שיחה:נואבה קנסיון

שם בעברית

נראה שעדיף שהשם יהיה בתעתיק עברי, ושם הערך בספרדית יהיה הפניה לשם העברי. אלדד • שיחה 23:55, 4 באוקטובר 2009 (IST)

אחרי שהתחלתי לכתוב אותו (בעקבות קישור ממרסדס סוסה) הבנתי שטעיתי. במקביל, שלומית התחילה לכתוב את הערך זמר חדש. לדעתי עדיף לדבוק בשם הספרדי בתעתיק לעברית, אבל אני מציע לחכות לתגובתה של שלומית. אמנון שביט • שיחה 01:42, 5 באוקטובר 2009 (IST)

בגלל הכפילות גם לא הכנסתי עדיין קישורי בינוויקי. אמנון שביט • שיחה 01:51, 5 באוקטובר 2009 (IST)

נראה לי, שהפיתרון הטוב ביותר יהיה באמת השם הלועזי בתעתיק עברי, עם תרגום לעברית כבר בפתיח, ואת זמר חדש אפשר למחוק.שלומית קדם - שיחה 08:27, 5 באוקטובר 2009 (IST)