיע בערך עין מח'נה לפני השם סהל מח'נה המופיע בסוגריים. Valleyofdawn - שיחה 10:03, 5 בפברואר 2013 (IST)

לכן אמרתי שייתכן והשם צריך להיות מעיין המכמתת מי-נהר - שיחה 11:46, 5 בפברואר 2013 (IST)

בדקתי אתמול ב"סטימצקי" ב-5 ספרים על מעיינות בארץ ישראל. בכולם המעיין הופיע תחת השם בעברית "מעיין עמשא", בחלק הופיע גם השם בערבית "עין מח'נה" ובחלק לא. אנחנו צריכים להחליט מה קובע מבחינת ויקיפדיה בכזה מקרה. --בן נחום - שיחה 20:48, 4 בפברואר 2013 (IST)

אני בעד השם העברי. עִדּוֹ - שיחה 21:34, 8 במרץ 2013 (IST)

סיכום

בעד השם מעיין עמשא - בן נחום , ALC , . נרו יאיר, עידו (כתב שתומך בשם העברי, כנראה כוונתו שלם זה)

הציע כאפשרוץ את השם מעיין המכמתת מי-נהר

בעד השם עין מח'נה יוסאריאן , אורי, וכנראה גם . Valleyofdawn

כנראה שצריך לפתוח דיון מחלוקת. --בן נחום - שיחה 15:40, 3 באפריל 2013 (IDT)

שם הערך - דיון חדש

ב-2013 התקיים דיון העם לשנות את שם הערך לשם העברי מעיין עמשא. הדיון הסתיים ללא הכרעה.

בשנת 2016 פורסם בחדשות ערוץ 2 שהמועצה האזורית שומרון (שהשטח נמצא בתחומה) קבלה את בקשת המשפחה לקרוא את שם המעיין מעיין עמשא.
דומני שזו סיבה מספיקה לשנות את שם הערך. בן נחום - שיחה 17:38, 8 בנובמבר 2017 (IST)

למועצה אזורית אין סמכות לתת שם למעיין. מי שמופקד על כך היא ועדת השמות הממשלתית. שושושושון - שיחה 17:57, 8 בנובמבר 2017 (IST)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

בהיעדר הסכמה רחבה לשינוי שם הערך, אני מסיר את התבנית {{שינוי שם}}. במקום לשנות את שם הערך, אני מציע שמעיין עמשא יהיה הפנייה, ושיהיה איזכור של השם החדש בפתיח של הערך. לדעתי, די בכך. יוניון ג'ק - שיחה 11:26, 18 בנובמבר 2017 (IST)