שיחה:סלחרד

התייעצות

במקור, הפתיח היה: "במקור סלה-חרן בשפת ניינץ - יישוב על המפרץ".
תיקנתי אותו מעט. עדיין, מבקש להתייעץ עם בעלי הידע ברוסיתIKhitron, יואל,דוד55, Bazarin, Eldad, Shimon Tregubov, רמי (לא ממש יכול לקרוא, אבל מבין היטב את השפה ומודע לחלק מהנויאנסים שלה) ‏, בעלי הידע בתעתוק@Eldad, Amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, Mbkv717, Arieleisenhammer, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, ו־שמזן: , אמיר אהרוני. גם: האם צריך להיות ניינץ או ננץ, או משהו אחר בתור קישור? אלדד • שיחה 07:05, 5 במאי 2022 (IDT)

למיטב הבנתי זה בדיוק אותו מונח כמו ננץ וימאלו-ננץ. איני יודע לתעתק מהשפה הזו, אבל אם הולכים לפי השם המקובל מהרוסית זה צריך להיות ננץ (שפה). Mbkv717 • שיחה • ד' באייר ה'תשפ"ב • 09:25, 5 במאי 2022 (IDT)

סאלחארד - לדעתי. אם מסמנים את התנועות בצורה יותר ברורה ההיגוי יהיה יותר נכון. זה לא שונה בהרבה מהיגוי הילידים. הרי אנחנו לא כותבים טושקנט כמו בשפה האוזבקית וגם את אולן בטור המונגולים מבטאים יותר מסובך Ewan2 - שיחה 10:08, 5 במאי 2022 (IDT)

ממליץ לכתוב "בשפת הננץ שם היישוב "סליה חרד" (ללא מקף) דוד55 - שיחה 21:07, 5 במאי 2022 (IDT)