שיחה:ניקולאה סטאנצ'ו

שינוי שם

השם הוא ניקולאיה סטאנצ'יו... ראו כאן. הוא גם היה כתוב לא נכון בפתיחה ושיניתי... בעלי הידע ברומניתיואל, Ewan2, kippi70, Eldad ‏, Arieleisenhammer • שיחה 21:34, 18 ביולי 2024 (IDT)

ראו גם [nikoˈla.e klaˈudju ˈstant͡ʃju] Arieleisenhammer • שיחה 21:35, 18 ביולי 2024 (IDT)

נכון זה ניקולאיה סטאנצ'ו. זה לא ניקולאי כמו ברוסית, אלא ניקולאיֶה, האופייני לרומנית. התעתיק הבינלאומי של Stanciu כולל את חצי- התנועה j הכלולה במידה רבה בעיצור "צ'" ואין צורך לכתוב י . היינו כותבים יִ אם היה מדובר בתנועה מלאה ואז ההטעמה הייתה על i. כמו כן צריך להיות ניקושור ולא ניקוסור. Ewan2 • שיחה 22:35, 18 ביולי 2024 (IDT)

אכן, ניקושור. אלדד • שיחה 23:19, 18 ביולי 2024 (IDT)

@Arieleisenhammer @Eldad @Ewan2 אז ניקולאיה ניקושור? יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:07, 30 ביולי 2024 (IDT)

כן Arieleisenhammer • שיחה 16:49, 30 ביולי 2024 (IDT)

@יודוקוליס שם הערך יצטרך להיות "ניקולאיה סטאנצ'ו" Arieleisenhammer • שיחה 18:48, 30 ביולי 2024 (IDT)