שיחה:ניקיטה מגלוב

שם הערך: ניקיטה מגלוב

האם זה לא צריך להיות ניקיטה מגלוב מרוסית? Geagea - שיחה 12:53, 30 ביוני 2008 (IDT)

גם לדעתי, כדאי להעביר מ"מגלוף" ל"מגלוב", כמקובל בעברית (ראו רחמנינוב, פרוקופייב וכיוצא באלה קומפוזיטורים). אלדד • שיחה 17:49, 30 ביוני 2008 (IDT)

באנגלית, לעומת זאת, מקובל לכתוב את השמות הרוסיים ב-off בסופם (Rachmaninoff, לדוגמה). העברית אינה צריכה להיות מושפעת מכך (וברוב המקרים היא אכן אינה מושפעת). אלדד • שיחה 20:53, 30 ביוני 2008 (IDT)