שיחה:סוכרייה
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 6 שנים מאת ירדן ניר-בוכבינדר בנושא בינויקי?
בינויקי?
[עריכת קוד מקור]רציתי להוסיף קישור לאנגלית, אבל לא ידעתי אם עדיף Confectionery או Candy. מור שמש 17:25, 25 במרץ 2007 (IST)
- קישרתי ל-candy. נראה לי יותר מתאים, וגם כדי לקשר למקור התרגום. אלון • שיחה 22:51, 25 במרץ 2007 (IST)
- יש ערך באנגלית ל Sugar candy; לא הכרתי את המושג קודם, אבל לפי התיאור שם אני חושב שזה המקביל לסוכריה (לעומת Candy שהוא כללי יותר, מתאים לממתק. מה דעתכם? ירדן ניר-בוכבינדר - שיחה 21:59, 16 בנובמבר 2018 (IST)
איות המילה
[עריכת קוד מקור]Eldad - האם זה כמו סופגנייה ועגבנייה? אומרים SUKARIYA? לא SUKARYA? כי אם אכן השני, אז האיות בכתיב מלא הוא "סוכריה", לא? טוסברהינדי (שיחה) 15:03, 9 בינואר 2017 (IST)
- טוסברהינדי, אתה צודק.
אם אומרים Sukarya, אז בכתיב מלא צריך לאיית את המילה "סוכריה". אבל בדקתי במילונים, ומסתבר שלפי המילונים, זה סוכרִיָּה (כלומר, Sukariya). גם אני תמיד חשבתי שההגייה היא סוכרְיָה :) אלדד • שיחה 18:35, 9 בינואר 2017 (IST)
- רק בדקתי. תודה! :) טוסברהינדי (שיחה) 09:06, 10 בינואר 2017 (IST)
- תודה על בדיקתך :) בזכותה נוכחתי שגם לי היה מושג מוטעה בעניין הזה. אלדד • שיחה 09:08, 10 בינואר 2017 (IST)
- רק בדקתי. תודה! :) טוסברהינדי (שיחה) 09:06, 10 בינואר 2017 (IST)