שיחה:סאלי אל-חוסייני
הוספת נושא |
ערך זה נוצר כחלק ממיזם חודשי הקולנוע האפריקאי 2018 |
שאלת תיעתוק
[עריכת קוד מקור]עד כמה שאני יודעת, א-חוסייני הוא התיעתוק הנכון מערבית. אך מדובר בילידת בריטניה, שהוריה בחרו בכתיבה באנגלית El Hosaini, והיא דבקה בו. משמע, שבארץ מולדתה מן הסתם הוגים את שמה אל הוסייני. הדבר גרם לי להתלבטות, ואני לא בטוחה שבחרתי נכון. אשמח לשמוע דעות נוספות. מתייגת את בעלי הידע בתעתוק, וכן את סיון ל בעלי הידע בתעתוק. PninaM - שיחה 17:50, 24 באוקטובר 2018 (IDT)
- בכל מקרה הכתיב שגוי, כי האות ח בערבית אינה "אות שמש", ולכן ה-ל של אל הידיעה לפניה אמורה להופיע במלוא הדרה. יש לתקן ל-"אל-חוסייני". Amikamraz - שיחה 19:15, 24 באוקטובר 2018 (IDT)
- ראשית, תיקנתי והעברתי את הערך לכתיב "סאלי אל-חוסייני" (כי הכתיב א-חוסייני היה שגוי). עמי (משתמש:Amikamraz) הסביר לעיל מדוע, אבל לא אלאה אותך בפרטים. שנית, אני מציע להישאר עם הכתיב הנוכחי. הוא נראה לי תקין בכל מקרה, גם אם בסביבת מגוריה הוגים את שמה אל-הוסייני. אלדד • שיחה 20:38, 24 באוקטובר 2018 (IDT)
- מסכים עם אלדד שעדיף להשאיר "אל-חוסייני", אבל יצרתי הפנייה מ"אל-הוסייני".Amikamraz - שיחה 21:29, 24 באוקטובר 2018 (IDT)
- עניין אחר: בערבית ספרותית תקנית צריך לדעתי להיות: سالي الحسيني (במקום سالى الحسينى). Amikamraz - שיחה 21:33, 24 באוקטובר 2018 (IDT)
- מצטרפת לדעתם של Amikamraz ואלדד, בשני העניינים. סיון ל - שיחה 09:52, 25 באוקטובר 2018 (IDT)
- עניין אחר: בערבית ספרותית תקנית צריך לדעתי להיות: سالي الحسيني (במקום سالى الحسينى). Amikamraz - שיחה 21:33, 24 באוקטובר 2018 (IDT)
- מסכים עם אלדד שעדיף להשאיר "אל-חוסייני", אבל יצרתי הפנייה מ"אל-הוסייני".Amikamraz - שיחה 21:29, 24 באוקטובר 2018 (IDT)
- ראשית, תיקנתי והעברתי את הערך לכתיב "סאלי אל-חוסייני" (כי הכתיב א-חוסייני היה שגוי). עמי (משתמש:Amikamraz) הסביר לעיל מדוע, אבל לא אלאה אותך בפרטים. שנית, אני מציע להישאר עם הכתיב הנוכחי. הוא נראה לי תקין בכל מקרה, גם אם בסביבת מגוריה הוגים את שמה אל-הוסייני. אלדד • שיחה 20:38, 24 באוקטובר 2018 (IDT)
תודה לכולם :) PninaM - שיחה 10:05, 25 באוקטובר 2018 (IDT)
תחרות קולנוע אפריקה
[עריכת קוד מקור]ניקוד:
- חדש/אישה 3
- בתים 13,734 = 14
- מקורות 19 = 9.5
- סה"כ = 26.5
בברכה, TMagen • שיחה • נשים באדום 21:37, 5 בדצמבר 2018 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)
[עריכת קוד מקור]שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בסאלי אל-חוסייני שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2013/03/watch-sally-el-hosaini-provides-antidote-to-downton-abbey-british-fantasy/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20190729093144/http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2013/03/watch-sally-el-hosaini-provides-antidote-to-downton-abbey-british-fantasy/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 07:48, 13 באוקטובר 2022 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2023)
[עריכת קוד מקור]שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בסאלי אל-חוסייני שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2013/03/watch-sally-el-hosaini-provides-antidote-to-downton-abbey-british-fantasy/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20190729093144/http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2013/03/watch-sally-el-hosaini-provides-antidote-to-downton-abbey-british-fantasy/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 05:27, 14 בנובמבר 2023 (IST)